IN THE NEXT DECADE in Slovak translation

• v nasledujúcom desaťročí
• v budúcom desaťročí
• v najbližšom desaťročí
• v ďalšom desaťročí
• v nasledujúcej dekáde
• v nadchádzajúcom desaťročí
• v najbližšej dekáde
• počas nasledujúcich desiatich rokov
• v nasledujúcich desaťročiach
• v najbližších desaťročiach

Examples of using In the next decade in English and their translations into Slovak

In the next decade.
Počas nasledujúcej dekády.

Health policy values and challenges in the next decade.
Východiská a výzvy pre sociálnu politiku v nastávajúcom desaťročí.

They will have a significant effect on the judiciary in the next decade.
Tie výraznou mierou ovplyvnia podobu súdnictva na najbližšie desaťročie.

These 10 emerging markets will dominate the global economy in the next decade.
Rozvíjajúcich sa trhov, ktoré budú dominovať globálnemu hospodárstvu v nasledujúcom desaťročíŠtát.

Launch a Nissan electric vehicle early in the next decade.
Nissan plánuje v Japonsku predstaviť elektromobily na začiatku budúceho desaťročia.

Thousands of churches will close in the next decade.”.
Vývoj v cirkvi sa tak zabrzdí ešte na ďalšie desaťročia.“.

No, I'm not saying it will happen in the next decade.
Nehovorím však, že tomu tak bude už v najbližšej sezóne.

The Commission will prepare appropriate legislative proposals in the next decade with key initiatives to be put forward during the current mandate.
V budúcom desaťročí Komisia pripraví vhodné legislatívne návrhy s kľúčovými iniciatívami, ktoré by sa mali presadzovať počas súčasného mandátu.

This includes most millennials, who believe there will be a nuclear attack in the next decade.
Väčšina oslovených si myslí, že v najbližšom desaťročí dôjde k jadrovému útoku.

We look forward to working with our customers in the next decade to continue to create greater value for our customers with our quality products and services.
Tešíme sa na spoluprácu s našimi zákazníkmi v budúcom desaťročí, aby aj naďalej vytvárať väčšiu hodnotu pre našich zákazníkov s našimi kvalitnými výrobkami a služby.

In the next decade the development continued with the construction of Country House,
V ďalšom desaťročí pokračoval rozvoj s vytvorením vidieckeho domu,

The World Bank estimates that 100 million people could be pushed into poverty in the next decade as a result of climate change alone.
Že sto miliónov by sa len v najbližšom desaťročí v dôsledku zmeny klímy prepadlo do extrémnej chudoby.

Russia will have in the next decade to meet the stiff competition from China's satellite launch market for developing countries,
Rusko bude musieť v budúcom desaťročí splniť tvrdej konkurencii z Číny trhu vypustení satelitu pre rozvojové krajiny,

Fueled by its strong energy industry, Houston is projected to surpass Chicago as the third biggest US city in the next decade.
Poháňa ho silne sa rozvíjajúci energetický priemysel, v nasledujúcej dekáde predbehne podľa odhadov Chicago a stane sa tretím najväčším americkým mestom.

In the next decade, 1 billion young people will enter the labour market
Celosvetovo pribudne v najbližšom desaťročí na trhu práce miliarda mladých ľudí,

In the next decade it decided to expand into still more continents,
V ďalšom desaťročí sa rozhodli investovať do iných kontinentov:

developed in 1988 a new technical documentation in the next decade, the SPA Enterprise failed to complete construction due to lack of budget funds.
vyvinutú v roku 1988 novú technickú dokumentáciu v budúcom desaťročí, sa nepodarilo podnikovi dokončiť výstavbu z dôvodu nedostatku rozpočtových prostriedkov.

The infrastructures built in the next decade will largely still be in use around 2050.
Infraštruktúry vybudované v nadchádzajúcom desaťročí sa budú v širokom meradle využívať ešte okolo roku 2050.

In the next decade, jazz experienced its golden age through a fusion with rock, and a little later with the advent of funk.
V nasledujúcej dekáde prežíval jazz zlaté časy v rámci populárnej hudby vďaka fúzii s rockovou hudbou a o niečo neskôr s nástupom funky.

Its share of global GDP is also expected to increase significantly in the next decade.
Takisto sa predpokladá, že sa v najbližšom desaťročí podiel Egypta na celosvetovom HDP významne zvýši.