KERCH in Slovak translation

• kerčskom
• kerčský
• kerčského
• kerch
• kerči
• kerč
• kerčskú
• kerču
• kerčskej

Examples of using Kerch in English and their translations into Slovak

In November 2007, a fierce storm in the Kerch Strait between Ukraine
V novembri 2007 poškodila silná búrka v úžine Kerch medzi Ukrajinou a Ruskom 13 lodí,

Reiterates its concern at the involvement of European companies in the construction of the Kerch Bridge, which, through this involvement,
Opätovne zdôrazňuje svoje znepokojenie nad účasťou európskych podnikov na výstavbe Kerčského mosta, ktoré takto vedome

free passage through the Kerch strait, in accordance with international law.
právom zaručí neobmedzený a voľný prechod cez Kerčský prieliv.

Is concerned about the adverse environmental impact of the Kerch Bridge, which might affect the interests of all Black Sea basin countries;
Je znepokojený nepriaznivým environmentálnym vplyvom Kerčského mosta, ktorý by mohol ovplyvniť záujmy všetkých krajín v čiernomorskej panve;

such as distance between cities Makiyivka- Kerch.
napr. vzdialenosť medzi Makiyivka- Kerch.

on the Sea of Azov which are linked by the Kerch Strait that separates Crimea from Russia.
aj Azovskom mori, ktoré spája Kerčský prieliv oddeľujúci Krym od Ruska.

Before the 1990s, the sea was used for transporting iron ore from the Kerch peninsula to Ukraine.
Pred 90. rokmi bolo more použité na prepravu železnej rudy z polostrova Kerč na Ukrajinu.

rail bridge over the Germans was the Kerch Strait built,
železničný most bol nemcami cez Kerčskú úžinu postavený,

Whereas the construction of the Kerch Bridge to the illegally annexed Crimean Peninsula without Ukraine's consent constitutes another violation of Ukraine's sovereignty
Keďže výstavba Kerčského mosta smerujúceho na nezákonne anektovaný Krymský polostrov bez súhlasu Ukrajiny predstavuje ďalšie porušenie zvrchovanosti

Serhiy Kemsky, 34 years old, from Kerch, a graduate of Lviv National University.
Serhiy Kemsky, 34 rokov z mesta Kerch, absolvent Ľvovskej národnej univerzity.

the road over the Kerch Bridge and the access roads to it.
cesty cez Kerčský most a prístupových ciest k nemu.

This is what a CIA source said about the shootout by a“MKUltra-controlled” 18-year-old at the vocational school in Kerch, Crimea.
To hovorí jeden zdroj CIA o streľbe jedným"MKULTRA riadeného" 18-ročného na odborné škole v Kerč na Kryme.

We expect Russia to permanently restore the freedom of passage at the Kerch strait and urge all sides to de-escalate the situation immediately.
Očakávame, že Rusko trvalo obnoví slobodu pohybu v Kerčskej úžine a naliehame na všetky strany, aby túto situáciu okamžite deeskalovali.

Ukraine's State Bureau of Investigation is currently looking into the legitimacy of the former Ukrainian authorities' decision to send three navy ships to the Kerch Strait.
Ukrajinský štátny vyšetrovací úrad v súčasnosti skúma zákonnosť krokov bývalého vedenia Ukrajiny, ktoré poslalo námorné lode do Kerčského prielivu.

Defense Council of Ukraine, Aleksandr Turchinov, stated that Kiev plans a new passage of warships across the Kerch Strait.
obrany Ukrajiny Oleksandr Turčynov oznámil nový priechod vojnových lodí krajiny cez Kerčskú úžinu.

From the port"Crimea" Kerch crossing you can get to Sudak by bus Kerch-Sudak.
Z prístavu"Krym" na trajektu Kerch sa dostanete do Sudádu autobusom Kerch-Sudak.

By the beginning of March 1943 the Rapid Division received the order OKH to evacuate from Kuban the transport Luftwaffe aircraft Junkers Ju 52 on the Kerch Peninsula.
Do začiatku marca 1943 jednotky Rýchlej divízie obdržali od OKH rozkaz na evakuáciu z Kubáne transportnými lietadlami Luftwaffe Junkers Ju 52 na Kerčský polostrov.

On November 25th, three ships of the Ukrainian Navy invaded the Russian territorial waters in the Kerch Strait.
Novembra vstúpili tri terajšie ukrajinské lode do teritoriálnych vôd Ruska v oblasti Kerčského prielivu.

their vessels seized near the Kerch Strait by the Russian Federation using military force with no justification;
vojenských síl zajala 24 ukrajinských námorníkov a zadržala ich tri plavidlá v blízkosti Kerčského prielivu; keďže od 25.

Both sides accuse the other of violating the conditions of a 2003 treaty that enshrines free access to the Kerch Strait and Sea of Azov.
Obe strany sa vzájomne obviňujú, že porušili podmienky zmluvy z roku 2003, ktorá zakotvuje voľný prístup do Kerčského prielivu a Azovského mora.