INSTITUTIONS USING in Slovak translation

• inštitúcie ktoré používajú
• inštitúcie používajúce
• inštitúcie využívajúce
• inštitúcie pomocou použitia

Examples of using Institutions using in English and their translations into Slovak

effective way possible, for institutions using ratings in providing certain services,
čo najúčinnejšie posilnenie občiansko-právnej zodpovednosti pre inštitúcie využívajúce ratingy pri poskytovaní niektorých služieb,

Credit institutions using the methods set out in Part 1, paragraph 5 for assigning risk weights for specialised lending
Úverové inštitúcie, ktoré používajú metódy stanovené v časti 1 ods. 5 pre priraďovanie rizikových váh expozíciám vo forme špecializovaného financovania,

Credit institutions using the methods set out in Part 1, paragraph 5 for assigning risk weights for specialised lending
Úverové inštitúcie, ktoré používajú metódy stanovené v časti 1 ods. 5 určovania váhy rizika pre expozície vo forme špecializovaného financovania,

Institutions using the methods set out in Article 153(5) for assigning risk weights for specialised lending exposures are
Inštitúcie, ktoré používajú metódy stanovené v článku 153 ods. 5 pre priraďovanie rizikových váh expozíciám vo forme špecializovaného financovania,

Institutions using the treatment set out in Article 148(3)
Inštitúcie, ktoré uplatňujú postup stanovený v článku 148 ods. 3,

Institutions using internal models which are not recognised in accordance with point 5 shall be subject to a separate capital charge for specific risk as calculated in accordance with Annex I.';
Na inštitúcie využívajúce interné modely, ktoré nie sú uznané v súlade s bodom 4, sa budú vzťahovať osobitné kapitálové požiadavky na špecifické riziko vypočítané podľa prílohy I.

(c) allowing the preservation of web-content by mandated institutions using techniques for collecting material from the Internet such as web harvesting, in full respect of European Union
(p) pri plnom rešpektovaní právnych predpisov Európskej únie i medzinárodných právnych predpisov o právach duševného vlastníctva umožnili uchovávanie obsahu internetových stránok poverenými inštitúciami pomocou techník zbierania materiálu z internetu,

compliance with FERPA and to allow education institutions using Classcraft to be compliant with FERPA.
umožňujú vzdelávacím inštitúciám používajúcim služby Classcraft byť v súlade so zákonom FERPA.

Member States were compelled to save financial institutions using taxpayers' money
koordináciu boli členské štáty nútené zachraňovať finančné inštitúcie s použitím peňazí daňovníkov,

By way of derogation from paragraph 1, institutions using the approaches set out in points(a) and(c) of Article 325(1) to determine the own funds requirements for
Odchylne od odseku 1 môžu inštitúcie, ktoré používajú na určenie požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziko prístupy stanovené v článku 325 ods. 1 písm.

In the case of OTC derivative transactions, institutions using the methods laid down in Sections 3,
V prípade transakcií s OTC derivátmi inštitúcie používajúce metódy stanovené v kapitole 6 oddieloch 3,

In the case of OTC derivative transactions, institutions using the methods laid down in Sections 3,
V prípade transakcií s OTC derivátmi inštitúcie používajúce metódy stanovené v kapitole 6 oddieloch 3,

Institutions using the Securitisation Internal Ratings Based Approach(SEC-IRBA)
Inštitúcie používajúce prístup k sekuritizácii na základe interných ratingov(SEC-IRBA)

Figure 8- Annual reports on buildings- office space categories 32 Surface categories in the annual report on buildings Institutions using these categories in their annual report Office space(above ground,
Ilustrácia 8- Výročné správy o budovách- kategórie kancelárskych priestorov 32 Kategórie plôch vo výročných správach o budovách Inštitúcie, ktoré používajú tieto kategórie vo svojej výročnej správe Kancelárske priestory(nadzemné, podzemné, spolu) Osobitné plochy(nadzemné,

Nearly every business and institution using computers also has printers.
Takmer každé podnikanie a inštitúcie, ktoré používajú počítače tiež má tlačiarne.

Quite often for work in institutions used machines equipped with double nozzles for coffee.
Pomerne často pre prácu v inštitúciách používali stroje vybavené dvojitými tryskami na kávu.

Where institutions use own estimates of LGDs, RW shall be.
Ak inštitúcia používa vlastné odhady LGD, RW je.

As financial institutions use electronic communications channels,
Keďže finančné inštitúcie využívajú elektronické komunikačné kanály,

Estonia: The majority of institutions use questionnaires to consult students
Estónsko: Väčšina inštitúcií používa dotazníky na zistenie názorov študentov,

Due to constraints in the legal framework preventing borrowing, the Institutions used several alternative financing methods for their property acquisitions.
Inštitúcie využívali niekoľko alternatívnych spôsobov na financovanie nadobudnutia nehnuteľností pre obmedzenia v právnych predpisoch, ktoré neumožňujú pôžičky.