JETHRO in Slovak translation

Examples of using Jethro in English and their translations into Slovak

Style/topic:

But, Jethro, the leg is in pristine condition, apparently untouched by air,

Ale noha je v pôvodnom stave, Jethro. Očividne nedotknutá vzduchom,

It's nothing personal, Jethro, but I don't think he came here… for your uplifting holiday cheer.

Nič osobné, Jethro, ale nemyslím, že ťa sem prišiel povzbudiť cez sviatky.

Yes, the hands and forearms in particular, Jethro, all caked with a mixture of rosin,

Áno, najmä na rukách a predlaktiach, Jethro, pripečená zmes živice,

And then all you have to do is survive Special Agent Leroy Jethro Gibbs.

A keď budeš mať po všetkom, musíš prežiť ešte skúšku zvláštneho agenta Leroya Jethra Gibbsa.

I'm sorry to sound so discouraging, Jethro, but… I can assure you we will continue to work on him.

Ospravedlňujem sa ak to bude znieť odradzujúco, Jethro, ale… môžem ťa uistiť, že budeme aj naďalej na ňom pracovať.

Jethro, Moses' father-in-law,

A vtedy prišiel Jetro, svokor Mojžišov,

they need Leroy Jethro Gibbs there to seal the deal?

oni potrebujú Leroya Jethra Gibbsa pri pečatení zväzku?

You know, Jethro, the nature of this attack suggests someone who's not afraid to get close to their victim,

Vieš Jethro, povaha toho útoku naznačuje niekoho, kto sa nebál k obeti úplne priblížiť a kto sa nezastavil,

He said to Moses,"I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.".

A odkázal Mojžišovi: Ja, tvoj svokor Jetro, idem k tebe i tvoja žena i obaja jej synovia s ňou.

The 50 years that Jethro Tull spent on the stage,

Po 50-tich rokoch, ktoré Jethro Tull strávili na scéne,

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel,

A Jetro sa radoval všetkému tomu dobrému, ktoré učinil Hospodin Izraelovi

You're dealing with a professional, jethro, Someone who knows how to inflict the most pain While still keeping his victim alive.

Ide o profesionála, Jethro. Niekto kto vie, ako spôsobiť čo najviac bolesti a udržať obeť pri živote.

Then Jethro, Moses' father in law,

A Jetro, svokor Mojžišov,

And Jethro, Moses' father in law,

A vtedy prišiel Jetro, svokor Mojžišov,

Bratislava will celebrate more than half a year of the legendary rock band Jethro Tull.

zažije oslavu viac než polstoročného pôsobenia legendárnej rockovej skupiny Jethro Tull.

And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel,

A Jetro sa radoval všetkému tomu dobrému, ktoré učinil Hospodin Izraelovi

And I don't want you runnin' off with any groups, unless me and Jethro are there, you understand?

A ja nechcem, aby si Runnin'preč so všetkými skupinami Ak ja a Jethro sú tam, chápete?

And he said to Moses,“I, your father-in-law Jethro, am coming to you and your wife and her two sons with her.”.

Keď odkázal Mojžišovi:"Ja, tvoj tesť Jetro, idem k tebe s tvojou ženou a obaja jej synovia s ňou,".

U.K., and Jethro Tull.

801, U.K. a Jethro Tull.

Alas, the first time didn't prove a charm, with folk/progressive-rock mainstays Jethro Tull claiming the inaugural trophy for Crest of a Knave.

Bohužiaľ, prvýkrát sa neprejavil šarm, s folk/ progresívne-rock mainstays Jethro Tull nárok na inauguračnej trofej pre Crest of the Knave.