IN A SMALL NUMBER in Slovenian translation

• v majhnem številu
• v maloštevilnih
• malemu številu
• v manjšem številu

Examples of using In a small number in English and their translations into Slovenian

In a small number of animals death occurred following the reaction,
Zelo majhno število živali reakcije ni preživelo,

In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head,
Poročali so o majhnem številu primerov krvavitev v očesu,

In a small number of ITP patients, eltrombopag treatment was discontinued due to bone marrow reticulin(see section 4.4).
Pri manjšem številu ITP bolnikov je bilo zdravljenje z eltrombopagom prekinjeno zaradi pojava retikulina v kostnem mozgu(glejte poglavje 4.4).

In a small number of patients(< 10%),
Pri manjšem številu bolnikov(manj od 10%)

In a small number of patients without a functional CYP2C19 allele,
Pri majhnem številu bolnikov brez funkcionalnega alela CYP2C19

Financial activities are concentrated in a small number of financial centres both inside
Finančne dejavnosti so osredotočene na manjše število finančnih središč znotraj

In a small number of people(probably fewer than 1 percent),
Pri manjšem številu oseb(verjetno manj kot en odstotek)

In many countries, no distinction is made between people who have been convicted; in fact, in a small number of countries, child criminals are still executed.
Mnoge države ne delajo razlik med obsojenci; manjše število držav še vedno izvaja usmrtitve otrok, ki so storili kaznivo dejanje.

are currently concentrated in a small number of Member States.
je zdaj nakopičeno v le nekaj državah članicah.

loss of hearing has been reported in a small number of post-marketing and clinical trial cases with the use of all PDE5 inhibitors, including sildenafil.
so med postmarketinškim obdobjem in kliničnimi preskušanji zabeležili majhno število primerov nenadnega poslabšanja sluha ali izgube sluha.

is also highly concentrated in a small number of locations around the world(see figure).
poleg tega je močno koncentrirana na majhno število lokacij po vsem svetu(glej sliko).

a potentially serious allergic reaction in a small number of patients.
za potencialno resno alergijsko reakcijo pri majhnem številu bolnikov.

occurs in a small number of people who have a DVT.
pojavlja pri majhnem številu ljudi, ki imajo DVT.

loss of hearing has been reported in a small number of post-marketing and clinical trials cases with the use of all PDE5 inhibitors, including sildenafil.
so v obdobju trženja in v kliničnih preskušanjih zabeležili majhno število primerov nenadnega poslabšanja sluha ali izgube sluha.

immediate- to prolonged-release tablets, although dose adjustments were needed in a small number of patients.
tablete s podaljšanim sproščanjem, vendar pa bo pri manjšem številu bolnikov odmerek morda treba prilagoditi.

to add bright colors, they can only be implemented in a small number of accessories, such as pillows,
želite dodati svetle barve, jih lahko uporabite le v majhnem številu dodatkov, kot so blazine,

was produced in a small number of centres for a narrow range of patrons in the circle of the Imperial court,
je nastajala v majhnem številu centrov za ozek krog pokroviteljev v krogu cesarskega dvora,

In a small number of cases, ETPs have achieved such an ambitious scale
V manjšem številu primerov so ETP dosegle tako ambiciozen obseg,

In a small number of cases, these may be signs of a second degree burn
V manjšem številu primerov, so lahko to znaki opeklin druge stopnje

We are satisfied with the current test results, as the diagnostics of the injection molding process already showed its results in a small number of bad semi-finished products, but with further development we expect further improvements.
Z dosedanjimi rezultati testiranj smo zadovoljni, saj diagnostika procesa brizganja že kaže rezultate v manjšem številu slabih polizdelkov, a z nadaljnjim razvojem pričakujemo dodatne izboljšave.