IN GENERATING in Slovak translation

• pri vytváraní
• pri generovaní
• pri tvorbe
• je v produkovať
• na generovanie
• pri výrobe

Examples of using In generating in English and their translations into Slovak

showed us what simple pictures can play in generating ideas and communicating in general.
ktorú môžu hrať jednoduché kresby pri generovaní myšlienok a komunikácii vo všeobecnosti.

This significance of the concept of Human capital in generating long-term economic development of the nation cannot be neglected.
Tento významný pojem ľudského kapitálu vo vytváraní dlhodobého ekonomického rozvoja národa, nemôže byť zanedbávaný.

Underlines the importance of a full assessment of the functioning of the strategic partnership in generating ideas about the possible ways to advance it;
Zdôrazňuje dôležitosť úplného posúdenia fungovania strategického partnerstva s cieľom priniesť nápady o tom, ako partnerstvo ďalej prehlbovať;

material to be used in generating power to the city.
nerádioaktívnej látky, ktorú používame na tvorbu energie pre mesto.

services used or consumed in generating the intangible asset;
ktoré sa použili alebo spotrebovali pri vytvorení nehmotného majetku;

appointment setting telemarketing firm that aids software companies in generating qualified and sales ready leads
vymenovanie nastavenie telemarketingových firma, ktorá pomáha softvérových spoločností v generovanie kvalifikovaných a predaja pripravený vedie

This is, for example, illustrated by the relative lack of dynamism of young technology-dedicated firms in generating and developing R& D projects.
Toto napríklad dokazuje aj relatívny nedostatok dynamizmu mladých technologických firiem pokiaľ ide o generovanie a prípravu výskumných a vývojových projektov.

as it will help in generating a leaner as well as harder appearance.
to bude určite pomôže na výrobu štíhlejšie, rovnako ako ťažšie vzhľad.

Moreover, that country is now most likely engaged in generating, inspiring and working on a major agreement between the majority
Okrem toho sa táto krajina teraz s najväčšou pravdepodobnosťou angažuje pri vytváraní, navrhovaní a vypracúvaní významnej dohody medzi väčšinou a opozíciou v Zimbabwe,

In contrast, more progress could have been expected in generating a business and employment friendly
Na druhej strane by sa dal očakávať väčší pokrok pri vytváraní regulačného prostredia priaznivého pre podnikanie

So we have made some arrangements for new teams to have the avarage AI approximately the same as in generating of teams in the old system.
nových mužstvách došlo k úprave tak, aby nové mužstvá mali priemerné IS hráčov približne rovnaké, ako pri generovaní nových mužstiev v starom systéme.

Given the difficulty experienced in generating the bilateral cooperation needed for formal implementation within the then EC of nine member states,
Vzhľadom na ťažkosti, ktoré sa prejavili pri vytváraní bilaterálnej spolupráce potrebnej na jej formálne vykonávanie v rámci ES, ktoré malo vtedy deväť členských štátov,

This means the first step in generating business ideas is to identify business opportunities,
To znamená, že prvý krok pri tvorbe podnikateľských nápadov je identifikovať obchodné príležitosti,

For HR departments, offices have become an essential tool to interact with their employees in generating value by means of the development
V prípade oddelení ľudských zdrojov sa kancelárie stali základným nástrojom na interakciu so svojimi zamestnancami pri tvorbe hodnoty prostredníctvom rozvoja

These help in generating energy, improving our immune system,
Tie pomáhajú pri výrobe energie, zlepšenie nášho imunitného systému,

will in seeking and especially in generating pathways of dignity.
vôľu pri hľadaní a zvlášť pri vytváraní dôstojných ciest.

the effect of the EU- Western Balkan working groups in generating political will to promote the rule of law was limited,
bol vplyv pracovných skupín EÚ- západný Balkán na vytvorenie politickej vôle podporovať právny štát obmedzený,

The key issue for post-2013 reform of cohesion policy is how to make it more effective in generating growth, jobs
Kľúčovým faktorom reformy politiky súdržnosti po roku 2013 je otázka, ako zvýšiť jej účinnosť pri vytváraní rastu, pracovných miest

also succeeded in generating revenues for the Commission57.
6,50(2001- 2008) a taktiež uspel pri vytváraní príjmov pre Komisiu57.

ideas which when dispersed in the right direction will not only benefit organizations in generating profitable businesses
na prameň dát a myšlienok, ktoré, keď sú rozptýlené v správnom ložisku, nebudú len profitovať združenia pri vytváraní zárobkových organizácií,