INTELLIGENCE UNITS in Slovak translation

• spravodajskými jednotkami
• spravodajské jednotky
• spravodajských jednotiek
• spravodajským jednotkám
• informačnými jednotkami
• spravodajské zložky

Examples of using Intelligence units in English and their translations into Slovak

exchange of information between Financial Intelligence Units from different Member States to identify
výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami z rôznych členských štátov s cieľom identifikovať

To combat the risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.
S cieľom potlačiť riziká týkajúce sa anonymity by vnútroštátne finančné spravodajské jednotky(ďalej len„jednotky FIU“) mali byť schopné priradiť k príslušným adresám virtuálnych mien totožnosť ich vlastníka.

Where relevant, payment service providers should be encouraged to share with law enforcement authorities and financial intelligence units the reports they are required to submit to the competent authority in their home Member State under Directive(EU) 2015/2366.
V príslušných prípadoch by sa poskytovatelia služieb mali nabádať k tomu, aby oznámenia, ktoré podľa smernice(EÚ) 2015/2366 majú poskytovať príslušnému orgánu v ich domovskom členskom štáte, poskytli orgánom presadzovania práva a finančným spravodajským jednotkám.

Cross-border cooperation between national Financial Intelligence Units(FIUs) and national Asset Recovery Offices(AROs)
Cezhraničná spolupráca medzi vnútroštátnymi finančnými spravodajskými jednotkami(FIU) a vnútroštátnymi úradmi pre vyhľadávanie majetku(ARO)

To combat the risks related to anonymity, national financial intelligence units should be able to obtain information allowing them to associate the address of the virtual currency to the identity of the owner of virtual currency.
S cieľom potlačiť riziká týkajúce sa anonymity by vnútroštátne finančné spravodajské jednotky(Financial Intelligence Units- FIU) mali byť schopné získavať informácie, ktoré im umožnia priradiť k príslušným adresám virtuálnej meny totožnosť jej vlastníka.

Its main purpose is to facilitate cooperation among the national financial intelligence units(FIUs), whose tasks are to receive,
Prehlbuje spoluprácu medzi rôznymi národnými finančnými spravodajskými jednotkami(FIU), ktorých úlohou je prijímať, analyzovať a príslušným orgánom zasielať

national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.
vnútroštátne finančné spravodajské jednotky(ďalej len„FIU“) by mali byť schopné priradiť k príslušným adresám virtuálnych mien totožnosť ich vlastníka.

exchange of information between Financial Intelligence Units from different member states to identify
výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami v členských štátoch s cieľom identifikovať

A coordination and support mechanism for Member State Financial Intelligence Units: Financial Intelligence Units in Member States play a critical role in identifying transactions
Koordinačný a podporný mechanizmus pre finančné spravodajské jednotky členských štátov: finančné spravodajské jednotky zohrávajú v členských štátoch kľúčovú úlohu pri identifikácii transakcií

Cooperation with Financial Intelligence Units will be launched to step up financial investigations
Nadviaže sa spolupráca s finančnými spravodajskými jednotkami, aby sa posilnili finančné vyšetrovania s cieľom vystopovať

the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of bank
vo všetkých členských štátoch: smernica bude zmenená, aby finančné spravodajské jednotky získali jednoduchší a rýchlejší prístup k informáciám o držiteľoch bankových

The proposed directive also strengthens the cooperation between the Member States' financial intelligence units whose tasks are to serve as national contact points to receive,
Navrhovanou smernicou sa tiež posilňuje spolupráca medzi finančnými spravodajskými jednotkami členských štátov, ktorých úlohou je slúžiť ako vnútroštátne kontaktné miesta pre prijímanie,

Observations 29 38 Member States' registry administrators have to inform the national authorities in charge of anti-money laundering(Financial Intelligence Units) about suspicions of money laundering
Pripomienky 29 38 Správcovia registra členských štátov musia informovať vnútroštátne orgány pre boj proti praniu špinavých peňa- zí(finančné spravodajské jednotky) o podozreniach z prania špinavých peňazí

Financial Intelligence Units, and private financial institutions to facilitate improved exchange of information on terrorist financing”5.
finančnými spravodajskými jednotkami a súkromnými finančnými inštitúciami s cieľom uľahčiť výmenu informácií o financovaní terorizmu“5.

the national financial intelligence units should have access to information allowing them to associate crypto addresses with the identities of their owners.
vnútroštátne finančné spravodajské jednotky by mali mať prístup k informáciám, ktoré im umožnia spojiť kryptografické adresy s identitami ich vlastníkov.

cooperation between competent authorities in Europe(in particular national Financial Intelligence Units, which will be connected to EUROPOL)
posilní sa spolupráca medzi príslušnými orgánmi v Európe(najmä medzi národnými finančnými spravodajskými jednotkami, ktoré budú napojené na Europol);

Egmont Principles for Information Exchange between Financial Intelligence Units.
zásadami Egmont pre Výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami.

( j) require Member States to establish financial intelligence units to combat money laundering and terrorist financing effectively;
Požadovať, aby členské štáty zriadili finančné spravodajské jednotky na účely účinného boja proti praniu špinavých peňazí

the provision of assistance between EU Financial Intelligence Units(FIUs).
poskytovanie pomoci medzi finančnými spravodajskými jednotkami EÚ(ďalej len„FIU“).

all the relevant authorities, including Financial Intelligence Units, and the judicial protection of individual rights in civil
ktorá uľahčí spoluprácu medzi všetkými príslušnými orgánmi vrátane finančných spravodajských jednotiek, a súdnu ochranu individuálnych práv v občianskych