IN ORDER TO OBTAIN in Slovak translation

• aby sa dosiahla
• aby ste získali
• v záujme získania
• v snahe získať
• v záujme dosiahnutia
• s cieľom získania
• cieľom získať
• aby ste vyprosili
• aby sa dosiahlo
• aby sme získali
• aby sa dosiahol
• aby sa dosiahli

Examples of using In order to obtain in English and their translations into Slovak

In order to obtain assurance as to the legality
V záujme dosiahnutia istoty, pokiaľ ide o zákonnosť

In order to obtain a silhouette from the usual portrait for the source,
Aby ste získali siluetu z obvyklého portrétu zdroja,

In order to obtain high bioavailability
Aby sa dosiahla vysoká biologická dostupnosť

In order to obtain the necessary stability,
Aby sa dosiahla potrebná stabilita,

(b) to enter operators' business premises in order to obtain evidence of irregularities;
Vstupovať do prevádzkární prevádzkovateľov s cieľom získania dôkazov o akýchkoľvek porušeniach;

In order to obtain the authorisation referred to in paragraph 1, the applicant shall meet the following requirements.
V záujme získania povolenia uvedeného v odseku 1 musí žiadateľ splniť tieto požiadavky.

In order to obtain a visa for France,
Aby ste získali vízum pre Francúzsko,

Most doctors begin with a traditional x-ray in order to obtain a general understanding of the health of the heart.
Väčšina lekárov začína tradičný x-ray s cieľom získať všeobecnú predstavu o zdravie srdca.

In order to obtain good plasticity of the welded joint,
Aby sa dosiahla dobrá plastickosť zvarového spoja,

Furthermore, increasing the use of external inputs in order to obtain higher yields in food production often decreases its overall energy efficiency.
Navyše zvýšenie používania externých vstupov v záujme získania väčších výnosov vo výrobe potravín často znižuje celkovú energetickú efektívnosť.

However, in order to obtain a blooming rose bushes,
Aby ste však získali kvitnúce ružové kríky,

Saves the user's session in order to obtain information on the server side between individual requests.
Uloží users reláciou s cieľom získania informácií na strane servera medzi jednotlivými žiadosťami.

In order to obtain citizenship, you just need to buy real estate and some time to live in these countries.
Aby ste získali občianstvo, stačí si kúpiť nehnuteľnosť a nejaký čas žiť v týchto krajinách.

In order to obtain good solderability,
Aby sa dosiahla dobrá spájkovateľnosť,

In order to obtain a clear and accurate insight, Member States should report on both streams separately.
V záujme získania jednoznačného a presného prehľadu o obidvoch tokoch by členské štáty mali podávať správy o nich oddelene.

The module tries to contact an RODC in order to obtain this information only if the module cannot obtain the information from an RWDC.
Modul sa pokúša kontaktovať RODC s cieľom získania tejto informácie iba vtedy, ak modul nemôže získať informácie od RWDC.

She told them,“Continue to pray the Rosary in order to obtain the end of the war.
Panna Mária okrem iného povedala:«Modlite sa ďalej ruženec, aby ste vyprosili koniec vojny.

Where needed, you have the right to lodge a complain with a supervisory authority in order to obtain the protection of the rights granted by Regulation EU 2016/679.
V prípade potreby máte právo podať sťažnosť orgánu dohľadu s cieľom získať ochranu práv priznaných nariadením EÚ 2016/679.

A harmonised form for the transmission of information in order to obtain registration as referred to in Article 45.
Harmonizovaný formulár na predloženie informácií v záujme získania registrácie v zmysle článku 45.

Our Lady added:“Continue to pray the rosary in order to obtain the end of the war.”.
Mária im povedala:"Modlite sa ďalej ruženec, aby ste vyprosili koniec vojny.".