IN THE WORK ENVIRONMENT in Slovak translation

• v pracovnom prostredí
• v pracovných podmienkach

Examples of using In the work environment in English and their translations into Slovak

To harmonise conditions in the working environment;
Harmonizovať podmienky pracovného prostredia;

When factors in the working environment exceed the permitted levels.
Keď faktory pracovného prostredia prekročia najvyššie prípustné hodnoty.

Study of selected physical factors in the working environment.
Monitorovanie vybraných fyzikálnych faktorov pracovného prostredia.

Surveillance of the factors in the working environment and working practices which may affect workers' health.
Dohľad nad faktormi pracovného prostredia a stavom pracovných podmienok, ktoré môžu ovplyvniť zdravie zamestnancov.

harmful gas in the working environment.
škodlivého plynu v pracovnom prostredí.

The national reports point out that implementing the Directives encourages improvements in the working environment, which makes the work more attractive to workers
Z národných správ je zrejmé, že vykonávanie smerníc podnecuje k zlepšovaniu pracovného prostredia, čo zvyšuje atraktivitu práce v očiach pracovníkov,

harmful gas in the working environment.
škodlivých plynov v pracovnom prostredí.

the EU encourages improvements in the working environment by harmonising working conditions in order to protect workers' health and safety.
ich bezpečnosť zasadzuje za zlepšovanie pracovného prostredia prostredníctvom harmonizácie pracovných podmienok.

The app enables you to call up information at different locations in the working environment or to switch programs.
Aplikácia Vám umožňuje, získať informácie z rôznych miest pracovného prostredia alebo vykonať výmenu programu.

The non-aggressive Eco Solvent inks do not spread any harmful VOCs in the working environment.
Neagresívne atramenty Eco Solvent neprodukujú žiadne nebezpečné organické látky(VOC) do pracovného prostredia.

inhalation of contaminated air in the working environment, usage of products that contain toluene and also through the skin
inhaláciou kontaminovaného vzduchu v pracovnom prostredí, používaním výrobkov s obsahom toluénu aj resorpciou cez pokožku

For example, at the background of the user interface, records of elevated temperature in the working environment are complemented by a red colour spectrum which multiplies the heat association
Napríklad zaznamenanie zvýšenej teploty pracovného prostredia je na pozadí používateľského rozhrania doplnené o červené farebné spektrum,

by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, to protect the safety and health of workers;
Rada môžu prijať prostredníctvom smerníc minimálne požiadavky na podporu zlepšovania najmä pracovného prostredia, aby sa zaručila vyššia úroveň ochrany zdravia a bezpečnosti pracovníkov.

vibrations transferred to the hands and body in the working environment, and we assess measurements
vibrácií prenášaných na ruky a na celé telo v pracovnom prostredí, vyhodnocovanie meraní

by means of Directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, to guarantee a better level of protection of the safety
rada prijme prostredníctvom smerníc minimálne požiadavky na podporu zlepšovania, najmä pracovného prostredia, aby sa zaručila vyššia úroveň bezpečnosti

explosive gas concentration in the working environment.
výbušné koncentrácie plynov v pracovnom prostredí.

Whereas Article 118a of the EEC Treaty provides that the Council shall adopt, by means of Directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment, to guarantee a better level of protection of the safety
Keďže:(1) Podľa zmluvy Rada môže prostredníctvom smerníc prijať minimálne požiadavky na podporu zlepšení, najmä v pracovnom prostredí, aby sa zabezpečila lepšia úroveň ochrany zdravia

the causes of hazards inherent in the working environment.
príčiny rizík prítomných v pracovnom prostredí.

harmful gas in the working environment.
škodlivého plynu v pracovnom prostredí.

you can know that this kind of Gas detector is installed in the working environment, it can work from day
Z názvu môžete vedieť, že tento typ detektora plynu je inštalovaný v pracovnom prostredí, môže pracovať denne