LAUNCH OF in Slovak translation

• vzniku
• launch of
• začiatku fungovania
• zavedenie
• začiatku pôsobenia
• uvedenie na
• k uvoľňovaniu
• vypustením z

Examples of using Launch of in English and their translations into Slovak

Since the launch of the European Fund for Strategic Investments(EFSI)
Od začiatku pôsobenia Európskeho fondu pre strategické investície(EFSI)

can be signed and verified only a short period of time(maximum 1 week) since the launch of the latest version.
iOS predposledný verzia môže byť podpísaná a overená len krátku dobu(maximálne 1 týždeň) od uvedenia na najnovšiu verziu.

Coinsquare said its expansion plans also contain investments in cryptocurrency mining, the launch of a Trading and Arbitrage division
Coinsquare oznámila, že jej expanzná plány zahŕňajú aj investície do ťažby kryptomena, začatia z obchodovania a arbitráž rozdelenie

Coinsquare said its expansion plans also include investments in cryptocurrency mining, the launch of a Trading and Arbitrage division
Coinsquare oznámila, že jej expanzná plány zahŕňajú aj investície do ťažby kryptomena, začatia z obchodovania a arbitráž rozdelenie

ladies and gentlemen, the launch of what was at the time the Mediterranean Union gave rise to controversy
pokus o vytvorenie toho, čo vtedy bola Stredomorská únia, vyvolalo polemiku a znepokojenie

This would support the launch of the SDD for cross-border euro payments,
Takýto postup prispeje k zavedeniu SEPA inkás pre cezhraničné platby v eurách,

funds which are not domiciled in the EU marks the launch of joint international solutions.
ktoré nemajú sídlo v EÚ, by mohla predstavovať začiatok uplatňovania spoločných medzinárodných riešení.

European values: this is an evolving concept which since the launch of the European project has widened to include issues such as protection of human rights
Európske hodnoty: ide o vyvíjajúcu sa koncepciu, ktorá sa od vzniku európskeho projektu rozšírila tak, že zahŕňa otázky ochrany ľudských práv a základných slobôd,

will already be available with the launch of the BISON trading app.
už bude k dispozícii s vypustením z BISON trading app.

It considered that the launch of the SEPA direct debit scheme scheduled for 1 November 2009 will provide new impetus for SEPA migration;
Domnieva sa, že začatie fungovania inkasného systému v oblasti SEPA, ktoré je naplánované na 1. novembra 2009, bude novým impulzom pre prechod na systém SEPA,

because they were there at the launch of this initiative, which has been so valid and so important for European cultures.
pretože ony stáli pri zrode tejto iniciatívy, ktorá je pre európske kultúry taká opodstatnená a významná.

Launching of applications and software based on Android.
Začatie aplikácií a softvéru na báze Androidu.

Launching of the preparatory actions for financial support to Return Management(2005).
Začatie prípravných prác na finančnú podporu riadenia návratov(2005).

Launching of coordinated actions
Začatie koordinovaných postupov

They took note of the launching of preparatory steps for upgrading the Customs Union.
Vzali na vedomie začatie prípravných krokov na modernizáciu colnej únie.

Launching of EU military operation in Chad
Začatie vojenskej operácie EÚ v Čade

Launching of the preparatory phase of a European return fund;
Začatie prípravnej etapy pre zriadenie Európskeho fondu pre návrat.

Supports the launching of the international Alliance for Torture-Free Trade;
Podporuje zavedenie medzinárodnej Aliancie za obchod bez mučenia;

Development and launching of the new product range outdoor blinds.
Vývoj a zavedenie nového programu vonkajších žalúzií.

You must understand that this was the launching of the conference.
Musíte pochopiť, že to bol začiatok rokovania.