IT IS BY NO in Slovak translation

• nie je
• nie sú

Examples of using It is by no in English and their translations into Slovak

becoming his faithful hound,[3] but it is by no means certain that the two men ever met.
ho Diogenes sprevádzal ako jeho verný poľovný pes,[3] nie je však vôbec isté, že sa títo dvaja vôbec niekedy stretli.

of permanent significance for the faith of the whole of Christianity, even if it is by no means necessary that it be performed always and everywhere.
skutočnosťou teologického dosahu a trvalého významu pre vieru celého kresťanstva, aj keď nie je vôbec nutné, aby bola prednášaná vždy a všade.

of permanent significance for the faith of the whole of Christianity, even if it is by no means necessary that it be performed always and everywhere.”.
skutočnosťou teologického dosahu a trvalého významu pre vieru celého kresťanstva, aj keď nie je vôbec nutné, aby bola prednášaná vždy a všade.

It is by no means unusual for a State
Nie je v nijakom prípade neobvyklé,

It is by no means a perfect system
Rozhodne to nie je dokonalý systém

In the absence of final registration in Canada of the mark applied for, it is by no means certain that the Canadian authorities did not raise, at a later stage in the registration procedure, an objection on account of the presence, in the mark applied for,
Vzhľadom na neexistenciu konečného zápisu prihlasovanej ochrannej známky v Kanade nie je vôbec isté, že kanadské orgány v neskoršom štádiu konania o zápise neuplatnili námietky z dôvodu existencie toho istého javorového listu,

It is by no means a simple matter in Turkey to declare an ethnicity other than Turkish,
V Turecku určite nie je jednoduché prihlásiť sa k inej ako tureckej národnosti, či už ide o národnosť kurdskú,

for the Bible as a whole, although it is by no means the only biblical or Pauline way of representing God's saving work[USA, no. 146]Appendix.
rozhodujúci význam, hoci to nie je jediný biblický ani pavlinistický spôsob predkladania Božieho diela spásy“(USA, č. 146).

for the Bible as a whole, although it is by no means the only biblical or Pauline way of representing God's saving work"(USA, no. 146).
rozhodujúci význam, hoci to nie je jediný biblický ani pavlinistický spôsob predkladania Božieho diela spásy“(USA, č. 146).

Certainly it was by no means a rejection by Jesus of their request.
Určite toto nie je dôvod, prečo Ježiš odmietol ich žiadosť.

If you intervene the wrong way, it's by no means a minor thing.
Keď zasiahnete nesprávnym spôsobom, nie je to vôbec malá vec.

It's by no means perfect,
Určite nie je dokonalý, ale ak hľadáte niečo štýlové

In hospital environments, it's by no means rare to find several networks with different privacy levels existing side-by-side.
Nie je výnimkou, že v nemocničnom prostredí vedľa seba nájdeme niekoľko sietí s rôznymi úrovňami súkromia.

It's by no means too late to begin building your strength
Nikdy nie je neskoro začať budovať svoju silu a fyzickú zdatnosť,

However, he had even known it before, and it was by no means a new question for him;
Vedel to ostatne aj prv, a nie je to pre neho nová otázka;

And though it might be more challenging to pick up a new language as an adult than as a child, it's by no means impossible.
Aj keď je ťažké osvojiť si nový jazyk neskôr ako v ranom detstve, nie je to nemožné.

But it is by no means impossible.
V žiadnom prípade nie je možné.

It is by no means an easy discipline.
Nie je to ľahká disciplína.

But it is by no means the onlymeasure.
Jasné však nie je jeho trasovanie.

Yet, it is by no means like Jupiter.
Každopádne to nie sú plynné obri ako Jupiter.