IS DEPENDANT in Slovak translation

• závisí
• je závislá
• je závislý

Examples of using Is dependant in English and their translations into Slovak

Regular creatine monohydrate is absorbed poorly by the body- and its effectiveness is dependant upon the cells ability to absorb it.
Bežný Kreatín Monohydrát sa zle vstrebáva v tele a jeho účinnosť závisí od schopnosti buniek ho vstrebávať.

Is that this whole operation is dependant upon me.
celá táto operácia závisí odo mňa.

People are afraid to face how great a part of life is dependant upon on luck.
Ľudia sa boja čeliť faktu, že ohromná časť ich života závisí na šťastí.

the benefit under the EPCG scheme is dependant on the increased value of the exported finished products,
zvýhodnenie vyplývajúce z EPCG závisí na zvýšenej hodnote vyvážaných hotových výrobkov

its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies.
jeho účinná implementácia závisí od osobitných politík v oblasti životného prostredia a zdravia.

the medication used for de-worming is dependant on what type of worm the animal is infected with.
liek používaný na odčervenie je závislý od toho, aký druh červu je zviera infikovaný.

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the design is dependant and which is used for the purpose of repair of a complex product
stelesnený vo výrobku, ktorý predstavuje súčasť zloženého výrobku, od vonkajšej úpravy ktorého dizajn závisí a ktorý sa používa pre účely opravy zloženého výrobku,

German industry was dependant on the import of iron ore from Sweden.
Nemecké hospodárstvo bolo závislé na dovoze železnej rudy zo Švédska.

History shows that we have always been dependant on agriculture for our survival.
História ukazuje, že sme vždy boli závislí od poľnohospodárstva na naše prežitie.

The times of the ceremonies are dependant on the wave you went on….
Časy obradov sú závislé od vlny, ktorú ste prežili….

The reduction was dependant on the dose given.
Zníženie bolo závislé od podanej dávky.

Almost every family was dependant on a ship, their own
Takmer každá rodina bola závislá na lodi, vlastnej

We are dependant upon others and other become dependant upon us.
Iní sú závislí od nás a my sme závislí od iných.

The reduction was dependant on the dose given.
Zníženie bolo závislé na podanej dávke.

The serum fentanyl concentrations attained are dependant on the fentanyl transdermal patch size.
Dosiahnuté sérové koncentrácie fentanylu sú závislé od veľkosti transdermálne náplasti fentanylu.

The contributions of the statutory health insurance are dependant on income.
Príspevky do zákonného zdravotného poistenia závisia od príjmu.

Descendants who are under the age of 21 or are dependants.
Priami potomkovia, ktorí sú mladší ako 21 rokov, alebo sú nezaopatrenými osobami;

Mediation should not be regarded as a poorer alternative to judicial proceedings in the sense that settlement agreements are dependant on the good will of the parties for their enforcement.
Sprostredkovanie by sa nemalo považovať za slabšiu alternatívu súdneho konania len preto, že plnenie dohôd o urovnaní závisí od dobrej vôle zúčastnených strán.

A 2002 CIA report said Libya was developing a civilian nuclear research program after United Nations sanctions were lifted but was dependant on foreign suppliers to advance it.
Podľa správy CIA z roku 2002 Líbya po zrušení sankcií OSN začala pracovať na civilnom jadrovom programe, ktorého úspech však závisí na zahraničných dodávkach.

The Company and its suppliers are dependant on each other and their mutually profitable relations increase their ability to create values.
Organizácia a jej dodávatelia sú nezávislí a vzájomne výhodné vzťahy zvyšujú schopnosť oboch, vytvárať hodnotu.