IN THE COLUMN in Slovak translation

• v stĺpci
• v stĺpčeku
• v stĺpe
• v stĺpcoch
• v rubrike
• v kolóne

Examples of using In the column in English and their translations into Slovak

If a protocol has been drawn up for you, then in the column titled“Obligations and rights clarified” you need to write that your rights
Ak bol pre vás vypracovaný protokol, potom v stĺpci s názvom„Povinnosti a práva objasnené“ musíte napísať,

In the column that is part of the fourth Family Business series, Igor Šulík, Managing Leadership Partner at Amrop, says that in such a situation, it is not easy to make decisions that can be marked not only as smart but also wise.
V takejto situácii nie je jednoduché prijímať rozhodnutia, ktoré možno označiť nielen ako dobré, ale navyše aj ako múdre, konštatuje Igor Šulík, Managing Leadership Partner v Amrope v stĺpčeku, ktorý je súčasťou štvrtej série seriálu Rodinné firmy.

The most modern armored OT-64 SKOT transporters from the 20th Motor Rifle Division in Karlovy Vary regularly participated in joint exercises with the 62nd automobile battalion in Ostrov nad Ohří for which it was impossible to keep them in the column.
Najmodernejšie obrnené vozidlá OT-64 SKOT z 20. motostreleckej divízie ČSĽA v Karlovych Varoch sa pravidelne účastnili spoločných cvičení so 62. automobilovým práporom v Ostrove nad Ohří pre ktorý bolo nemožné udržať sa nimi v kolóne.

which are caught in the column of Number of the monitored titles in the ISBN National agency,
ktoré sú zachytené v stĺpci Počet sledovaných titulov v národnej agentúre ISBN vyplýva,

If there are 1,000 or more values in the column in Query Editor that you are filtering,
Ak existuje 1 000 alebo viac hodnôt v stĺpci v Editore dotazov, filtrujete,

For example, if you type a date in the column, such as 1/1/2007, Office Access 2007
Napríklad, ak zadáte dátum v stĺpci, ako je 1/1/2007 Office Access 2007 rozpozná informácie,

the type that you choose indicates the type of data that you want to store in the column- for example,
vybratý typ naznačuje, aké typy údajov chcete v stĺpci ukladať, napríklad iba čísla,

UNKNOWN in the column of‘protein sequence change' indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes
NEZNÁME v stĺpci„zmena sekvencie proteínov“ znamená, že zmeny v sekvencii proteínov zapríčinené mutáciami nemôžu byť ľahko odvodené zo zmien nukleotidov

you can enable a column property to total the values in the column and display the total value in the data view.
môžete povoliť vlastnosti stĺpca sčítať hodnoty v stĺpci a zobraziť celkovú hodnotu v údajovom zobrazení.

which always just adds up the values in the column, Amount.
v Exceli, ktorý vždy len sčíta hodnoty v stĺpci Amount(Čiastka).

the wizard suggests a data type that is compatible with all or most of the values in the column.
sprievodca navrhne typ údajov, ktorý je kompatibilný s väčšinou hodnôt v stĺpci.

Result:"Oct" returns the DateofSale and"Full" name of'Weekday' of the values in the field"DateofSale" from the table"ProductSales" and displays in the column"WeekdayTest".
Výsledok:"Oct" vráti DateofSale a"plný" názov"všedný deň" hodnôt v poli"DateofSale" z tabuľky"ProductSales" a zobrazí sa v stĺpci"WeekdayTest".

a valid Date and returns the result as"-1" for True and"0" for False in the column ValidDate and DateTest respectively.
vráti výsledok ako"-1" pre hodnotu TRUE a"0" pre hodnotu False v stĺpci ValidDate a DateTest.

you choose a column type that indicates the type of data that you want to store in the column such as numbers only,
vyberiete typ stĺpca, ktorý označuje typ údajov, ktoré chcete uložiť v stĺpci, napríklad iba čísla, formátovaný text

which always just adds up the values in the column, Amount.
v programe Excel vždy len sčíta hodnoty v stĺpci suma.

In the query design grid, in the column to the right of the Birth Date column,
V mriežke návrhu dotazu do stĺpca napravo od stĺpca dátum narodenia skopírujte

In the query design grid, in the column to the right of the Birth Date column,
V mriežke návrhu dotazu do stĺpca napravo od stĺpca dátum narodenia skopírujte

There are jokes that come to us all when we fill in the questionnaires- you write“I got” in the column about gender, and the like- but we leave it for ourselves.
Sú žartíky, ktoré nám všetkým prichádzajú na um, keď vyplňujeme dotazníky- napísať do rubriky pohlavie„mám“, a podobne-, no ktoré si nechávame pre seba.

the wizard suggests a data type that is compatible with all or most of the values in the column.
sprievodca navrhne typ údajov, ktorý je kompatibilný so všetkými alebo väčšinou hodnôt stĺpca.

The Court's analysis takes into account only the implementation report on FEIs for which figures were inserted in the column II.10 Amounts of OP contributions paid to FEI- national private co-financing.
Dvor audítorov vo svojej analýze berie do úvahy len realizačnú správu o nástrojoch finančného inžinierstva, pre ktoré boli vložené údaje do stĺpca II.10 Sumy príspevkov na OP vyplatené NFI- národné súkromné spolufinancovanie.