IN THE LABORATORY in Slovenian translation

• v laboratoriju
• v laboratorijskih
• v laboratorijih
• v laboratorij
• v laboratorijskem
• v laboratorijski

Examples of using In the laboratory in English and their translations into Slovenian

for experimental work in the laboratory and in the field and to solve real life problems.
eksperimentalno delo v laboratorijih in na terenu ter za reševanje realnih življenjskih problemov.

to send for examination in the laboratory.
ga pošlje v pregled v laboratorij.

have allowed direct observation of major evolutionary shifts in the laboratory.
Lensky leta 1988 in omogočil neposredno opazovanje evolucijskih sprememb v laboratorijskem okolju[30].

In the laboratory studies Bovela prevented PI in 100% of calves while the animals that received no vaccination gave birth to 100% PI calves.
V laboratorijskih študijah je zdravilo Bovela preprečilo trajno okužbo pri 100% telet, medtem ko so krave, ki niso prejele cepiva, skotile 100% telet s trajno okužbo.

end users in the field of technological solutions in the laboratory and process analytics.
uporabniki na področju tehnoloških rešitev v laboratorijski in procesni analitiki.

It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature.
Gre za izjemno radioaktivnen element, ki je bil narejen le v laboratorijih in v naravi ni bil opažen.

Well, the truth is, do not carry every fetus for research in the laboratory.
No, resnica je, da ne nosite vsakega sadja na raziskave v laboratorij.

He said that consumption tests should no longer be conducted in the laboratory but rather under RDE conditions.
Dejal je, da se testi porabe ne bi smeli več izvajati v laboratorijih, ampak v dejanskih razmerah med vožnjo.

environmental safety studies covered by the principles of good laboratory practice include work conducted in the laboratory, in greenhouses, and in the field.
okoljske varnostne študije, na katere se nanašajo načela dobre laboratorijske prakse, vključujejo delo, ki se opravlja v laboratorijih, rastlinjakih in na terenu.

one can only get them by synthesis in the laboratory.
jih lahko dobimo le sintezo v laboratorijskih pogojih.

Indeed, these diesel vehicles will deliver very low pollutant emissions not only in the laboratory, but also on the road.
Tako bodo te dizelski agregati zagotavljali nizke izpuste ne le v laboratorijih, temveč tudi na cesti.

the dose to be used in the laboratory tests described in Sections B. 1 and B.
je odmerek, ki se uporabi v laboratorijskih preskusih, opisanih v oddelkih B.1 in B.

is used in the laboratory as a source of this reactive intermediate.
kateri se uporablja v laboratorijih kot vir tega reaktivnega intermediata.

No 1525/98 shall be established on the basis of the levels determined in the laboratory samples.
predpisanih v Uredbi Komisije(ES) št. 1525/98, se ugotavlja na podlagi vsebnosti, določenih v laboratorijskih vzorcih.

where not already included in the laboratory measurement;
je to zahtevano v odstavku 3 in če ni že vključeno v laboratorijsko meritev;

are used in production or in the laboratory, for example, and exhibit special additional features, such as resistance to disinfectants.
se uporabljajo na primer v proizvodnji ali laboratorijih in se ponašajo s posebnimi dodatnimi lastnostmi, kot je odpornost proti razkužilom.

Europe needs to bridge these gaps, and at the same time become more skilled at translating successful research results in the laboratory into products that can be sold.
Evropa mora premostiti ta razhajanja in se obenem bolje usposobiti za preoblikovanje uspešnih izsledkov raziskav iz laboratorijev v izdelke, ki jih je mogoče prodati.

I usually rent out tests in the laboratory.
Ponavadi najem laboratorij.

composition of the microbiome in the laboratory animals.
sestavi mikrobioma pri laboratorijskih živalih.

composition of the microbiome in the laboratory animals.
sestavi mikrobioma pri laboratorijskih živalih.