LARGE CONTAINERS in Slovak translation

• veľké kontajnery
• veľkých nádobách
• veľkých kontajnerov
• veľkých kontajneroch
• veľké nádoby
• veľkých nádob

Examples of using Large containers in English and their translations into Slovak

An inside look at one of Global Thermostat's large containers, which use large fans to draw air through slabs made of honeycomb-style ceramic cubes.
Pohľad do vnútra jedného z veľkých kontajnerov Global Thermostat, ktorý používa veľké ventilátory na ťahanie vzduchu cez dosky z keramických dosiek.

large plastic containers for garbage, or other large containers that you have in the country.
veľké plastové nádoby na odpadky alebo iné veľké kontajnery, ktoré máte v krajine.

where they are also placed in large containers filled with water.
v zimnej záhrade, kde sa nachádzajú aj vo veľkých nádobách naplnených vodou.

Kufa, not only looks great in the garden, but also in large containers, placed in the courtyard.
Kufa, a to nielen vyzerá skvele na záhrade, ale aj vo veľkých kontajneroch, umiestnené vo dvore.

freezer provide free access to products, as well as allow you to store large containers.
mrazničke poskytujú voľný prístup k výrobkom, ako aj umožňujú skladovanie veľkých kontajnerov.

is used for planting in pots and other large containers.
patrí do čeľade bluegrass a používa sa na pestovanie v kvetináčoch a iných veľkých nádobách.

Optimally, choose large containers(10-20 liters), in the worst case, three-liter cans or plastic plastic bottles
Optimálne si vyberte veľké nádoby(10-20 litrov), v najhoršom prípade sú na víno vhodné trojlitrové plechovky

often grown in large containers.
často sa pestuje aj vo veľkých kontajneroch.

from/ to vessels/ large containers at non-dedicated.
do/ z nádob/ veľkých kontajnerov v určených zariadeniach.

This allows you to conveniently place large containers inside the chamber, for example,
To vám umožní pohodlne umiestniť veľké nádoby do komory, napríklad hrniec s polievkou

Before the frosts, the best bushes of the plant are dug up and transplanted into large containers.
Pred mrazom sú najlepšie kríky rastliny vykopané a presadené do veľkých nádob.

planted a flower in large containers.
zasadilo kvet vo veľkých kontajneroch.

If you do choose to buy drinks by the bottle, choose large containers, rather than small ones.
Ak sa rozhodnete kúpiť nápoje po fľaši, vyberte si skôr veľké nádoby ako malé.

After a couple of hours, sprouts are carefully removed and transplanted into large containers with the same composition of primer.
Po niekoľkých hodinách sa výhonky opatrne odstránia a prenesú do veľkých nádob s rovnakým zložením základu.

in their means of transport(for example, railway wagons, large containers, lorries or lighters).
v prostriedkoch transportu(napríklad v železničných vagónoch, veľkých kontajneroch alebo nákladných autách).

The generous dimensions of this extra high tap with a long spout provide ample space, so you can easily fill large containers or wash your hair in the basin.
Veľkorysé rozmery tejto extra vysokej batérie s dlhým výpustom poskytujú dostatočný priestor na plnenie veľkých nádob či dokonca umývanie vlasov v umývadle.

inner container is better to take a medium one, since large containers are not always practical and effective.
vnútorného kontajnera je lepšie prijať strednú nádobu, pretože veľké nádoby nie sú vždy praktické a účinné.

experienced gardeners advise for tall varieties to perform several transplants of seedlings in large containers, while shortening the root of young seedlings.
skúsení záhradníci radia pre vysoké odrody vykonávať niekoľko transplantácií sadeníc vo veľkých kontajneroch, pri skrátení koreňa mladých sadeníc.

The generous dimensions of this extra high tap with a long spout provide lots of space so you can easily fill large containers or wash your hair in the basin.
Veľkorysé rozmery tejto extra vysokej batérie s dlhým výpustom poskytujú dostatočný priestor na plnenie veľkých nádob či dokonca umývanie vlasov v umývadle.

The company manufactures large containers and builds vehicle superstructures- with such success that KUKA becomes European market leader for municipal vehicles in 1966.
Podnik začal vyrábať väčšie kontajnery a konštruovať nadstavby pre vozidlá- a to s takým úspechom, že v roku 1966 bola spoločnosť KUKA trhovým lídrom v oblasti komunálnych vozidiel v Európe.