IN TERMS OF SIZE in Slovak translation

• pokiaľ ide o veľkosť
• z hľadiska veľkosti
• v zmysle veľkosti

Examples of using In terms of size in English and their translations into Slovak

Here, everything you need to know to build a chopped"in a paw" wooden house in terms of size 6x8 m(6x6 m- warm part
Tu je všetko, čo potrebujete vedieť k vytvoreniu nasekané"na laba" drevený dom, pokiaľ ide o veľkosť 6x8 m(6x6 m- teplá časť

Our experience with the implementation and support of clinical information systems in hundreds of medical facilities gives us vital experience with the requirements of clinical information system for various types of facilities in terms of size and professional specialization.
Akútne lôžkové zariadenia Skúsenosť s implementáciou a podporou NIS v niekoľkých stovkách zdravotníckych zariadení nám poskytuje potrebné skúsenosti s nastavením NIS pre rôzne typy zariadení z hľadiska veľkosti aj odborného zamerania.

(ET) But the reply as it relates to Lake Peipsi does not entirely satisfy me: in terms of size it is the third largest lake in the European Union and the only one where a professional fishing industry operates.
(SK) Avšak odpoveď, pokiaľ ide o Čudské jazero ma celkom neuspokojuje. Pokiaľ ide o veľkosť je tretím najväčším jazerom v Európskej únii a jediným, v ktorom sa vykonáva činnosť rybného hospodárstva.

the commercial network of the trade mark proprietor is composed of a large number of retailers which vary greatly in terms of size and commercial profile.
sieť majiteľa ochrannej známky zložená z veľkého množstva maloobchodníkov, medzi ktorými existuje veľká rôznorodosť z hľadiska veľkosti a obchodného profilu.

According to stakeholders, tourists are a specific group of transport users with their own requirements, both in terms of size and patterns, which can put specific pressures on urban transport systems.
Podľa zúčastnených strán sú turisti špecifickou skupinou užívateľov dopravy so svojimi vlastnými požiadavkami, pokiaľ ide o veľkosť a štruktúru, ktorá však môže vyvinúť osobitný tlak na systémy mestskej dopravy.

we try to make sure that we find bonuses that give the best value in terms of size, but also the wagering requirements.
snažíme sa uistiť, že nájdeme bonusy, ktoré poskytujú najlepšiu hodnotu z hľadiska veľkosti, ale aj požiadaviek na prestávkovanie.

Its versatility in terms of size, color, ability to be used with other materials
Jeho všestrannosť, pokiaľ ide o veľkosť, farbu, schopnosť byť používaný s inými materiálmi

a large selection of English colony in terms of size of the property, number of bedrooms and equipment.
veľký výber anglické kolónie z hľadiska veľkosti majetku, počet spální a zariadení.

An R& D tax incentive is considered selective if its potential beneficiaries are restricted notably in terms of size(e.g. to SMEs),
Daňový stimul pre VaV sa pokladá za selektívny, ak sú jeho potenciálni príjemcovia obmedzení, najmä pokiaľ ide o veľkosť(napr. malé a stredné podniky),

despite the difference between the two countries in terms of size and volume of funds received.
to napriek rozdielu medzi týmito dvoma krajinami, pokiaľ ide o veľkosť a objem prijatých finančných prostriedkov.

at the same time continue to meet the operational requirements in terms of size and manoeuvrability that represent the fundamental design specifications for these machines.
zároveň naďalej spĺňať prevádzkové požiadavky, pokiaľ ide o veľkosť a manévrovacie schopnosti, ktoré predstavujú podstatnú konštrukčnú špecifikáciu týchto strojov.

although they are quite heterogeneous in terms of size, scope, statute,
sú pomerne rôznorodé, pokiaľ ide o veľkosť, rozsah pôsobnosti,

the only building in the area matching the CommissionŐs needs in terms of size, quality and location,
jedinou budovou v oblasti, ktorá vyhovovala potrebám Komisie, pokiaľ ide o veľkosť, kvalitu a polohu,

It can't compete in terms of size, but it is a beautiful park,
Nemôže konkurovať z hľadiska veľkosti, ale je to nádherný park,

the process of implementation of relevant procedures for outstanding- small in terms of size- individual operations at state
proces vykonávania relevantných postupov pre neuhradené- malé z hľadiska veľkosti- jednotlivé operácie na štátnej

The reason for a warranty claim is not, in terms of size, weight and/or shrinkage of Goods delivered under the Sales Contract,
Dôvodom k reklamácii nie je, pokiaľ ide o rozmery, gramáž a/alebo zrážanlivosť Tovaru doručeného na základe Kúpnej zmluvy,

efficient scale in terms of size and territorial scope of the relevant portfolio of investments;
efektívneho rozsahu, pokiaľ ide o veľkosť a územný rozsah príslušného portfólia investícií;

which for us is the best-balanced of all those models in terms of size, speed, image quality and handling.
ktorý je pre nás najlepšie vyvážený zo všetkých týchto modelov, pokiaľ ide o veľkosť, rýchlosť, kvalitu a spracovanie fotiek.

especially as regards market potential, in terms of size and economic growth,
ide o potenciál trhov z hľadiska rozsahu a hospodárskeho rastu,

Both stationary and mobile solutions can be customised to perfectly accommodate the requirements proposed by you in term of size as well as pressure.
Stabilné, aj mobilné riešenia môžu byť prispôsobené, aby perfektne vyhovovali vami navrhnutým požiadavkám, pokiaľ ide o veľkosť a tlak.