KNOW-IT-ALL in Slovak translation

• know-it-all
• viem všetko
• know-it-všetky
• vševed
• know-it-všetko
• vševediaci

Examples of using Know-it-all in English and their translations into Slovak

Look, what, my Sheppard is a know-it-all… my Teyla is hard to talk to, and my Ronon is.
Pozri, môj Sheppard je vševedko. S mojou Teylou sa nedá rozprávať.

debating big issues with know-it-all adolescents-- we remembered long after the white-water thrills faded.
hovoriť zlé vtipy, debatujú témami know-it-all dospievajúcich-- pripomenuli sme si dlho potom, bielo-Water vzrušenie vyblednuté.

I fell asleep as a bold, brassy, know-it-all 15-year-old- and woke up a 32-year-old single mum living in a council house," she told The Sun.
Zaspala som v roku 1992 ako odvážny, mosadzný, veľmi sebavedomý 15-ročný viem všetko- a prebudil som 32-ročnú slobodnú mamu žijúcu v mestskom zastupiteľstve," uviedla.

very confident know-it-all 15-year-old- and woke up a 32-year-old single mum living in a council house,” she said.
veľmi sebavedomý 15-ročný viem všetko- a prebudil som 32-ročnú slobodnú mamu žijúcu v mestskom zastupiteľstve," uviedla.

STAR Labs' computationally created beings aren't programmed to be"know-it-all bots" or an interface to answer users' questions and demands.
počítačom vytvorené bytosti STAR Labs nie sú naprogramované ako„vševediaci“ roboti alebo rozhranie na zodpovedanie otázok a požiadaviek používateľov.

so this doesn't mean that a man needs to be a learned professor, and a know-it-all is certainly not an attractive personality trait in anyone,
veci pre rôznych ľudí, tak to neznamená, že človek musí byť učený profesor a know-it-all rozhodne nie je atraktívny rys osobnosti na každého, ale človek,

Some know-it-alls will tell you that beer is loaded with additives and preservatives.
Niektorí mudrlanti vám povedia, že pivo obsahuje mnoho prísad a konzervačných látok.

And I would say it's a bad day for snotty British know-it-alls.
A ja by som povedala že dnes je zlý deň pre povýšeneckú Britku čo všetko vie.

Know-it-alls who claim they were in the industry, and that'light bulb' is perfectly correct.
Užívateľov tzv„vševedkov“, ktorí o sebe budú vyhlasovať, že sú aj odborníci z priemyslu a že výraz„žiarovka“ je úplne správny.

but modest(blowhards and know-it-alls need not apply);
skromní(nemusia sa uplatňovať fúkania a vedomosti);

Although they may come across as“know-it-alls” at times, if you dig deep,
Aj keď sa niekedy môžu stretnúť ako„vševediaci“, ak sa budete hlboko kopať,

Nightmare neighbor, know-it-all nuisance!
Nočnej more susedov, zdroji všetkých obtiaží!

She's… she's a know-it-all.
Ona… všade bola, všetko videla.

Neither is he a know-it-all bore.
(A) nie je vševediaci.

stubborn know-it-all.
tvrdohlavá a vševedko.

I am going to wipe the floor with that little know-it-all.
Vytrie podlahu s tým malým všetko- viem.

he acts likes he know-it-all.
Niekedy sa mu páči, že vie- to všetko.

See how annoying that interrupting know-it-all used-car salesman thing can be?
Vidíte, aké nepríjemné je, keď vás prerušuje nejaký všetečný predavač použitých áut?

A know-it-all approach to investing will lead,
Prehnane sebaistý prístup k investovaniu povedie,

sexist know-it-all who did not seem to get what we do at all.
sexistický… však viete. Vôbec nevyzeral, že chápe to, čo chápeme mi všetci.