IN ORDER TO BRING in Slovak translation

• aby priniesla
• s cieľom priniesť
• s cieľom dosiahnuť
• s cieľom uviesť
• s cieľom nastoliť
• aby sprostredkovali
• aby sa dostalo
• aby priniesol
• aby priniesli
• s cieľom zosúladiť
• aby priviedla

Examples of using In order to bring in English and their translations into Slovak

Russia“to continue and intensify in order to bring peace and stability to Syria.”.
zintenzívnenie dialógu medzi Francúzskom a Ruskom s cieľom priniesť mier a stabilitu do Sýrie.

Every year, thousands upon thousands of candle-lit lanterns are released around Chiang Mai in order to bring about good luck for the new year.
Každý rok sa okolo Chiang Mai uvoľní tisíce a tisíce sviečok sviečok, aby prinieslo veľa šťastia pre nový rok.

In order to bring about these intended simplifications, it is indispensable for the Community legislator to introduce changes to the Second Company Law Directive.
S cieľom zrealizovať tieto plánované zjednodušenia je nevyhnutné pre zákonodarcov Spoločenstva zaviesť zmeny do druhej smernice obchodného práva.

In order to bring growth to the people, it is not
Na to, aby sa rast preniesol na obyvateľstvo, nestačí len otvorenie trhov,

We all need the daily viaticum of encounter with the Lord in order to bring every day life into sacred time which is made present in celebration of the Lord's Memorial.
Všetci potrebujeme denné viatikum stretnutia s Pánom, aby sme vniesli každodenný život do posvätného času, ktorý sa sprítomňuje v slávení Pánovej smrti a zmŕtvychvstania.

The committee also voted to lower the threshold of petrol sales in order to bring many more garages into the scope of the proposed law.
Výbor tiež odhlasoval zníženie prahových hodnôt predaja benzínu s cieľom zahrnúť oveľa viac čerpacích staníc do rozsahu pôsobnosti navrhovaného zákona.

It's a pretty naked attempt to exploit the whole narrative in order to bring attention to Windows Store,
Je to dosť nahý pokus vyťažiť celý príbeh, aby sa upriamila pozornosť na obchod Windows Store,

Written testimony was given in order to bring new light,
Písomná výpoveď bola daná v poradí priniesť nové svetlo,

In order to bring even more beautiful
Aby sme priniesli ešte krajšie a zaujímavejšie terény,

In order to bring a claim for compensation,
Aby Vám vznikol nárok na odškodnenie,

And that's what we can also do with Nabucco in order to bring gas from Iraq to European countries.
To isté môžeme urobiť aj pri Nabuccu v snahe doviesť plyn z Iraku do európskych krajín.

Considers that rules on public procurement are essential in order to bring transparency and accountability to one of the areas most vulnerable to corruption;
Domnieva sa, že pravidlá verejného obstarávania majú zásadný význam, aby sa podarilo vniesť transparentnosť a zodpovednosť do jednej z oblastí, v ktorých najviac hrozí výskyt korupcie;

gives us each some things to say in order to bring the gospel to bear in our limited spheres.
ktoré máme povedať, aby sme priniesli evanjelium, ktoré bude konať v našich obmedzených sférach.

You will also learn the correct handling of one or more lifting bags in order to bring heavy objects securely to the surface.
Budete sa tiež učiť správne zaobchádzanie s jedným alebo viacerými dvíhajúcimi vakmi k tomu, aby vyniesli ťažké predmety bezpečne k hladine.

Looks forward to the establishment of the global network which will form connections between relevant actors from all parts of the world in order to bring ideas together and join forces;
So záujmom očakáva zriadenie globálnej siete, ktorá bude vytvárať spojenia medzi príslušnými subjektmi zo všetkých častí sveta s cieľom prinášať nápady a spojiť sily;

Weareurope is a well know fashion fair organised by European Commission in order to bring European fashion design to Japan.
Weareurope je módny veľtrh organizovaný Európskou komisiou, ktorý má za cieľ predstaviť európsky dizajn v Japonsku.

also race tactics, in order to bring your rider to victory!
aj o taktiku na preteky, aby ste doviedli svoj tím k víťazstvám!

who had gambled and turned down private offers in order to bring the blanket to auction.
ktorý sa musel postarať o odmietnutie súkromných ponúk, len aby dostal deku do aukcie.

However they differ in the manner that they react in order to bring about this said destruction.
Ale líšia sa spôsobom, ktorým reagujú, aby spôsobili toto zničenie.

dishonestly) in order to bring about a practical result(namely, to induce persons open to temptation to engage in messaging).
vedome(a teda nečestne), aby priniesla praktický výsledok(a to prinútiť osoby otvorené pokušeniu zapojiť sa do správ).