IN AN ELECTRONIC FORM in Slovak translation

• v elektronickej podobe
• v elektronickej forme
• elektronicky

Examples of using In an electronic form in English and their translations into Slovak

also to publish their prospectus in an electronic form in accordance with(c).
svoj prospekt zverejnili aj elektronicky v súlade s písmenom c.

aeronautical information should be provided progressively in an electronic form, based on a commonly agreed
č. 552/2004 by sa mali letecké informácie poskytovať postupne v elektronickej podobe na základe spoločne dohodnutého

Publishing network statements in a second official EU language and in an electronic form on the portal of the European Railway Agency(ERA)
Uverejnením podmienok používania siete v ďalšom úradnom jazyku EÚ a v elektronickej forme na portáli Európskej železničnej agentúry(ERA)

are also required to publish their prospectus in an electronic form in accordance with(c).
súlade s písmenom a alebo b, aby svoj prospekt zverejnili aj elektronicky v súlade s písmenom c.

Regulation establishes the principle that an electronic signature should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic signature.
Týmto nariadením by sa mala ustanoviť zásada, že elektronickému podpisu by sa nemal odopierať právny účinok z dôvodu, že je v elektronickej forme alebo že nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný elektronický podpis.

to another data controller in an electronic form.
k ďalšiemu správcovi údajov v elektronickej forme.

second subparagraph of Directive 2003/71/ EC currently leaves the decision to require issuers to publish these prospectuses in an electronic form to the Member States.
­ cháva na členské štáty rozhodnutie, či požadovať od emitentov, aby uverejňovali tieto prospekty v elektronickej forme.

Regulation, which establishes the principle that an electronic signature should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic signature(Article 25).
Týmto nariadením by sa mala ustanoviť zásada, že elektronickému podpisu by sa nemal odopierať právny účinok z dôvodu, že je v elektronickej forme alebo že nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný elektronický podpis.

(49) This Regulation should establish the principle that an electronic signature should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic signature.
Týmto nariadením by sa mala ustanoviť zásada, že elektronickému podpisu by sa nemal odopierať právny účinok z dôvodu, že je v elektronickej forme alebo že nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný elektronický podpis.

Based on your consent, we can send you offers in an electronic form, via e-mail or messages sent to your mobile devices using your phone number,
Ponuky vám na základe vášho súhlasu môžeme poskytovať elektronickou formou, najmä formou e-mailových správ alebo správ posielaných na mobilné zariadenia cez telefónne číslo,

The Voucher shall be available in an electronic form after the survey has been finished
Voucher bude k dispozícii v digitálnej podobe po skončení prieskumu a dokonaniu platby

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic signatures.”.
elektronického podpisu a"> jeho prípustnosť ako dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.".

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic signatures.
jeho prípustnosť ako dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic seals.
jej prípustnosť ako dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické pečate.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified e-signatures.
dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky pre kvalifikované elektronické podpisy.

admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.
jej prípustnosť ako dôkazu v súdnom konaní sa nesmie odmietnuť výlučne z toho dôvodu, že má elektronickú formu alebo že nespĺňa požiadavky kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky.

the European Union and you should have it in an electronic form to be able to upload it into a computer
mali by ste ho mať k dispozícii v elektronickej podobe tak, aby išlo kedykoľvek nahrať do počítača

the competent authorities shall establish in writing or in an electronic form an ex officio declaration which shall contain to the extent possible the details listed in Article 3(2)
povinného oznámenia podľa článku 4 príslušné orgány písomne alebo v elektronickej forme samé vypracujú oznámenie(oznámenie ex offo), ktoré bude podľa možnosti obsahovať informácie uvedené v článku 3 ods. 2,

A plant passport may also be issued in an electronic form(‘electronic plant passport'),
Rastlinný pas sa môže vydať aj v elektronickej podobe(ďalej len„elektronický rastlinný pas“) pod podmienkou,

the competent authorities shall compose, in writing or in an electronic form, an ex officio declaration which shall contain to the extent possible the details listed in Article 3(2) or 4(2).
povinného oznámenia podľa článku 4 príslušné orgány písomne alebo v elektronickej forme samé vypracujú oznámenie(oznámenie ex offo), ktoré bude podľa možnosti obsahovať informácie uvedené v článku 3 ods. 2, resp. v článku 4 ods. 2.