Examples of using Sa date in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
assurez- vous que le candidat inscrit sa date de naissance de la manière suivante: aaaa- mm-jj.
s'il en est requis, sa date de naissance.
Les frais de gestion assumés par la Société relativement à un investissement entre sa date d'acquisition et sa date de cession seront déduits du montant du billet correspondant.
Management fees paid by the Company in respect of investments between their dates of acquisition and their dates of sale are deducted from the amount of the related notes.Si vous souhaitez offrir ce cadeau sensation, vous pouvez réserver dès maintenant un« Pass Cadeau» qui permettra au bénéficiaire de choisir sa date pour la saison 2016/17.
You can reserve your gift pass right away that will allow the recipient to choose their date for the coming season.en inscrivant au dos du mug sa date de naissance, sa taille, son poids.
for example, and his date of birth, Mais Ussher au moins a utilisé les données bibliques pour arriver à sa date, et plusieurs autres calculations approche sa date.
But Ussher did at least use the biblical data to arrive at his date, and many other calculations come close to his date.Aidons pour habiller Poppy avec une belle tenue pour sa date avec Ramon.
notamment sa date de naissance et son niveau d'éducation.
information about themselves, including their date of birth and education level.Votre appareil de sécurité doit être révisé par le constructeur à partir de sa date de fabrication.
Your CYPRES unit needs to be revised after its date of manufacturing More or less 6 months.Les frais de gestion pris en charge par CRCD relativement à un investissement entre sa date d'acquisition et sa date de cession seront déduits du montant du billet correspondant.
Management fees assumed by CRCD in respect of investments between their dates of acquisition and their dates of disposal are deducted from the amount of the related note.Assurez-vous de lui donner l'air beau, donc elle peut danser toute la nuit avec sa date et lui éblouir avec sa beauté.
Make sure you make a changé sa date pour ne pas rentrer en concurrence avec Milan-San Remo.
seront considérés comme des preuves du contrat de vente, de sa date, des commandes et des paiements intervenus entre les parties.
will be considered as proof of the contract of sale, of its date, of the orders and of the payments that have arisen between the parties.le prochain amendement sera apporté au Protocole, indépendamment de sa date et de sa teneur, et de prendre entretemps les mesures esquissées aux paragraphes ci-après;
amendment of the Protocol, irrespective of its date and content, and in the meantime to take the steps outlined in the following paragraphs;Il est souligné qu'habituellement la réunion du Conseil scientifique se tient immédiatement avant la COP, indépendamment du lieu de cette dernière et que sa date ne serait donc pas un facteur décisif.
It was pointed out that it was normal practice for the Scientific Council meeting to take place immediately before the COP wherever the latter took place; its date would not therefore be a deciding factor.je voudrais donc proposer à l'Assemblée de reporter sa date de suspension de session au 17 décembre 1999.
therefore, to propose to the Assembly that it postpone its date of recess until 17 December 1999.de sincérité concernant tant sa date que son contenu»33.
sincerity concerning both its date and et ce, rétroactivement à sa date de création, à titre de fiducie de fonds commun de placement au sens de la Loi de l'impôt.
intends to qualify, retroactively to its date of creation, as a“mutual fund trust” within the meaning of the Tax Act.Il n'est pas possible de connaître sa date de naissance mais, à partir de sa date de mort, on peut raisonnablement estimer qu'elle soit née durant le XVIIe siècle.
It is not possible to know her date of birth but from her date of death, it is reasonable to estimate that she was born during the seventeenth century.
