INTER-DISCIPLINARY in Slovak translation

• interdisciplinárnych
• medzidisciplinárny
• medziodborovému
• interdisciplinárne
• interdisciplinárneho
• interdisciplinárnu

Examples of using Inter-disciplinary in English and their translations into Slovak

consistent with the highly competitive and increasingly inter-disciplinary requirements of research and innovation.
s vysoko konkurenčnými a čoraz väčšmi interdisciplinárnymi požiadavkami v oblasti výskumu a inovácií.

innovation activities in inter-disciplinary strategic areas.
inovačné aktivity v medzidisciplinárnych strategických oblastiach.

labour law in an intercultural, inter-disciplinary Community framework.
pracovného práva v interkultúrnom a interdisciplinárnom rámci Spoločenstva.

law with a focus on innovation. It will foster an inter-disciplinary exchange of knowledge.
práva, na ktorej si budú jednotliví účastníci vymieňať svoje poznatky a skúsenostii.

According to the BIPM,"The development of the inter-disciplinary areas of nanotechnology,
Podľa BIPM si vývoj v interdisciplinárnych oblastiach ako nanotechnológie,

That is why new ideas often come from entrepreneurial figures and inter-disciplinary teams, and even from outsiders,
Preto nové myšlienky často pochádzajú od podnikateľských subjektov a interdisciplinárnych tímov, alebo dokonca od ľudí, ktorí s daným odvetvím nemajú nič spoločné,

trans- and inter-disciplinary approaches to teaching,
transdisciplinárne a interdisciplinárne prístupy k výučbe,

There are good examples of inter-disciplinary approaches in universities bringing together skills ranging from research to financial
Na univerzitách existujú dobré príklady interdisciplinárnych prístupov, ktoré spájajú zručnosti, od zručností v oblasti výskumu až po finančné

promote innovation through trans- and inter-disciplinary strategic research
podporí inovácie prostredníctvom transdisciplinárneho a interdisciplinárneho strategického výskumu

this will include a broad and inter-disciplinary research portfolio.
bude zahŕňať širšie a interdisciplinárne výskumné portfólio.

physical resources in strategic trans- and inter-disciplinary fields of knowledge from partner organisations hence attracting
materiálnych zdrojov v strategických transdisciplinárnych a interdisciplinárnych oblastiach znalostí zapojením partnerských organizácií,

There is also a need to encourage teachers to engage in inter-disciplinary work in order to show students how the culture which they acquire is regarded in foreign countries where other languages are spoken.
Okrem toho je nevyhnutné podporovať interdisciplinárnu prácu vyučujúcich, aby žiaci získali skúsenosti o tom, ako je vnímaná kultúru, ktorú si osvojujú, v iných krajinách, v ktorých sa rozpráva inými jazykmi.

approaches for their analytical execution by supporting the methodological standards in the field of research or inter-disciplinary connection to other cultural spheres.
metódy na ich analytické spracovanie podporou metodologických štandardov v oblasti výskumu či interdisciplinárneho prepojenia na iné oblasti kultúry.

with a particular industry focus, concentrating on trans- or inter-disciplinary areas with a strong innovation potential;
s mimoriadnym zameraním na priemysel so sústredením sa na transdisciplinárne a interdisciplinárne oblasti so silným inovačným potenciálom;

We live and breathe cultural diversity on a global scale. Our clients benefit from inter-disciplinary teams using their expertise in the field of technology,
Naši klienti ťažia z existencie interdisciplinárnych tímov využívajúcich svoje odborné znalosti v oblastiach technológií,

research in trans- and inter-disciplinary fields, and leveraging competitive funding from private
výskum v transdisciplinárnych a interdisciplinárnych odboroch a využívať konkurenčné zdroje súkromného

notably cross-sector and inter-disciplinary projects, to be funded.
financovanie všetkých sľubných nápadov, a najmä medzisektorových a interdisciplinárnych projektov.

external partners can cooperate in inter-disciplinary teams to tackle the biggest issues facing Europe today.
externí partneri môžu spolupracovať v interdisciplinárnych tímoch pri riešení najväčších problémov, ktorým dnes Európa čelí.

Humanitarian Affairs) on inter-disciplinary issues regarding epidemiology to enhance the quality of programmes.
humanitárne záležitosti) o interdisciplinárnych otázkach týkajúcich sa epidemiológie s cieľom zvýšiť kvalitu programov.

active pedagogies such as inter-disciplinary teaching and collaborative methods, to enhance the development of relevant
aktívne pedagogické postupy ako napríklad metódy interdisciplinárnej výučby a spolupráce na podporu rozvoja relevantných zručností