INDICATION OF ORIGIN in Slovak translation

• označenie pôvodu
• označovaní pôvodu
• uvádzanie pôvodu
• označenia pôvodu
• označovanie pôvodu
• o údaj o pôvode

Examples of using Indication of origin in English and their translations into Slovak

On the other hand I would like to emphasise again that indication of origin comes under the responsibility of the Commission
Na druhej strane by som chcel ale znovu zdôrazniť, že označenie pôvodu patrí do zodpovednosti Komisie a že by sme nemali zabúdať na to,

logos and other indication of origin, including but not limited to, AIR LIQUIDE's domain name,
logá a ostatné označenia pôvodu, vrátane, ale bez obmedzenia na meno domény AIR LIQUIDE,

require any additional evidence to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
pochybnosti požadovať dodatočný dôkaz, aby sa zabezpečilo, že údaj o pôvode je v súlade s pravidlami stanovenými príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva.

Joined Cases T-60/04 to T-64/04(Community trade mark- Opposition proceedings- Applications for a Community word mark BUD- Indication of origin registered under the Lisbon Agreement- Article 8(4)
spojené veci T-60/04 až T-64/04[„Ochranná známka Spoločenstva- Námietkové konanie- Prihlášky slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUD- Označenie pôvodu zapísané podľa Lisabonskej dohody- Článok 8 ods. 4 nariadenia(ES)

downright false indications of origin.
úplne nesprávne označenie pôvodu.

brands or indications of origin could open up markets for further European products,
značky alebo označenia pôvodu by mohli otvoriť trhy ďalším európskym výrobkom,

and says nothing on indications of origin, says nothing on the observatory
a nehovorí nič o označovaní pôvodu, nehovorí nič o monitorovacom systéme,

logos and other indications of origin, including but not limited to AIR LIQUIDE's domain name,
logá a ostatné označenia pôvodu, vrátane, ale bez obmedzenia na meno domény AIR LIQUIDE,

Within the framework of a clearly defined strategic approach, it should be possible to rely more on the ability of certain well-known brands or indications of origin to open up markets,
V rámci jasne stanoveného strategického prístupu by sa malo umožniť viac využívať schopnosť niektorých valorizačných značiek alebo označení pôvodu otvárať prístup na trhy,

Without any precise indication of origin.
Žiadne presné označenie zdroja pôvodu.

In these cases, the indication of origin is compulsory.
V týchto prípadoch je označenie miesta pôvodu povinné.

Interpretative Notice on indication of origin of goods from the territories.
Interpretačné oznámenie o pôvodu tovaru z území.

The labelling provisions related to the simplification of the indication of origin;
Ustanovení o označovaní týkajúcich sa zjednodušenia označovania pôvodu;

Some member states also mentioned their wish to have mandatory indication of origin of certain products.
Niekoľko členských štátov spomenulo, že by si želali, aby sa pre niektoré výrobky povinne označoval ich pôvod.

Interpretative Notice on indication of origin of goods from the territories occupied by Israel since June 1967[346 KB].
Výkladové stanovisko týkajúce sa označenia pôvodu tovaru z území okupovaných Izraelom od[júna] 1967 Ú.

That notice followed publication by the European Commission of an interpretative notice on indication of origin of goods from those territories.
Toto stanovisko nadväzovalo na uverejnenie výkladového stanoviska týkajúceho sa označenia pôvodu tovaru z týchto území2 Európskou komisiou.

we are hoping for either an indication of origin or at least a certain level of quality.
budeme mať k dispozícii buď informácie o pôvode alebo prinajmenej určitú úroveň kvality.

The European Commission adopted Wednesday morning the Notice on indication of origin of goods from the territories occupied by Israel since June 1967.
Európska komisia prijala v stredu ráno nové usmernenie o označovaní pôvodu tovarov z územia okupovaných Izraelom od júna 1967.

Question 11: Would it be appropriate to provide more space for the indication of origin of the product and what criteria should be used to decide?
Otázka 11: Bolo by vhodné dať viac priestoru označeniu pôvodu produktu a podľa akých kritérií?

At the same time the Commission envisages that for the future the mandatory indication of origin, for those sectors in which it already exists, will be maintained.
Komisia zároveň predpokladá, že v budúcnosti sa zachová povinné označovanie pôvodu v sektoroch, v ktorých už existuje.