IN THE DISTRIBUTION in Slovak translation

• v distribúcii
• v distribučnom
• v cirkulácii
• v obehu
• pri rozdeľovaní
• v rozložení
• v rozdelení
• v rozvodnej
• pri šírení
• v predajnej
• pri prerozdeľovaní

Examples of using In the distribution in English and their translations into Slovak

An important factor in the distribution of samples according to which the questionnaire was evaluated was gender.
Dôležitým faktorom pri rozdeľovaní vzoriek, podľa ktorých bol dotazník hodnotený, bolo pohlavie.

In fact, what they are proposing will tend to worsen the social situation and the inequalities in the distribution of wealth.
V skutočnosti sa zdá, že ich návrhy zhoršia sociálnu situáciu a nerovnosť v rozdelení bohatstva.

Does the Commission intend, when introducing the proposition for budget reform, to by-pass regional and local authorities in the distribution of funds?
Má Komisia v úmysle pri predkladaní návrhu na reformu rozpočtu obísť pri rozdeľovaní fondov regionálne a miestne orgány?

the administrator must on his or her own initiative ensure that any preferred claim receives its proper share in the distribution.
musí správca z vlastnej iniciatívy zabezpečiť, aby na každú prioritnú pohľadávku pripadol pri rozdeľovaní primeraný podiel.

transparency and efficiency in the distribution of financial aid.
transparentnosť a účinnosť pri rozdeľovaní finančnej pomoci.

Third, the reconstruction of the French political landscape goes far beyond the radical changes likely to occur in the distribution of National Assembly seats after the second round.
Po tretie, rekonštrukcia francúzskej politickej scény výrazne presahuje radikálne zmeny, ktoré nastanú pri rozdeľovaní kresiel Národného zhromaždenia a ktoré sa definitívne určia po skončení druhého kola.

fuse combinations in the distribution circuit and in the motor circuit if the rated voltage does not exceed 1000 V or does not exceed 1500 V DC.
poistkové súpravy v distribučnom okruhu av okruhu motora, ak menovité napätie nepresahuje 1000 V alebo neprekračuje hodnotu 1500 V DC.

Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the distribution chain and do not store,
Niektoré z týchto tretích strán môžu byť prostredníkmi, ktoré pôsobia len ako odkazy v distribučnom reťazci, a neukladajú, udržať, alebo použiť informácie,

If the device driver itself is included in the distribution and if Debian GNU/Linux legally can distribute the firmware,
Ak je ovládač zariadenia začlenený v distribúcii a ak Debian GNU/Linux legálne môže distribuovať firmvér,

Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the distribution chain, and do not store,
Niektoré z týchto tretích strán môžu byť prostredníkmi, ktoré pôsobia len ako odkazy v distribučnom reťazci, a neukladajú, udržať, alebo použiť informácie,

The user may not, without the consent of Fair-Play Alliance, in the distribution of Databases, or other subjects of rights that were created by using Databases, limit their use
Používateľ nesmie bez súhlasu Aliancie pri šírení Databáz a databáz alebo iných predmetov práv, ktoré vznikli spracovaním Databáz obmedziť ich používanie viac,

If the device driver itself is included in the distribution and if BlackWeb Linux GNU/Linux legally can distribute the firmware,
Ak je ovládač zariadenia začlenený v distribúcii a ak Debian GNU/Linux legálne môže distribuovať firmvér,

fairer in the distribution of European funds among the 27 Member States
spravodlivejšia pri prerozdeľovaní európskych prostriedkov medzi 27 členských štátov

As with other anti-HIV medicines, patients taking Agenerase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),
Pacienti užívajúci liek Agenerase môžu mať riziko lipodystrofie(zmeny v rozložení telesného tuku),

the growing position of global platforms in the distribution of content.
čoraz silnejším postavením globálnych platforiem pri šírení obsahu.

In addition to updating the files in the I386 directory and CAB-archives in the distribution of digital signatures are added(CAT-files),
Okrem aktualizácie súbory v adresári I386 a CAB-archívy v distribúcii digitálnych podpisov sú pridané(Cat-súbory),

avoid possible distortions in the distribution of information across various territories
sa predišlo možným nezrovnalostiam pri šírení informácií v rôznych územných kontextoch

spare parts availability in the distribution networks.
dostupnosť náhradných dielov v predajnej sieti.

spare parts availability in the distribution networks.
dostupnosť náhradných dielov v predajnej sieti.

spare parts availability in the distribution networks.
dostupnosť náhradných dielov v predajnej sieti.