LARGE STUDIES in Slovak translation

• veľké štúdie
• rozsiahle štúdie
• rozsiahlych štúdiách
• veľkých štúdií

Examples of using Large studies in English and their translations into Slovak

In two large studies it was found that about 1 in 6 adults reported some symptoms of an overactive bladder.
V dvoch veľkých štúdiách sa zistilo, že približne 1 zo 6 dospelých hlásilo niektoré príznaky hyperaktívneho močového mechúra.

For the treatment of kidney disease, Irbesartan Zentiva was studied in two large studies involving a total of 2,326 patients with type 2 diabetes.
V prípade liečby ochorenia obličiek sa liek Irbesartan Zentiva ďalej skúmal v dvoch veľkých štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 2 326 pacientov s cukrovkou 2. typu.

In two large studies it was found that approximately one in six adults reported some symptoms of an overactive bladder.
V dvoch veľkých štúdiách sa zistilo, že približne 1 zo 6 dospelých hlásilo niektoré príznaky hyperaktívneho močového mechúra.

For the treatment of kidney disease, Irbesartan BMS was studied in two large studies involving a total of 2,326 patients with type 2 diabetes.
V prípade liečby ochorenia obličiek sa liek Irbesartan BMS ďalej skúmal v dvoch veľkých štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 2326 pacientov s cukrovkou 2. typu.

So far, there are no large studies that consider the effect of smoking behaviour
Doteraz nedošlo k žiadnym rozsiahlym štúdiám, ktoré sa zaoberajú účinkami fajčenia

For the treatment of kidney disease, Irbesartan Winthrop was studied in two large studies involving a total of 2,326 patients with type 2 diabetes.
V prípade liečby ochorenia obličiek sa liek Irbesartan Winthrop ďalej skúmal v dvoch veľkých štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 2326 pacientov s cukrovkou 2. typu.

In two very large studies, drinking coffee leads to a 20% lower risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách, bolo preukázané u pitia kávy 20% nižšie riziko úmrtia u mužov

Two large studies of pregnant women with attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD)
Dve veľké štúdie o gravidných ženách s poruchou pozornosti s hyperaktivitou(ADHD)

Two large studies, one in 1980
Dve rozsiahle štúdie, jedna z roku 1980 a druhá z roku 1985,

according to which manufacturers conduct large studies postpodtverzhdeniya(LPAS) to monitor long-term results in terms of health and safety.
podľa ktorého výrobcovia vykonávať veľké štúdie postpodtverzhdeniya(LPAS) sledovať dlhodobé výsledky, pokiaľ ide o zdravie a bezpečnosť.

In addition, the company presented extensive supportive data from large studies and from clinical practice on how well other similar pandemic and seasonal live attenuated
Spoločnosť predložila aj rozsiahle podporné údaje z rozsiahlych štúdií a z klinickej praxe o účinku iných podobných živých atenuovaných očkovacích látok proti pandemickej

Overall, the safety profile of tacrolimus in these published studies appeared to be similar to what was reported in the large studies, where tacrolimus was used as primary treatment in liver,
Súhrnne, bezpečnostný profil takrolimusu v týchto publikovaných štúdiách sa javil podobne tomu, ktorý bol zaznamenaný vo veľkých štúdiách, kde sa takrolimus použil v primárnej liečbe po transplantácii pečene,

In two very large studies, drinking coffee was associated with a 20 percent lower risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

In two other very large studies, drinking coffee was associated with a 20% reduced risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

In two large studies, drinking coffee was associated with a 20% lower risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

Two large studies also show drinking it was associated with a 20 percent lower risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

In two very large studies, drinking coffee was associated with a 20% reduced risk of death in men
V dvoch veľmi veľkých štúdiách bola pitie káva spojené s 20% znížením rizika úmrtia u mužov

requiring the manufacturers conduct large studies to monitor long-term health
podľa ktorého výrobcovia vykonávať veľké štúdie postpodtverzhdeniya(LPAS) sledovať dlhodobé výsledky,

True story: Two large studies on more than 47,000 smokers taking beta-carotene- a precursor to vitamin A- actually had to be halted because the folks taking these antioxidants were getting cancer,
Skutočný príbeh: Dve veľké štúdie o viac ako 47 000 fajčiaroch užívajúcich betakarotén- prekurzor vitamínu A- sa museli zastaviť, pretože ľudia užívajúci tieto antioxidanty dostávali rakovinu ako srdcové ochorenie, pri vyšších dávkach

Dr. George Perry, from the University of Texas, San Antonio, who was not involved in the study, said:“This is one of the first population-based imaging studies, and these large studies are essential to answer how to maintain brain structure
George Perry z Texaskej univerzity v San Antoniu uviedol:“Toto je jedna z prvých štúdií založených na populácii a tieto veľké štúdie sú nevyhnutné na zodpovedanie otázok ako udržať štruktúru