IN THE NEXT PHASE in Slovak translation

• v ďalšej fáze
• v nasledujúcej fáze
• v ďalšej etape
• v nasledujúcej etape

Examples of using In the next phase in English and their translations into Slovak

Strong efforts are required in the next phase of implementation planning to ensure that the appropriate coordination mechanisms are in place
V ďalšej fáze plánovania uskutočňovania opatrení je potrebné vynaložiť intenzívne úsilie s cieľom zabezpečiť vhodné mechanizmy spolupráce

In the next phase, covering 2008
V nasledujúcej fáze, ktorá bude prebiehať v rokoch 2008

Some analysts had seen Wal-Mart being best positioned to compete in the next phase of growth in online shopping because it was going to be able to use its vast footprint of stores to help distribute products ordered online.
Podľa niektorých analytikov práve Wal-Mart má najlepšie možnosti, aby mohol byť silným konkurentom v ďalšej fáze rastu online nakupovania, pretože bude môcť využiť svoju rozsiahlu sieť obchodov, ktoré pomôžu v distribúcii produktov cez online objednávky.

Macron is hoping in the next phase of his term to focus on his ambitious vision for reforming not just France
sám povedal, dúfa, že v nasledujúcej fáze prezidentského úradu sa bude sústreďovať na svoju ambicióznu víziu reformovať

In the next phase, the forward section swings out away from the car's body
V ďalšej fáze sa predná časť oddiali od karosérie a dvere sa posunú

In the next phase of the operation, through a small incision,
V ďalšej etape prevádzky, cez malý rez,

In the next phase of the partnership DHL will support Jaguar Land Rover as the company adapts its operations to achieve manufacturing excellence for the next generation of premium,
V ďalšej fáze partnerstva bude DHL podporovať Jaguar Land Rover, nakoľko spoločnosť prispôsobuje svoje výrobné činnosti ďalšej generácii prémiových vozidiel,

As regards security governance, particular attention should be paid in the next phase to secure the independence of the Security Accreditation Board
Pokiaľ ide o riadenie bezpečnosti, v nasledujúcej fáze bude sa treba osobitne venovať tomu, aby rada pre bezpečnostnú akreditáciu

In the next phase of the RenoWiki we will be looking for other expert not-for-profits to become partners to the RenoWiki project;
V ďalšej fáze RenoWiki budeme hľadať ďalších odborníkov, aby sa stali partnermi projektu RenoWiki, prostriedku,

the remaining quantity to be allocated in the next phase is less than 500 tonnes of CO2 equivalent.
nebude zvyšné množstvo, ktoré sa má prideliť v nasledujúcej fáze, menšie ako 500 ton ekvivalentu CO2.

deepening will be necessary in the next phase, meaning much more integration
udržateľnému a inkluzívnemu rastu, v ďalšej fáze bude potrebné prehĺbenie,

outlines issues to be addressed in the next phase of its work.
nastoľuje otázky, ktoré by sa mali riešiť v ďalšej fáze jeho fungovania.

of the bank and prepares potential resolution actions as mentioned in the next phase.
pripravuje možné opatrenia na riešenie krízových situácií uvedené v ďalšej fáze.

recommendations to be provided in the next phase of the Project are followed.
predpokladu splnenia podmienok a odporúčaní, ktoré sa budú realizovať v ďalšej fáze Projektu.

it will be necessary to update the effects and requirements in the next phase of the project's preparation,” the Economy Ministry stated.
bude nevyhnutné vplyvy a požiadavky aktualizovať v ďalšom období prípravy tohto projektu,“ konštatovalo ministerstvo hospodárstva.

In the next phase, when human affairs are involved,
V ďalšej fáze, čo sa týka ľudských záležitostí, budem hovoriť o

I am looking forward to working with Parliament in the next phases to make this work.
Veľmi sa teším na spoluprácu s Parlamentom v ďalších etapách tejto práce.

This should improve in the next phases.
Takisto by sa to malo v ďalších fázach zlepšiť.

In the next phases of the project, we will add further functions to the website
V ďalších fázach projektu doplníme na nový web ďalšie užitočné funkcionality

The good progress in the initial phase of implementation now needs to be stepped up in the next phases.
Významný pokrok dosiahnutý v počiatočnej fáze vykonávania je teraz potrebné v ďalších fázach ešte urýchliť.