Examples of using It scared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It scared me straight, Leonard.
Den skremte meg til vett, Leonard.It scared me.
Den skremte meg.It scared.
Han er redd.Yes, I saw a bird and I fell, it scared me. A bird?
Den skremte meg. Ja, jeg… en fugl og jeg ramlet?Oh, boy, it scared me.
Å, som den skremte meg.I was so scared, it scared the hunger.
You guys were so good at Nationals, it scared my brother and sister.
A feeling so powerful, it scared him… enough to leave that hand behind.
Følelsen var så sterk at den skremte ham.And SAB was canceled, it scared me a little bit. When they announced that the workshops.
Ble jeg litt redd. Når de kunngjorde at forestillingene og SAB var avlyst.SAB was canceled, it scared me a little bit.
SAB var avlyst, ble jeg litt redd.And that witch and that nutty old man- just'cause it scared some superstitious old guitar player… You think posing as the devil.
Du later som du er Djevelen, og det skremmer en gammel gitarist- Mefistofeles" er vel litt sterkt.I said don't mess with that because it scared me, and what do you do?
Jeg sa til deg at du ikke skulle leke med sånt fordi det skremmer meg og hva gjør du?just because it scared a superstitious old guitar player,
du er Djevelen, og det skremmer en gammel gitarist og den heksa,with my current wife, I think it scared her.
med hun jeg er gift med nå, skremte det henne.Either your security worked and it scared Samantha away, in which case I don't need it,
Enten skremte sikkerhetstaktikken din vekk Samantha, og i så fall trenger jeg det ikke,And it scares you.
Og det skremmer deg.It scares me, Doug.
Det skremmer meg, Doug.Would it scare you if I was?
Ville du blitt redd meg da?It scares me how much you're like Dad.
Det skremmer meg hvor mye du ligner faren vår.So perfect it scares me a little.
Men dette føles så perfekt at jeg blir litt redd.
