ITS DATE IN SPANISH TRANSLATION

• su fecha
• su datación

Examples of using Its date in English and their translations into Spanish

any quotation by Seller shall expire 30 days from its date and may be modified
cualquier cotización emitida por el Vendedor expirará en 30 días a partir de su fecha de emisión y podrá ser modificada

the guards in charge of the services and as its date of commencement and completion.
de los escoltas encargados de los servicios, así como su fecha de iniciación y finalización.

assessment in 2011 and 2012 should be 0.003 per cent and that, based on its date of admission, it should pay five twelfths of that rate for 2011.
2012 sea de un 0,003% y que, teniendo en cuenta su fecha de admisión, en 2011 pague cinco doceavas partes de la tasa correspondiente a ese año.

its physical properties,"> its location and its date, an event on the occurrence of which the transfer is conditional.
sus características físicas,"> su ubicación y su fecha, acontecimiento cuya ocurrencia condiciona la realización de la transferencia.

Despite the fact that it is publication in the Official Gazette that serves to make legislation known to the people and determines its date of coming into force,
Si bien es su publicación en el Boletín Oficial lo que sirve para dar a conocer la legislación a la población y determina su fecha de entrada en vigor,

the agent will have updated its date of last contact,
el agente tendrá actualizado su fecha de ultimo contacto,

with adequate information about a pending execution, its date, time and location,
información adecuada sobre una ejecución pendiente y sobre su fecha, hora y lugar,

Since then its dating and attribution have been widely debated amongst scholars.
Desde entonces su fecha y atribución han sido ampliamente discutidas por los estudiosos.

Its dating, however, has been more widely debated.
Sin embargo su datación ha sido más discutida.

Its dating is established between 3,350 BC.
Su datación se establece entre el 3.350 a. C.

Its dating is uncertain.
Su datación es incierta.

The most significant factor is its dating to around the time of Christ.
El factor más significativo es su data en la época de Cristo.

The festival has changed its dates, moving up the opening to 1st October.
El festival cambia sus fechas y avanza la inauguración al día 1.

paying attention to its dates.
prestando atención a sus fechadas.

Its main weakness may well be its dated interface.
Su mayor debilidad es su anticuada interfaz.

The international contemporary photography fair MADRIDFOTO announces its dates for next year.
La feria internacional de fotografía contemporánea MADRIDFOTO anuncia sus fechas para el próximo año.

The Rome Open already know its dates.
El Roma Open ya conoce sus fechas¡Apúntate.

The small church near the Czech-Slovak border has long been considered a baroque chapel and its dating had a stormy development.
La pequeña iglesia cerca de la frontera checoslovaca ha sido considerada durante mucho tiempo una capilla barroca y su datación ha tenido un desarrollo problemático.

Dancing with her on the cruise boat with its dated lighting rig had been… interesting.
Bailar con ella en el barco con su anticuado juego de luces había sido… interesante.

The most significant factor is its dating to around the time of Christ.
El factor más significativo es que su fechado era de alrededor del tiempo de Cristo.