LEAF PLATES in Slovak translation

• listové dosky
• listovými platňami
• list dosky
• listovými doskami
• listových dosiek

Examples of using Leaf plates in English and their translations into Slovak

without direct sunlight on the leaf plates.
bez priameho slnečného žiarenia na listové dosky.

Also, adaptations to excess moisture in plants are large leaf plates with a huge number of stomata.
Tiež prispôsobenie nadmernej vlhkosti v rastlinách sú veľké listové dosky s veľkým počtom stomátov.

at the top of which are pointed green leaf plates with a serrated edge.
v hornej časti ktorých sú špicaté zelené listové dosky so zúbkovaným okrajom.

In most cases, the disease attacks plants at the beginning of the growing season, with the result that the leaf plates are covered with yellow strokes and stripes.
Vo väčšine prípadov ochorenie napadne rastliny na začiatku vegetačného obdobia, takže listové dosky sú pokryté žltými ťahmi a pruhmi.

it is recommended to wipe leaf plates from dust with a well-wrung cloth or napkin.
začiatku jesene sa odporúča, aby ste listové dosky z prachu utreli dobre vyždímanou handričkou alebo obrúskom.

maintain the ornamentation, dried leaf plates, traps and flower stalks should be removed.
sa zachovala ozdoba, mali by sa odstrániť sušené listové dosky, pasce a stonky kvetov.

The leaf plates are oblong-lanceolate,
Listové platne sú podlhovasté,

Harvesting is carried out after 4 or 5 leaf plates of normal size grow on each bush.
Zber sa uskutočňuje po 4 alebo 5 listových platniach s normálnou veľkosťou rastúcich na každom krčku.

On poor health of the plant due to excess sun signal brown drying out burns on the leaf plates and the rapid drying of the soil surface.
Na zlý zdravotný stav rastliny kvôli nadmernému slnečnému žiareniu hnedé vysychanie popálenín na listoch dosiek a rýchle schnutie povrchu pôdy.

Silver Greenhart― silver leaf plates are oblique-heart-shaped, they also have a green-emerald border
Silver Greenhart- listové tabuľky striebornej farby majú tvar šikmého srdca,

which is why the leaf plates become leaky like a sieve.
čo je dôvod, prečo sa listové doštičky stávajú ako sito.

weed grass should be removed from the site in time, while sick leaf plates should be cut off in time.
trávne porasty burín by mali byť včas odstránené z miesta, zatiaľ čo dosky s chorými listami by mali byť včas odrezané.

when the plant already possesses 2- 3 true leaf plates.
av poslednom okamihu sa vytvoria korene, keď rastlina už má 2- 3 plechy s pravými listami.

When two true leaf plates emerge from the ground, seedlings of Yucca should
Keď sa zo zeme vynoria dve pravé listové dosky, sadenice Yucca by sa mali usadiť na rôznych ploškoch,

In the event of powdery mildew infection on the shoots, leaf plates and flowers, a whitish bloom appears,
V prípade napadnutia múčnatkou na výhonkoch, listových doskách a kvetoch sa objaví belavý kvet,

the spotting will almost completely disappear from the leaf plates and the drimiopsis will lose its decorative appearance.
v tomto prípade sa stonky listov natiahnu, špinenie takmer zmizne z listových platní a drimiopsia stratí svoj dekoratívny vzhľad.

If you use the leaf plates and the stem of the Holly Paraguayan variety(Ilex paraguariensis),
Ak použijete listové platničky a stonku odrody Holly Paraguayan(Ilex paraguariensis),

Leaf plate is not much cut, large.
Listová doska nie je príliš veľká, veľká.

The leaf plate.
Svet listová doska.

The leaf plate turns yellow while the streaks remain green.
Listová doska sa zmení na žltú, kým pruhy zostanú zelené.