IT SCARED in Slovak translation

• vystrašilo
• to vydesilo
• vystrašil
• sme sa zľakli

Examples of using It scared in English and their translations into Slovak

It scared the living daylights out of her.
Vystrašila ju k smrti.

It scared and shocked me so much!
A tak veľmi ma prekvapila a šokovala!

I can see why it scared you!
Viem si predstaviť ako ťa to vyplašilo!

The heart disease diagnosis left Crockett in shock:“It scared me.
Diagnóza ochorení srdca zanechala Crocketta v šoku:"Bola to strach.

And it scared him to death.
A k smrti ho to vystrašilo.

It scared me kinda.
Dosť ma vydesili.

I was 18 years old and it scared me to death.
Mám 18 rokov a dosť ma to vystrašilo.

So good in fact that it scared Michelle.
V skutočnosti má z Michala strach.

She couldn't understand it, and it scared her.
Nemusí to pochopiť a môže ju to vydesiť.

And it scared me in earnest.
A vážne ma to vystrašilo.

He came so close it scared me?
Bože, bola tak blízko, chce ma strašiť?

He sobbed so loudly it scared her.
Zvrieskol tak nahlas až ju to vystrašilo.

I never guessed she whould grab it, it scared me.
Ani by mi nenapadlo, že by mi ho vzala. Vydesila ma.

Well, if it's an act, it scared me.
No, tie jeho scény ma desia.

If your child has a nightmare, chances are he will remember what exactly it was about and why it scared him.
Ak má vaše dieťa nočnú moru, je pravdepodobné, že si bude pamätať, o čo presne to bolo a prečo ho vystrašilo.

will come up with an outfit for the young damsels, that it scared his neighbors view,
prísť s oblečenia pre mladé slečny, že to vydesilo jeho susedia mohli,

It scared us half to death whenever we caught her up there with those angels.
Samozrejme nás vždy na smrť vystrašila, kedykoľvek sme ju prichytili s tými anjelmi.

Yeah, there was a headless skeleton outside and it scared Luca really bad, but Mom and Dad made him go on the ride anyway.
Áno, vonku bola bezhlavá kostra a Lucu strašne vystrašila, ale mama s otcom ho prinútili aby išiel.

I'm sure it scared the piss out of you, but that wasn't what I asked.
Určite ťa vystrašil tak, že si si cvrkol do gatí, ale na to som sa nepýtal.

When we got together, it scared the shit out of me, because… you were the one person who could ruin my life.
Keď sme sa dali dokopy, mala som kurevský strach, pretože… ty si bola jediná osoba schopná zničiť môj život.