IN THE LABORATORY in Slovak translation

• v laboratóriu
• v laboratórnych
• laboratórne
• v laboratóriách
• v laboratóriám
• v laboratórnej
• v laboratórnom
• v laboratórii
• v laboratóriach

Examples of using In the laboratory in English and their translations into Slovak

absolute maximum is definitely wrong, as has been demonstrated in the laboratory.
rýchlosťou je definitívne nesprávny, čo bolo aj laboratórne dokázané.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
Klinicky závažné zmeny v laboratórnych hodnotách alebo vitálnych znakoch sa počas štúdie nevyskytli ani v jednej liečenej skupine.

isomers that are impossible to manufacture in the laboratory.
izoméry, ktoré jednoducho nie je možné v laboratórii vyrobiť.

Researchers at Maastricht University in the Netherlands are working to produce artificial meat in the laboratory.
Vedci z Maastrichtskej univerzity sa už po niekoľko rokov snažia vyrábať umelé hovädzie mäso v laboratóriach.

Three of the cloned stem cells developed normally in the laboratory for three days, and one survived for five days.
Tri zo vzniknutých ľudských klonov prežili v laboratórnych podmienkach tri dni, ďalší klon päť dní.

All Quechua tents are validated in the laboratory(whole tent under 200l/m²/h for 4 hours), as well as with field tests.
Všetky stany Quechua testujeme v laboratóriách(celý stan pod prúdom 200 litrov/h/m² počas 4 hodín) i v teréne.

Certain scientific extrapolations, such as chemical elements documented by IUPAC, prior to isolation in the laboratory, are usually considered encyclopedic.
Isté vedecké extrapolácie ako chemické prvky zdokumentované IUPAC aj pred ich izoláciou v laboratórnych podmienkach sa zvyčajne považujú za encyklopedické.

You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange-- and indeed there's reciprocity in other animals--.
Dá sa to naučiť v laboratóriách, aby medzi sebou čo-to vymenili. Samozrejme, u zvierat existuje vzájomnosť.

Compliance with maximum levels laid down by Directive 2002/32/EC shall be established on the basis of the levels determined in the laboratory samples.
Dodržanie najvyšších prípustných obsahov stanovených v smernici 2002/32/ES sa zisťuje na základe obsahov stanovených v laboratórnych vzorkách.

Substances that are produced in the body or that are synthesized in the laboratory are used to stimulate
Látky vyrobené v tele alebo syntetizované v laboratóriách sa používajú na stimuláciu

The main advantage of SLAmeter is its applicability not only in the laboratory conditions but also in the commercial sector,
Hlavná výhoda SLAmeter-a je, že neponúka využitie len v laboratórnom prostredí, ale aj v komerčnej sfére,

Certain scientific extrapolations are considered to be encyclopedic, such as chemical elements documented by IUPAC before isolation in the laboratory, provided that scientists have made significant non-trivial predictions of their properties.
Isté vedecké extrapolácie ako chemické prvky zdokumentované IUPAC aj pred ich izoláciou v laboratórnych podmienkach sa zvyčajne považujú za encyklopedické.

Regular treatment in the laboratory and putting urine analysis prevent the onset of a negative scenario,
Pravidelné ošetreniami v laboratóriám uvedením analýza moču zabrániť vzniku záporného obchodného scenár,

Automation in the laboratory has created a demand for similar automation of information management with faster turnaround of data
Automatizácia v laboratóriách vytvára nové požiadavky na automatizovanie správy informácií, rýchlejší obrat dát

processing of selected variables in the laboratory HVAC system.
spracovanie procesných veličín v laboratórnom HVAC systéme.

where not already included in the laboratory measurement;
tieto emisie neboli zahrnuté v laboratórnych meraniach;

The patient's immune cells are reprogrammed in the laboratory so as to create a recombinant fusion protein that is malignant cells
Bunky imunitného SYSTÉMU pacienta sa preprogramovať v laboratóriám Tak, ABY sa Vytvoril rekombinantný fúzny proteín, ktory JE malígny

practical description of how to measure pH in the laboratory and field environment.
praktický opis spôsobov merania pH v laboratóriách a v teréne.

Blood in the stool is detected only by testing the stool for blood(fecal occult blood testing) in the laboratory.
Krv v stolici sa zisťuje len testovaním(fekálne vyšetrenie okultnej krvi) v laboratórnych podmienkach.

Method are still investigating in the laboratory, so it will be some time before it will be tested on patients.
Metóda sa Stále vyšetruje v laboratóriám, tak to Bude Nejaký čas pred tím, Nez Bude testovaný na pacientoch.