IN ORDER TO IMPROVE THE QUALITY in Slovak translation

• s cieľom zlepšiť kvalitu
• v záujme zvýšenia kvality
• s cieľom zvýšiť kvalitu
• v záujme zlepšenia kvality
• aby sme zlepšili kvalitu

Examples of using In order to improve the quality in English and their translations into Slovak

The competent authorities of the MS are invited to provide the Commission with relevant statistics on the application of the EUSD, in order to improve the quality of the information for the Commission report to be presented to the Council every three years.
Príslušným orgánom ČŠ sa adresuje výzva, aby poskytli Komisii príslušné štatistické údaje o uplatňovaní EUSD s cieľom zlepšiť kvalitu informácií pre správu, ktorú Komisia musí predkladať Rade každé tri roky.

which use Greek olive oil in their blends, in order to improve the quality and taste of olive oils they standardize.
ktoré používajú grécky olivový olej, ich zmesí s cieľom zlepšiť kvalitu a chuť olivového oleja, ktoré… a štandardizovať, ale málo ľudí vie.

that have recently been launched by stakeholders(such as the national postal operators) in order to improve the quality and convenience of cross-border parcel delivery services.
ktoré nedávno začali zainteresované strany(napr. vnútroštátni prevádzkovatelia poštových služieb) s cieľom zlepšiť kvalitu a komfort služieb cezhraničného doručovania zásielok.

In order to improve the quality of the Value for Money project, we approached external experts in economics and public policy
V snahe zvýšiť kvalitu výstupov projektu Hodnota za peniaze sme oslovili externých odborníkov v oblasti ekonómie

It will pay particular attention to the sectors where there is the greatest potential for policy synergies in order to improve the quality of the environment(agriculture, fisheries,
Osobitnú pozornosť bude venovať hlavne sektorom, ktoré predstavujú najlepšie možnosti pre súčinnosť politík s cieľom zlepšovať kvalitu životného prostredia(poľnohospodárstvo,

Manages the anonymous IDs to gain more insight into how its visitors use information in order to improve the quality of its services and display customized pages
Spravuje anonymné ID pre lepšie pochopenie spôsobu, akým jej návštevníci používajú informácie, s cieľom zlepšovania kvality svojich služieb a zobrazovania prispôsobených stránok

social economy, in order to improve the quality of the information as well as the quality of the consultation to civil society.
prípadne spoločného vplyvu odborových organizácií a sociálnej ekonomiky v záujme skvalitnenia úrovne informovanosti občianskej spoločnosti a konzultácií s ňou.

when a group of Argentine winemakers consulted French agronomist Michel Pouget for his thoughts on a grape they should plant in order to improve the quality of Argentine wine,
skupina argentínskych vinárov spýtala francúzskeho odborníka na víno Michela Pougeta, ktorý vinič by im odporučil pestovať, aby zlepšili kvalitu argentínskeho vína,

several frontiers that need to be expanded in order to improve the quality of the built environment and consequently people's quality of life.
ktoré treba vyhrať a niekoľko hraníc, ktoré musia byť rozšírené, aby sa zlepšila kvalita prostredia a tým aj kvalita života ľudí.

chat sessions in order to improve the quality of SAP SuccessFactors's services.
konverzačné relácie, aby zlepšila kvalitu služieb spoločnosti SAP.

Nevertheless, in order to improve the quality and effectiveness of demonstrations,
Avšak s cieľom zlepšiť kvalitu a účinnosť predvádzania,

In order to improve the quality of the actions and leave sufficient time for the measures to be effective in reintegrating into employment of the most vulnerable workers, the period during which the eligible actions
V záujme zvýšenia kvality opatrení a poskytnutia dostatočného času na to, aby sa prejavil účinok opatrení zameraných na opätovné začlenenie najzraniteľnejších skupín pracovníkov do pracovného procesu,

C 81/22 EN Official Journal of the European Union 1.4.2008 In order to improve the quality and the comparability of CBAs for the 2007-2013 programming period,
C 81/22 SK Úradný vestník Európskej únie 1.4.2008 S cieľom zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť analýz nákladov a výnosov na programovacie obdobie rokov

In order to improve the quality of that information to consumers, Member States should ensure that
V záujme zvýšenia kvality informácií poskytovaných spotrebiteľom by členské štáty mali zabezpečiť,

In order to improve the quality of that information to consumers,
V záujme zvýšenia kvality informácií poskytovaných spotrebiteľom,

In order to improve the quality of that information to consumers,
V záujme zvýšenia kvality informácií poskytovaných spotrebiteľom,

drinking water to meet growing demand of dairy cow's sebum, in order to improve the quality and quantity of milk cows.
pitnej vody, aby uspokojila rastúci dopyt po kožom mačiek, aby sa zlepšila kvalita a kvantita Mliečnych kráv.

In order to improve the quality of the debates during the pre-election period
S cieľom zlepšiť kvalitu diskusií počas predvolebného obdobia

education- we have to go deep in order to improve the quality of education, to raise awareness,
Tu je potrebný dôkladnejší prístup s cieľom zlepšiť kvalitu vzdelávania, zvýšiť povedomie,

as invited to do by Directive 2006/123/EC on services in the internal market, in order to improve the quality and competitiveness of European services;
k tomu vyzýva smernica 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu s cieľom zlepšiť kvalitu a konkurencieschopnosť európskych služieb.