INCREASINGLY LARGE in Slovak translation

• čoraz väčšie
• stále väčšie
• čoraz väčší
• čoraz väčšou
• čoraz väčšia

Examples of using Increasingly large in English and their translations into Slovak

historic ships- form an increasingly large share of the market particularly for tourism.
na trhu je čoraz väčší, najmä v súvislosti s cestovným ruchom.

the conflict of objectives between the increasingly large union and the increasingly close union did not exist.
politicky uspokojujúce správať sa, ako keby konflikt cieľov medzi čoraz väčšou a čoraz uzavretejšou Úniou neexistoval.

With each passing year, an increasingly large segment of the population no longer remembers images loading a single pixel row at a time,
V každom ročnom období si čoraz väčšia časť populácie už nespomína na obrázky načítajúce sa naraz v jednom pixelových riadkoch, zvukový signál 56k modemu

Internet Giants With each passing year, an increasingly large segment of the population no longer remembers images loading a single pixel row at a time, the earsplitting sound of a 56k modem, or the domination of web portals.
V každom ročnom období si čoraz väčšia časť populácie už nespomína na obrázky načítajúce sa naraz v jednom pixelových riadkoch, zvukový signál 56k modemu alebo dominanciu webových portálov.

affecting the fundamental rights of workers and, as a result, there is an increasingly large demand by European citizens for a social Europe.
základné práva pracujúcich a v dôsledku toho je požiadavka európskych občanov na sociálnu Európu stále väčšia.

exporting two thirds of its output within the internal market and an increasingly large share towards emerging markets in Asia
vyváža dve tretiny svojej produkcie v rámci vnútorného trhu a stále väčší podiel na rozvíjajúce sa trhy v Ázii

making“Christmas Tales” into a Christmas album that will be a nice complement to the increasingly large family of Christmas albums.
čo robí"Christmas Tales" vianočným albumom, ktorý bude pekným doplnkom do stále väčšej rodiny vianočných albumov.

Increasingly large volumes of bookings are made by consumers who have put together their own packages(dynamic packaging),
Čoraz väčší objem rezervácií robia spotrebitelia, ktorí si zostavili svoje balíky(dynamická tvorba balíkov), pričom si sami cestujúci spoja dve

However, we have to be realistic and acknowledge that increasingly large conglomerates have emerged in recent decades, leaving less room
Treba však zaujať realistický postoj a pripustiť, že v posledných desaťročiach vznikali čoraz väčšie konglomeráty, pričom sa v mnohých sektoroch zmenšoval priestor pre malé

However, we have to be realistic and acknowledge that increasingly large conglomerates have emerged in recent decades, leaving less room
Treba však zaujať realistický postoj a pripustiť, že v posledných desaťročiach vznikali čoraz väčšie konglomeráty, pričom sa v mnohých sektoroch zmenšoval priestor pre malé

Increasingly large plants with capacities of several MW have been developed since 2004 with permanent structures
Od roku 2004 sa vyvíjajú čoraz väčšie elektrárne s kapacitou niekoľkých MW s pevnými konštrukciami a dynamickými systémami.[2][3][4]

the agricultural sector also has to satisfy the food needs of an increasingly large number of people,
aj odvetvie poľnohospodárstva musí uspokojovať potravinové potreby čoraz väčšieho počtu ľudí napriek tomu,

At work women make up an increasingly larger part of the workforce.
Starší zamestnanci tvoria čoraz väčší podiel pracovnej sily.

Phones have become increasingly larger and larger..
Že telefóny sú stále väčšie a väčšie..

Social media is playing an increasingly larger role in creating….
Vychádzame z toho, že sociálne médiá hrajú stále väčšiu úlohu pri….

It is highlighted that online plays an increasingly larger role in businesses.
Nepopierateľným faktom je, že sociálne siete hrajú v biznise čoraz väčšiu úlohu.

Pop… and is gaining an increasingly larger.
Ľudí a získava si stále väčšiu.

Searches coming from a mobile device are occupying an increasingly larger share of overall internet searches.
Vyhľadávania cez mobily získavajú stále väčší podiel z celkového objemu vyhľadávaní.

International trade is playing an increasingly larger role in this.
Spravodlivý obchod tu hrá čoraz väčšiu úlohu.

His path then leads to increasingly larger and more complicated horizons.
Jeho cesta potom vedie smerom k čoraz väčším a zložitejším horizontom.