ITS DATE in Slovak translation

• dátume jeho
• začatia jeho
• dátumom jeho
• dátumu jeho
• dátum jeho
• dňa jeho

Examples of using Its date in English and their translations into Slovak

quality that will determine the optimal point of the fruit and its date of collection.
kvality, ktoré určia optimálne miesto ovocia a jeho dátum odberu.

its subject and its date.
jej predmetu a jej dátum.

Only end-of-series vehicles with a valid certificate of conformity that has remained valid for at least three months after its date of issue, but for which the type-approval has become invalid pursuant to point(a)
Iba vozidlá ukončených sérií s platným osvedčením o zhode, ktoré zostalo platné aspoň tri mesiace po dátume jeho vydania, ale pre ktoré typové schválenie stratilo platnosť podľa článku 33 ods. 2 písm. a,

Only end-of-series vehicles with a valid certificate of conformity that has remained valid for at least three months after its date of issue, but for which the type-approval has become invalid pursuant to point(a)
Iba vozidlá ukončených sérií s platným osvedčením o zhode, ktoré zostalo platné aspoň tri mesiace po dátume jeho vydania, ale pre ktoré typové schválenie stratilo platnosť podľa článku 33 ods. 2 písm. a,

issue certificates in accordance with this Regulation before its date of application if the relevant delegated acts
vydávať certifikáty v súlade s týmto nariadením pred dátumom jeho uplatňovania, ak sa vykonali príslušné delegované akty

after the date of manufacture and which remained valid for at least three months after its date of issue but subsequently lost its validity because of coming into force of a separate directive.
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri roky po dátume jeho vydania, avšak potom stráca svoju platnosť v dôsledku nadobudnutia účinnosti osobitného predpisu upravujúceho technické požiadavky.

more by an employer in the host state shall receive a residence permit which is valid for at least five years from its date of issue.
je zamestnaná na obdobie jedného roka alebo viac zamestnávateľom v hostiteľskej krajine, dostane povolenie na pobyt, ktoré je platné aspoň päť rokov od dátumu jeho vydania…“.

which remained valid for at least three months after its date of issue but subsequently lost its validity due to the entry into force of a regulatory act.'.
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri mesiace po dátume jeho vydania, ale potom stráca svoju platnosť v dôsledku nadobudnutia účinnosti regulačného aktu.

which remained valid for at least three months after its date of issue but subsequently lost its validity because of coming into force of a separate directive.
toto osvedčenie zostáva platné aspoň tri mesiace po jeho dátume vydania, ale potom stráca svoju platnosť v dôsledku nadobudnutia účinnosti osobitného predpisu.

to the relevant TSO shall at least indicate the contract title, its date of signature and date of entry into force
príslušnému PPS, musí byť uvedený aspoň názov zmluvy, dátum jej podpísania a dátum nadobudnutia účinnosti,

the relevant TSO shall at least indicate the contract title, its date of signature and date of entry into force,
príslušnému PPS, musí byť uvedený aspoň názov zmluvy, dátum jej podpísania a dátum nadobudnutia účinnosti,

which provides that the latter does not create obligations in respect of acts which occurred before its date of application for Members,
ktorý stanovuje, že táto dohoda neukladá členom povinnosti vo vzťahu ku skutkom, ktoré nastali pred dátumom jej uplatňovania, má za dôsledok,

When using another method, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using that method does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve during the period from its date of implementation to 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri použití inej metódy členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím uvedenej metódy nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020 alebo do 31. decembra 2030.

a period of 12 months from its date of implementation as well as the data referred to in point 2 of Annex I,
ktorý zahŕňa odporučené zmeny, najmenej 12 mesiacov od dátumu jeho realizácie vrátane údajov uvedených v bode 2 prílohy I, a navyše informácie, ktoré sa majú

When using another method, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using that method does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve during the period from its date of implementation to 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Pri používaní iných metód členské štáty zabezpečia, aby celkový objem úspor energie vypočítaný s použitím týchto iných metód nepresiahol objem úspor energie, ktoré by boli výsledkom výpočtu, ak by sa počítali úspory z každého individuálneho opatrenia v období od začatia jeho vykonávania do 31. decembra 2020, resp. do 31. decembra 2030.

shall receive a residence permit valid for a period of at least five years from its date of issue, provided that he produces evidence to the competent national authorities that he is established
len‚samostatne zárobkovo činná osoba‘), dostane povolenie na pobyt platné na obdobie minimálne piatich rokov od dátumu jeho vydania, ak predloží dôkaz príslušným vnútroštátnym orgánom,

If a non-critical series of linked tasks slips its dates enough, that series of tasks will become the critical path.
Ak Nekritická séria prepojených úloh presunie jej dátumy dostatočne, táto séria úloh sa stane kritickou cestou.

make the most of its dating features.
robiť väčšinu z jeho datovania funkcií.

Date of the authorisation and its date of expiry;
Dátum udelenia povolenia a dátum skončenia jeho platnosti;

(a) one year after its date of issue, or.
Po dobu jedného roka od dátumu jej vystavenia, alebo.