IS EQUAL TO OR GREATER in Slovak translation

• je rovné alebo väčšie
• rovná alebo je vyššia
• je rovná alebo vyššia
• je rovnaká alebo väčšia
• sa rovná alebo je väčšia
• je rovná alebo väčšia
• je rovný alebo väčší

Examples of using Is equal to or greater in English and their translations into Slovak

if the concentration of an individual substance is equal to or greater than 0,1%.
koncentrácia individuálnej látky je rovnaká alebo väčšia než 0,1%.

Any substance which reacts slowly with water at ambient temperatures such that the maximum rate of evolution of flammable gas is equal to or greater than 1 liter per kilogram of substance per hour,
Látka alebo zmes, ktorá reaguje s vodou pri teplotách okolia tak pomaly, že maximálna rýchlosť uvoľňovania horľavého plynu je rovná alebo väčšia ako 1 liter na kilogram látky za hodinu,

Any substance or mixture which reacts slowly with water at ambient temperatures such that the maximum rate of evolution of flammable gas is equal to or greater than 1 litre per kilogram of substance per hour,
Látka alebo zmes, ktorá reaguje s vodou pri teplotách okolia tak pomaly, že maximálna rýchlosť uvoľňovania horľavého plynu je rovná alebo väčšia ako 1 liter na kilogram látky za hodinu,

which reacts readily with water at ambient temperatures such that the rate of evolution of flammable gas is equal to or greater than 10 litres per kilogram of substance over any one minute.
sklon spontánne sa zapáliť, alebo ktorá reaguje s vodou pri teplote okolia tak prudko, že rýchlosť uvoľňovania horľavého plynu je rovná alebo väčšia ako 10 litrov na kilogram látky za jednu minútu.

provided that their estimated value is equal to or greater than the applicable threshold,
predpokladaná hodnota sa rovná alebo je vyššia ako príslušná prahová hodnota,

Services concessions the value of which is equal to or greater than EUR 2 500 000
Na koncesie na služby, ktorých hodnota sa rovná alebo je vyššia ako 2 500 000 EUR, ale je nižšia

This Directive should only apply to concession contracts whose value is equal to or greater than a certain threshold,
Táto smernica by sa mala uplatňovať len na koncesie, ktorých hodnota sa rovná alebo je vyššia ako určité finančné limity,

net of VAT, is equal to or greater than EUR 5 000 000, where those contracts involve one of the following activities.
ktorých odhadovaná hodnota bez DPH sa rovná alebo je vyššia ako 5 000 000 EUR, ak tieto zákazky zahŕňajú jednu z týchto činností.

net of VAT, is equal to or greater than EUR 200 000 and which are connected to a works contract within the meaning of point(a).
ktorých odhadovaná hodnota bez DPH sa rovná alebo je vyššia ako 200 000 EUR a ktoré sú spojené so zákazkou na uskutočnenie prác v zmysle písmena a.

The Member States shall take the necessary measures to ensure that public works concessionaires which are not contracting authorities apply the advertising rules defined in Article 64 when awarding works contracts to third parties where the value of such contracts is equal to or greater than EUR 6242000.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby verejní koncesionári prác, ktorí nie sú verejnými obstarávateľmi, pri zadávaní zákaziek na práce tretím osobám, ktorých hodnota sa rovná alebo je vyššia ako 6242000 EUR, uplatňovali pravidlá uverejňovania definované v článku 64.

taking into account Articles 6 and 7, is equal to or greater than EUR 750 000.
celková predpokladaná hodnota, berúc do úvahy články 6 a 7, sa rovná alebo je vyššia ako 750 000 EUR.

taking into account the provisions of Articles 16 and 17, is equal to or greater than EUR 750000.
celková predpokladaná hodnota, berúc do úvahy články 7 a 9, sa rovná alebo je vyššia ako 750000 EUR.

including a combination where the total rated thermal input is equal to or greater than 50 MW, unless the combination
článku 4 vrátane kombinácie, keď sa celkový menovitý tepelný príkon rovná alebo je väčší ako 50MW, pokiaľ takáto kombinácia nie je spaľovacím zariadením,

whose estimated value is equal to or greater than the threshold specified in Article 16,
ktorých predpokladaná hodnota sa rovná alebo je vyššia ako prahová hodnota špecifikovaná v článku 16,

B74 If the repurchase price of the asset is equal to or greater than the original selling price
Ak sa cena pri spätnom odkúpení aktíva rovná alebo je vyššia ako pôvodná predajná cena

taking into account the provisions of Articles 16 and 17, is equal to or greater than EUR 750000;
sa celková predpokladaná hodnota so zreteľom na ustanovenia článkov 7 a 9 rovná alebo je vyššia ako 750 000 EUR;

at least annually for medium combustion plants the rated thermal input of which is equal to or greater than 20 MW
aspoň každý rok v prípade stredne veľkých spaľovacích zariadení, ktorých menovitý tepelný príkon je rovný alebo väčší ako 20 MW, ale menší

at least annually for medium combustion plants the rated thermal input of which is equal to or greater than 20 MW
aspoň každý rok v prípade stredne veľkých spaľovacích zariadení, ktorých menovitý tepelný príkon je rovný alebo väčší ako 20 MW, ale menší

by a Member State of the Union, the Union is owed is equal to or greater than the amount of that Member State for the previous two financial years,
okrem úrokov dlžných Únii zo strany členskej krajiny, sú rovné alebo vyššie než suma príspevku členskej krajiny za dve predchádzajúce finančné obdobia,

INSOLVENCY- The result of debts being equal to or greater than assets.
Insolvencia ako stav, v ktorom dlh je rovný alebo väčší ako majetok.