KOVACS in Slovak translation

• kovacs
• kovács

Examples of using Kovacs in English and their translations into Slovak

Try to remember Mr. Kovacs, whether they told you anything that would give us a hint why we were brought here?
Pán Kovács, skúste si spomenúť… nepovedali vám niečo také, z čoho… by sme vydedukovali, prečo nás sem doviedli?

Main character Takeshi Kovacs, played by Joel Kinnaman,
Takeshi Kovacs(Joel Kinnaman) je posledný preživší

However, government spokesman Zoltan Kovacs denied that the latest campaign is related to the upcoming election,
Hovorca vlády Zoltán Kovács však poprel, že posledná kampaň súvisí s nadchádzajúcimi voľbami,

In one Kovacs Foundation study,
V jednej štúdií od Kovacs Foundation sa hovorí,

I have never seen anything so beautiful in my life,” said Beatrix Kovacs, a stem cell researcher at Northwestern University.
Nikdy v živote som nevidela niečo tak krásne,“ prehlásila Beatrix Kovacs, výskumníčka kmeňových buniek na Severozápadnej univerzite.

Migrants“are not entitled to move freely within the European Union even after entering Hungary,” government spokesman Zoltan Kovacs said.
Utečenci, ktorí vstúpia na územie Maďarska sa nemôžu voľne pohybovať po Európskej únii," povedal agentúre AP hovorca vlády Zoltán Kovács.

At the head of this congregation, it was a disorienting coincidence, we discovered our own Deputy Kovacs, himself an important attorney, of course.
Dákou popletenou náhodou tomuto zhromaždeniu predseda! náš zástupca Kovacs, dôležitý to právnik, isteže.

All you have to do is stick together grubby Hungarian private inspector Bela Kovacs on his path.
Všetko, čo musíte urobiť, je držať pohromade poškodená maďarský súkromné inšpektor Bela Kovacs na svoju cestu.

Gyurcsány asked chief prosecutor Tamas Kovacs to monitor the group"with special attention….
Premiér Gyurcsány požiadal generálneho prokurátora Tamása Kovácsa o monitorovanie činnosti Maďarskej gardy"s osobitným zreteľom….

Kovacs is accused of regularly conspiring with Russian diplomats
Kovácsa podozrievajú z toho, že sa pravidelne a v tajnosti stretával s ruskými diplomatmi v Bruseli

As a schoolteacher in a small community Paraschiva Kovacs has dedicated over 40 years of her life to the inventory
Pani Paraschiva Kovacs, učiteľka v malej obci, zasvätila viac ako 40 rokov svojho života inventarizácii

Hungarian government spokesman Zoltan Kovacs also declined comment,
Hovorca maďarskej vlády Zoltan Kovacs odmietol tento návrh podrobnejšie komentovať,

reduce tobacco consumption and narrow the differences in price levels of tobacco products within the E.U.," said Laszlo Kovacs, Commissioner for Taxation and Customs Union.
zužuje rozdiely v cenových úrovniach tabakových výrobkov v rámci EÚ," povedal komisár pre európske dane László Kovács.

Hungarian government spokesman Zoltan Kovacs said the footage showed a"detention center" where people spend a few hours in an"optimal case"
Hovorca maďarskej vlády Zoltan Kovacs Reuters povedal, že zábery pochádzajú zo zberného strediska, kde utečenci trávia v"optimálnom prípade" len niekoľko hodín,

It isn't necessary to change a Hungarian law just because it is subject to criticism from abroad,” Zoltan Kovacs, state secretary for communication, told national radio.
Nie je nevyhnutné meniť maďarský zákon iba preto, lebo sa stal terčom kritiky zo Západu," uviedol pre maďarský rozhlas Zoltán Kovács, štátny tajomník pre komunikácie.

Government spokesman Zoltan Kovacs said the footage showed a detention center where people spend only a few hours in an"optimal case"
Hovorca maďarskej vlády Zoltan Kovacs Reuters povedal, že zábery pochádzajú zo zberného strediska, kde utečenci trávia v"optimálnom prípade" len niekoľko hodín,

reduce tobacco consumption and narrow the differences in price levels of tobacco products within the E.U.," said Laszlo Kovacs, Commissioner for Taxation and Customs Union.
zmenšenie rozdielov cenových úrovní tabakových výrobkov v rámci EÚ,“ povedal komisár pre daňovú a colnú politiku László Kovács.

1 237 4 400 U kovacs. istvan@meh. hu.
Pozsonyi út 56. H-1133, Budapest 3(+36) 1 237 4 400 U kovacs. istvan@meh. hu.

Customs Commissioner Laszlo Kovacs said.
colnú úniu László Kovács vo svojom stanovisku.

Peter Kovacs, Cyril Messein
Peter Kovacs, Cyril Messein