IN IMPROVING THE QUALITY in Slovak translation

• pri zlepšovaní kvality
• v zlepšenie kvality
• zlepšiť kvalitu
• na zvyšovaní kvality

Examples of using In improving the quality in English and their translations into Slovak

The Commission and other donors succeeded in improving the quality of information by obtaining an in-depth progress report for the period up to December 2006 and subsequent half year periods.
Komisia a ostatní darcovia úspešne zlepšili kvalitu informácií, pretože získali podrobnú správu o pokroku za obdobie do decembra 2006 a nasledujúce polročné obdobia.

Our legitimate interest lies in improving the quality of our website and in Vimeo's legitimate interest in statistically analyzing user behavior for optimization
Náš oprávnený záujem spočíva v zlepšení kvality našich webových stránok a v oprávnenom záujme spoločnosti Vimeo štatisticky analyzovať správanie

Member States should engage in improving the quality of their law enforcement data with the assistance of Europol.
Členské štáty by sa mali s pomocou Europolu snažiť o zlepšenie kvality údajov svojich orgánov činných v trestnom konaní.

(b) Development activities consisting in improving the quality and performance of existing services,
(b) rozvojové činnosti spočívajúce vo zvyšovaní kvality a výkonnosti existujúcich služieb,

That would help enormously in improving the quality of life and ensuring more respect for the elderly.
Významne by to prispelo k zlepšeniu kvality života starších ľudí a zabezpečeniu úcty voči nim.

One of the key elements in improving the quality, social outcomes
Jedným z kľúčových prvkov zlepšovania kvality, sociálnych výsledkov

Erasmus has also played a tremendous role in improving the quality of higher education in Europe by opening up our universities and colleges to international cooperation.
Erasmus zohráva takisto významnú úlohu vo zvyšovaní kvality vysokoškolského vzdelávania v Európe, a to formou otvárania univerzít a vysokých škôl medzinárodnej spolupráci.

This has often played an important role in improving the quality of public services
Toto v mnohých prípadoch zohrávalo dôležitú úlohu v zlepšovaní kvality verejných služieb

Development activities consisting in improving the quality and performance of operational services,
Rozvojové činnosti týkajúce sa zlepšovania kvality a výkonnosti operačných služieb vrátane ich vývoja

Also in the EU, the three main EU institutions agreed on the positive contribution of impact assessments in improving the quality of Union legislation.
Uvedené tri inštitúcie zastávajú zhodný názor, že posúdenia vplyvu pozitívne prispievajú k zlepšeniu kvality právnych predpisov Únie.

The purpose of this Recommendation is to provide guidance for companies and to assist them in improving the quality of their corporate governance reporting.
Účelom tohto odporúčania je poskytnúť usmernenie spoločnostiam a pomôcť im v zlepšovaní kvality podávania správ o ich správe a riadení.

The main role of reviewers is to contribute to the decision-making process, and to assist in improving the quality of the published paper by reviewing the manuscript objectively, in a timely manner.
Úlohou recenzentov je objektívnou a včasnou recenziou prispieť do rozhodovacieho procesu o publikovaní konkrétnych článkov v časopise, ako aj zlepšovanie kvality recenzovaných článkov.

his activities are key factors in improving the quality of medicine in the country.
jeho aktivity sú kľúčovými faktormi zlepšovania kvality medicíny v krajine.

Many websites, including us, find the collection of analytics data valuable in improving the quality and content of their web sites.
Mnoho webstránok vrátane nás nachádzajú zbierku dát, ktoré sú hodné zdokonaľovania kvality a obsahu ich webstránok.

knowledge to support you in improving the quality of your business.
nástroje a znalosti, ktoré Vám budú nápomocné pri zlepšovaní kvality Vášho profesionálneho života.

connective tissue result in improving the quality, strength and blood circulation of the skin.
väzivo majú za následok zlepšenie kvality, pevnosti a prekrvenia kože.

it needs to make progress in improving the quality of its institutions and governance.
je tiež potrebné pokročiť v zlepšovaní kvality inštitúcií a riadenia.

the share that SAS could have in improving the quality of European universities.
ktorý by SAV mohla mať na skvalitňovaní európskych univerzít.

knowledge to support you in improving the quality of your professional life.
nástroje a znalosti, ktoré Vám budú nápomocné pri zlepšovaní kvality Vášho profesionálneho života.

The aim is to allow the Commission and the member states to work together more effectively in improving the quality and reliability of statistical data used to determine government deficit and debt figures.
Jeho cieľom je účinnejšia spolupráca Komisie s členskými štátmi pri zlepšovaní kvality a spoľahlivosti štatistických údajov používaných na vykazovanie údajov o deficite verejných financií a dlhu.