IN A SMALL NUMBER in Slovak translation

• v malom počte
• v malom množstve
• v obmedzenom počte
• v menšom počte

Examples of using In a small number in English and their translations into Slovak

A slight swelling may occur after vaccination at the site of injection in a small number of pigs but this goes down within 2 days.
V mieste vpichu injekcie sa po očkovaní môže u malého počtu ošípaných vyskytnúť mierny opuch, ktorý však vymizne do 2 dní.

Clinical trials in a small number of patients have provided limited information about the use of Angiox in patients with HIT/ HITTS.
Klinické pokusy na malom počte pacientov poskytli limitované údaje o použití lieku Angiox u pacientov s HIT/ HITTS.

then in raw pork meat and then in a small number of people.
neskôr v surovom bravčovom mäse a tiež pri malom počte ľudí.

ability to drive or operate machines, as dizziness has been reported in a small number of patients.
schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje, keďže u malého počtu pacientov boli hlásené závraty.

The asceticism and Nordic character of the Scandinavian style in the interior of the bedroom is expressed in a small number of details of the decor.
Askeizmus a severský charakter škandinávskeho štýlu vo vnútri spálne je vyjadrený malým počtom detailov výzdoby.

Priapism has been reported in a small number of post-marketing and clinical trial cases with other PDE5 inhibitors.
V klinických skúšaniach s inými inhibítormi PDE5 a po ich uvedení na trh bol hlásený malý počet prípadov priapizmu.

Reactions suggestive of immediate(Type I) hypersensitivity have been reported in a small number of patients(see section 4.4).
Reakcie naznačujúce okamžitú precitlivenosť(typu I) boli hlásené u nízkeho počtu pacientov(pozri časť 4.4).

She had evidence that the energy drink Max Rager was causing temporary psychosis in a small number of consumers.
Mala dôkazy, že energetické nápoje Max Rager, spôsobujú trvalú psychózu na malom počte zákazníkov.

potassium bromide and/or in a small number of cases with levetiracetam
bromidom draselným a/alebo v malom počte prípadov s levetiracetamom

lung infections in a small number of cases, the commission said,
dýchavičnosť a v malom počte prípadov infekcie pľúc,

In a small number of cases, ETPs have achieved such an ambitious scale
V malom množstve prípadov dosiahli ETP takú ambicióznu váhu

loss of hearing has been reported in a small number of postmarketing and clinical trial cases with the use of all PDE5 inhibitors, including tadalafil.
strata sluchu boli hlásené v malom počte prípadov z postmarketingových a klinických štúdií pri použití všetkých PDE5 inhibítorov, vrátane tadalafilu.

They appear to relate to incidents in a small number of Member States where the Services Directive has clearly not been adequately implemented, rather than to fundamental weaknesses in the directive itself.
Zdá sa, že ide skôr o ojedinelé prípady v obmedzenom počte členských štátov, v ktorých sa smernica o službách zjavne neuplatňuje adekvátne, ako o zásadné nedostatky smernice ako takej.

Currently, the duration of maternity leave varies from 14 weeks in a small number of Member States to 28 weeks in other Member States,
V súčasnosti sa trvanie materskej dovolenky pohybuje v rozmedzí od 14 týždňov v malom počte členských štátov do 28 týždňov v iných členských štátoch a v určitých prípadoch až do 52 týždňov,

Such initiatives have been proposed to implement research programmes covering parts of the research agenda of ETPs in a small number of cases where their scale and scope justify it.
Takéto iniciatívy boli navrhnuté na realizáciu výskumných programov, ktoré zastrešujú časti výskumnej agendy európskych technologických platforiem v menšom počte prípadov, v ktorých je to odôvodnené ich záberom a rozsahom.

passive elements located in a small number of nodal points)- from small-(10-15 outlets)
pasívne prvky umiestnené v malom počte uzlových bodoch)- pre malé(10-15 vývodiek)

In a small number of cases, ETPs have achieved such an ambitious scale
V malom počte prípadov dosiahli ETP takú rádovú hodnotu

the study was carried out in a small number of countries and not all products within a product category were audited.2.
príslušná štúdia bola vykonaná iba v malom počte štátov a do auditu neboli zahrnuté všetky výrobky v rámci daných kategórií.2.

developing Asia, together with the growing concentration of production in a small number of countries, would increase our susceptibility to supply disruptions
rozvinutej Ázie spoločne so zvyšovaním koncentrácie produkcie v malom počte krajín prehĺbia našu zraniteľnosť a citlivosť na prerušenia dodávok

conduct business, in just one or in a small number of official languages.
vybavovať podnikateľské záležitosti len v jednom úradnom jazyku alebo v malom počte úradných jazykov.