IN PROCESSES in Slovak translation

• v procesoch
• v postupoch
• v procese

Examples of using In processes in English and their translations into Slovak

which I hope will soon end in processes of negotiation being opened.
pokračoval v tejto ceste, ktorú, dúfam, čoskoro ukončí začatie rokovacích procesov.

A majority of chemical, pharmaceutical, and biotechnological products are manufactured in processes that operate in an inherently transient manner rather than at some nominal steady-state.
Vedecké ciele projektu Prevažná väčšina chemických, farmaceutických a biotechnologických produktov je vyrábaná procesmi, ktoré operujú v neustálenom stave.

Thanks to its engagement in processes leading to establishment of local administration
Vďaka aktívnej participácii v procesoch budovania a upevňovania miestnej samosprávy

Juraj has leveraged his significant experience in processes including commenting draft legislative measures within multinational
Juraj svoje dlhoročné skúsenosti významne zúročuje v procesoch pripomienkovania návrhov legislatívnych opatreniach v rámci nadnárodného

particularly in processes of peace-building, democratic transition
hospodárskom rozhodovaní, najmä v procese budovania mieru,

In processes that affect the immune system,
V procesoch, ktoré ovplyvňujú imunitný systém,

Our anodes are used in processes such as potable water treatment,
Naše anódy sú používané v procesoch, ako je pitná voda liečba,

warning the deficiency in processes, use of human potential,
upozornenia na nedostatky v procesoch, využívaní potenciálu ľudí,

they can apply scientific procedures in processes of optimal formation of marketing functions,
dokážu aplikovať vedecké postupy v procesoch optimálneho formovania marketingových funkcií,

long-term energy consumption patterns in processes and infrastructure.
dlhodobých vzoriek energetickej spotreby v procesoch a infraštruktúre.

promote the role of civil society in processes related to reform
presadiť úlohu občianskej spoločnosti v procesoch súvisiacich s reformami

industry, for example during the extraction of underground natural gas and in processes where the gas is liquefied for storage or transportation.
oblasti skvapalneného zemného plynu(LNG), napr. počas ťažby z podzemných ložísk a v procesoch skvapalňovania zemného plynu na skladovanie alebo prepravu.

detecting defects in processes like welding or bonding.
sledovanie porúch v procesoch ako zváranie alebo bodovanie.

others support the idea of absolute inefficiency in processes improving athletic performance.
druhí podporujú myšlienku absolútnej neúčinnosti v procesoch zvyšovania športovej výkonnosti.

systematic safeguards to ensure adherence to standard operating procedures, and training in processes and procedures.
do systematickej kontroly dodržiavania štandardných pracovných postupov a do tréningu v procesoch a procedúrach.

but also in processes necessary to achieve a balanced flavour.
ďalšom spracovaní, ale aj v procesoch nevyhnutných na dosiahnutie vyváženej chute.

(b) in processes with heat rejection facilities(for example, in the condensing part of steam cycle power plants
Pri procesoch so zariadeniami odmietajúcimi teplo(napríklad v kondenzačnej časti elektrárne s parným cyklom a v elektrárňach s

It needs to be completed in a number of very important areas such as intellectual property rights in processes that could open the way to new fields of application, and certification and liability arrangements.
Treba ju doplniť o dôležité otázky ako je duševné vlastníctvo postupov, ktoré by mohli otvoriť nové možnosti využitia, ďalej otázka certifikácie a zodpovednosti.

The theory of dialogic learning maintains that learners reach deep understanding of the subject engaging in processes of personal and social transformation through dialogues that are egalitarian, recognize
Podľa teórie dialogického učenia študenti do hĺbky pochopia predmet tým, že sa zapoja do procesov osobnej a sociálnej transformácie prostredníctvom dialógov na rovnocennej úrovni, v ktorých sa uznáva kultúrna inteligencia každého človeka

Advocate active participation of the Slovak Republic in processes involving the control of disarmament,
Presadzovať aktívne zapojenie SR do procesov kontroly odzbrojenia,