IN PROCESSES in Hebrew translation

• בתהליכים
• בתהליכי
• ב ה תהליכים

Examples of using In processes in English and their translations into Hebrew

these differences in ion levels are important in processes such as osmoregulation and cell signaling.
החשיבות של הבדלים אלו באה לידי ביטוי בתהליכים כמו אוסמורגולציה ואיתות התא.

It builds cells and plays an important function in healing processes, cell division and immune system as it effects releasing of some hormones, among the most important is human growth hormone which collaborates in processes of growth and regeneration.
היא אחראית לבניית תאים ובעלת תפקיד חשוב בתהליכי החלמה, חלוקת תאים והמערכת החיסונית, שכן היא גורמת לשחרור הורמונים מסוימים, החשוב שביניהם הוא הורמון הגדילה, אשר משתתף בתהליכי גדילה והתחדשות.

In the public debate, some claim geography is more important than demography, and that one should not interfere in processes underway within the city's population, even at the price of losing a Jewish majority.
בדיון הציבורי, יש מי שיטענו כי הגיאוגרפיה חשובה יותר מהדמוגרפיה ואין להתערב בתהליכים המתחוללים באוכלוסיית העיר גם במחיר אובדן הרוב היהודי.

regulation in the field, participating in processes which led to significant changes in the Israeli energy market during the last decade.
ולוקחים חלק בתהליכים שהובילו ומובילים לשינויים משמעותיים במשק האנרגיה הישראלי במהלך העשור האחרון.

and assists in processes relating to taxes,
ומסייעת בתהליכים הקשורים במס,

which specializes in processes such as spatial reasoning and superior information processing.
המתמחה בתהליכים כמו הנמקה מרחבית ועיבוד מידע מעולה.

commercial development and value creation of marine resources in processes and industry.
פיתוח מסחרי ויצירת ערך של משאבים ימיים בתהליכים ובתעשייה.

Santos pointed to two phenomena as examples of how glitches aid in the transfer of information to others in processes that may occur either consciously
סנטוס ציינה שתי תופעות המדגימות כיצד אותם‘גליצ'ים', שיבושים, מסייעים למסור מידע לאחרים בתהליך שעשוי לקרות באורח מודע

Using costumer intelligence assists in processes related to many departments in the organization,
שימוש ב-Customer Intelligence מסייע בתהליכים הקשורים למחלקות רבות בחברה כגון:

solve quality problems and services and take advantage of opportunities in processes of different sectors that lead to the achievement of strategies,
הגדרה ופתרון של בעיות ושירותים איכותיים ולנצל הזדמנויות בתהליכים של מגזרים שונים שמובילים להשגת אסטרטגיות,

at GE Global Research, Marte will apply his expertise as a materials scientist specializing in processes producing low-cost, high-efficiency materials to oversee transformative component design using Veloxint's thermally-stable nanostructured alloys.
ישתמש בניסיון שלו כמדען חומרים המתמחה בתהליכים שמפיקים חומרים עם עלות נמוכה ויעילות גבוהה כדי לפקח על תכנון חומרים טרנספורמטיבי באמצעות סגסוגות הננו מבנה היציבות מבחינה תרמית של Veloxint.

The team's conclusion- based on many studies emphasizing the centrality of trust as an essential tool in processes of reform and the significant leverage it creates for the success of the processes of change- is that cooperation between the parties involved in labor relations must focus on eight activities.
מסקנת הצוות- המבוססת על מחקרים רבים המצביעים על מרכזיותו של האמון ככלי חיוני בתהליכי רפורמה ובמנוף המשמעותי שהוא יוצר להצלחת תהליכי שינוי- היא ששיתוף הפעולה בין הגורמים המעורבים במערכת יחסי העבודה צריך להתמקד ב 8- פעולות.

This submission is still in process.
הצעה זו עדיין נמצאת בתהליכים.

228 are in process.
228 בתהליכים.

Start a trace.- Futile trace already in process.
מעקב חסר תועלת כבר בתהליכים.

The appeal is in process.”.
הערעור עדיין בהליכים".

We are always in process.
אנחנו כל הזמן בתהליכים.

They're in process, you're on license!
הם בתהליך, לך יש רישיון!

We are still in process of testing its conformance to all accessibility requirements.
אנחנו עדיין בשלבי בדיקת התאמת האתר לכל דרישות הנגישות.

It's in process, but, Clarke, it isn't gonna be an easy ride.
זה בתהליך, אבל קלארק, זאת לא תהיה נסיעה קלה.