INFORMATION IS TRANSMITTED in Slovak translation

• informácie sa prenášajú
• informácie sú prenášané
• sa odovzdávajú informácie
• odosielaniu informácií

Examples of using Information is transmitted in English and their translations into Slovak

When the rotor rotates through a mechanical transmission, this information is transmitted to the counting mechanism,
Keď sa rotor otáča mechanickým prevodom, táto informácia sa prenáša do počítacieho mechanizmu,

You can also detect them using the field indicator(if the information is transmitted from the camera via a radio channel) or with an electromagnetic detector of video cameras.
Môžete ich tiež zistiť pomocou indikátora poľa(ak sú informácie prenášané z kamery cez rádiový kanál) alebo elektromagnetickým detektorom videokamier.

Encryption tools, preventing hacking when information is transmitted over the Internet, supports the data controller's obligation to take appropriate measures to protect personal data against unlawful processing.
Kódovacie nástroje zabraňujúce neoprávnenému prístupu, keď sa informácie prenášajú cez internet, podporujú povinnosť kontrolóra údajov prijať vhodné opatrenia na ochranu osobných údajov proti protiprávnemu spracovaniu.

Definitely, we are living in an era where information is transmitted quickly and almost instantaneously,
Niet pochýb žijeme v dobe, keď sa informácie prenášajú rýchlo a takmer okamžite,

functions are carried out by electro-chemical circuits through which the information is transmitted.
ktoré sa vykonávajú systémom elektrochemických obvodov, cez ktoré sa prenášajú informácie.

In an optical fiber, information is transmitted through multiple communication channels that operate at different frequencies.
V optickom kábli je informácia vysielaná viacerými komunikačnými kanálmi z ktorých každý pracuje na rozdielnej frekvencii.

The faster the information is transmitted, the stronger the memory is,
Rýchlejšie informácie odovzdané, silnejší pamäte je,

The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train,
Koncepcia ETCS je jednoduchá: informácie sa prenášajú z terénu do vlaku,

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky dodávané citlivé/ kreditné informácie sú prenášané cez vrstvu bezpečných socketov technológiou(SSL),

We distance ourselves from each offered content if the content of a link changes in such a way that information is transmitted whose distribution is prohibited according to German
Dištancujeme sa od akéhokoľvek ponúkaného obsahu, ak sa obsah linku mení, že sa odovzdávajú informácie, ktorých šírenie je zakázané podľa nemeckého

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky dodávané citlivé/ kreditné informácie sú prenášané cez vrstvu bezpečných socketov technológiou(SSL),

Our genes are the method by which information is transmitted from one generation to the next,
Naše gény sú metódou, ktorou sú informácie prenášané z jednej generácie na druhú, rovnako

is recognised by several camera systems along the conveyor track and this information is transmitted to the master controller
je pozdĺž dráhy dopravníka rozpoznávaný niekoľkými kamerovými systémami a táto informácia sa prenáša do hlavnej riadiacej jednotky

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky dodané citlivé/ kreditné informácie sa prenášajú prostredníctvom technológie Secure Socket Layer(SSL)

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky poskytnuté citlivé/kreditné informácie sa prenášajú prostredníctvom technológie Secure Socket Layer(SSL)

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky zadané citlivé informácie sú prenášané cez Secure Socket Layer(SSL),

All supplied sensitive information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL)
Všetky získané citlivé a dôverné informácie sú prenášané prostredníctvom SSL protokolu(Secure Socket Layer),

Currently there are three levels of ERTMS, depending on how the trackside is equipped and the way in which the information is transmitted to the train, and several versions, known as“baselines”,
V súčasnosti má ERTMS tri úrovne charakterizované typom traťového zariadenia a spôsobom, akým sa informácie prenášajú na vlak, a niekoľko verzií známych ako„základné špecifikácie”,

optimise the way in which information is transmitted, provision must be made for possible subsequent amendment
optimalizovať prostriedky prenosu informácií je nutné stanoviť, že neskôr bude možné uskutočniť zmeny

information is duly filed, in accordance with national law, with at least one designated competent authority and that the information is transmitted to the business register,
informácie uvedené v súvahe sú v súlade s vnútroštátnym právom riadne predložené aspoň jednému určenému príslušnému orgánu a že sa informácie zašlú do obchodného registra,