JUST JUDGE in Slovak translation

• spravodlivý sudca
• spravedlivý sudca
• spravodlivého sudcu

Examples of using Just judge in English and their translations into Slovak

the dying person not as a just judge but as a merciful Savior”( 1541).
zomierajúcu dušu nie ako spravodlivý Sudca, ale ako milostivý Spasiteľ“(D 1541).

not as a merciful Saviour, but as a just Judge.”.
milosrdný Spasiteľ, ale ako spravodlivý sudca.

not as a merciful Savior, but as a just Judge.- Divine Mercy in My Soul.
pripraviť svet na jeho druhý príchod, keď príde nie ako milo­srdný Spasiteľ, ale ako spravodlivý sudca.

not as the just Judge but as the merciful Saviour.
zomierajúcu dušu nie ako spravodlivý Sudca, ale ako milosrdný Spasiteľ.

not as the just judge but as the Merciful Saviour”(1541).
zomierajúcu dušu nie ako spravodlivý Sudca, ale ako milostivý Spasiteľ.“(1541).

Place thyself in such a condition that thou art ready to appear before the just Judge, who is to examine
Buď taká opatrná, aby si nenechala na svojom svedomí ani vždy v takom stave, aby si bola schopná objaviť sa pred spravodlivým Sudcom, ktorý bude skúmať

provident father and just judge, and to wait for the Savior promised by Him, and in this manner prepared the way for the Gospel down through the centuries.”.
starostlivého Otca a spravodlivého sudcu a aby očakávali prisľúbeného Spasiteľa.

the exact and just judge, who punishes them even now,
prísnym a spravodlivým sudcom, ktorý ich už teraz trestá,

You know, it's just judges, lawyers, local politicians.
Veď vieš, sú tam len sudcovia, právnici, miestni politici.

It had just judges.
Čakalo sa už len na sudcov.

Unfortunately, at the moment Europe is at risk of lagging behind Asia, just judging by a few indicators, such as average data transfer rate
Momentálne však Európe hrozí, že zaostane za Áziou, súdiac len podľa niekoľkých ukazovateľov, akými sú priemerná rýchlosť prenosu údajov alebo skutočnosť,

I am a just judge.
Že som spravodlivý sudca.

I am the Just Judge.
Že som spravodlivý sudca.

I just judge by myself.
Ja len podľa seba súdim.

You are a just judge.
Že si spravodlivý sudca.

They just judge the women.
Je ťažké posudzovať len ženy.

I know You are a just Judge.
Že si spravodlivý sudca.

Rejoice, pleader before the Just Judge!
Raduj sa, uprosenie spravodlivého sudcu!

But we know God is the just judge.
Vieme, že Boh je spravodlivý Sudca.

We see that God is the just judge.
Vieme, že Boh je spravodlivý Sudca.