LAUNCH OF in Slovenian translation

• začetek delovanja
• splavitev od
• začetek uporabe
• začetku delovanja
• začetkom delovanja
• pri uvajanju
• z vzpostavitvijo
• s predstavitvijo

Examples of using Launch of in English and their translations into Slovenian

Monday the 4th of March 2013 sees the launch of eTwinning Plus,
V ponedeljek 4. marca 2013 bomo priče začetku delovanja eTwinninga Plus,

Yamaha are set to redefine the affordable electric guitar once again with the launch of an all-new Pacifica 112.
Yamaha so nastavljena na novo opredeliti cenovno električno kitaro še enkrat s splavitev od vsi-nov Pacifica 112.

Responding to the need for ambitious pan-European public private partnerships to accelerate the development of major technologies, through the launch of Joint Technology Initiatives5.
Odgovor na potrebo po ambicioznih vseevropskih javno-zasebnih partnerstvih za pospešitev razvoja glavnih tehnologij z začetkom delovanja skupnih tehnoloških pobud5.

The charming Sicilian scenery, which is currently playing host to the international media launch of the new Jeep® Cherokee,
Šarmantna sicilijanska pokrajina, ki trenutno gosti mednarodno novinarsko predstavitev novega modela Jeep Cherokee,

Notes the launch of the EUNAVFOR MED Operation Sophia against smugglers
Je seznanjen z začetkom operacije EUNAVFOR MED/Sophia zoper tihotapce

It likewise linked to the launch of adiponectin, the hormone that controls fat storage space
To je prav tako povezana z uvedbo adiponektina, hormona, ki uravnava maščobe prostor za shranjevanje

J oint programming of research in Europe, including the launch of a pilot research initiative on combating neurodegenerative diseases,
Skupnem načrtovanju programov za raziskave v Evropi, med drugim tudi o začetku pobude glede pilotnih raziskav za zdravljenje nevrodegenerativnih bolezni,

I recently hosted the launch of a book providing 12 000 patients' testimonials.
Nedavno sem bila v vlogi gostiteljice pri izidu knjige, ki vsebuje 12 000 izjav bolnikov.

If indeed we will attend the launch of devices based on a proprietary operating system,
Če bomo dejansko sodelovali pri zagonu lastniških naprav operacijskega sistema,

Acknowledges that the launch of the EFSI has rapidly changed the EIB's profile and business model in terms of processes
Priznava, da se je z izvajanjem EFSI hitro spremenil profil in poslovni model EIB pri postopkih

It additionally attached to the launch of adiponectin, the hormone that controls fat storage space as well as lots of metabolism processes.
To prav tako povezana s sproščanjem adiponektina, hormona, ki nadzoruje maščobe shranjevanje in številne metabolične postopke procesa.

Jeunesse Global comes to Brazil- Pre Launch of Jeunesse Global in Brazil- Join today for only$ 1!!!
Jeunesse Global prihaja v Brazilijo- Pre Launch od Jeunesse Global v Braziliji- Pridružite se danes za samo 1$!!!

Launch of TravelAR Slovenia in Črnomelj At the beginning of March 2018 the TravelAR Slovenia for the town of Črnomelj was launched..
Mesto Črnomelj se predstavi z aplikacijo TravelAR Slovenia V začetku marca 2018 se je aplikacijo TravelAR Slovenia za mesto Črnomelj predstavilo širši javnosti.

With the launch of the new BMW M5 in in the spring,
S prihodom na trg novega vozila BMW M5 spomladi,

SME representatives are invited to participate in the students'activities(launch of the firms, training firms'fair etc.) and to evaluate thequality of the students'training. training.
Predstavniki MSP sodelujejo pri dejavnostih dijakov(ustanovitev podjetja, sejem učnih podjetij itd.) in pri ocenjevanju kakovostiusposabljanja dijakov.

Sees the launch of the SJC Pathfinder,
Vidi začetek v na SJC Pathfinder,

Today we write about the latest rumors regarding the launch of the new iPhone model or two new models?
Danes pišemo o zadnji govorice o splavitev od nov iPhone model ali dveh novih modelov?

ZTE recently climbed to the top 10 most popular brands telecom and prepares the launch of the….
ZTE je pred kratkim povzpela na vrh 10 najbolj priljubljenih znamk telekomunikacij in pripravlja začetek v….

(a) a major information activity publicising the launch of the operational programme;
(a) organizira obsežno informacijsko dejavnost, s katero javnost obvesti o začetku operativnega programa;

in-depth discussions on the crisis management framework and possibly the launch of the procedure for a treaty change.
poglobljene razprave o okviru kriznega upravljanja in, če bo le mogoče, o vzpostavitvi postopkov za spremembo pogodbe.