SEPARATE CONTAINERS in Slovak translation

• samostatných nádob
• oddelených nádobách
• samostatných kontajnerov
• oddelených kontajneroch
• samostatných nádobách
• oddelené nádoby

Examples of using Separate containers in English and their translations into Slovak

which should be settled in separate containers for two weeks, feeding them with live food.
ktoré by mali byť usadené v oddelených nádobách po dobu dvoch týždňov, kŕmenie živých potravín.

To add shelves more privacy put things in separate containers or baskets, and only then put them on the shelves.
Ak chcete pridať viac políc, umiestnite veci do samostatných kontajnerov alebo košov a až potom ich položte na regály.

Thus(in two separate containers), analgin and hydroperite can be stored,
Tak(v dvoch oddelených kontajneroch) môžu byť analgín a hydroperit uložené,

to plant in separate containers.
že sa zasadia do samostatných nádob.

sprouts are spiked in separate containers with loose soil.
výhonky sa pridávajú do samostatných nádob s voľnou pôdou.

bulb broken crumpled paper into separate containers, and clean the stains.
žiarovka rozbité pokrčený papier do oddelených kontajneroch, a vyčistite škvrny.

It is preferable to plant cucumbers for seedlings immediately in separate containers, since the hybrid does not tolerate the picking procedure very well.
Uprednostňuje sa, aby sa uhorky u sadeníc pestovali ihneď v oddelených nádobách, pretože hybrid veľmi dobre neznáša proces vychystávania.

they can be transplanted in separate containers with more nutritious soil.
budú musieť transplantovať do samostatných kontajnerov a do výživnejších pôd.

It is best to plant the grapes in separate containers and grow so throughout the year.
Najlepšie je pestovať hrozno v samostatných nádobách a rásť tak počas celého roka.

After the tomatoes appear, 2 leaves of them are dived in separate containers.
Potom, čo sa objavia paradajky, 2 listy z nich sa ponoria do samostatných nádob.

are packed in two separate containers, having the correct predetermined mixing proportion by weight.
sú balené v dvoch oddelených nádobách, ktoré majú správny pomer miešania vopred stanovenej hmotnosti.

For this, separate containers are harvested for each cutting and filled with special soil for seedlings.
Na tento účel sa zbierajú oddelené nádoby na každé rezanie a plnia sa špeciálnou pôdou pre sadenice.

Pickup when grown in separate containers begin at the same time as with the traditional method.
Pickup pri pestovaní v samostatných nádobách začína v rovnakom čase ako tradičná metóda.

A month before frost, rooted sockets should be carefully separated from the mother bushes and transplanted in separate containers.
Mesiac pred mrazom by mali byť zakorenené zásuvky opatrne oddelené od materských kríkov a presadené do samostatných nádob.

with a clod of earth are planted one by one in separate containers.
predchádzajúceho rastového miesta a hľuzy zeme sa vysádzajú jeden po druhom v samostatných nádobách.

carefully removed and dive into separate containers.
opatrne odstrániť a ponoriť do samostatných nádob.

at the age of two weeks each plant is seated in separate containers.
vo veku dvoch týždňov sa každá rastlina usadí v samostatných nádobách.

they can be smashed into separate containers.
môžu byť rozdrvené do samostatných nádob.

after which they are seated in separate containers.
po ktorých sú umiestnené v samostatných nádobách.

need to be planted in separate containers for seedlings to a depth of 0.5-1 cm.
musia byť zasadené do samostatných nádob na sadenice do hĺbky 0,5-1 cm.