BAY LEAF in Slovak translation

• bobkový list
• bay leaf
• vavrínových listov
• bobkovým listom
• bobkového listu

Examples of using Bay leaf in English and their translations into Slovak

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 rabbit legs 500 ml of red wine 1 glass of silver onions 3 tablespoons plum jam 400 ml poultry stock 1 mustard Salt pepper 1 bay leaf 1 clove of garlic Time Working time: 90 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 4 králičie nohy 500 ml červeného vína 1 pohár striebornej cibule 3 lyžice slivkového džemu 400 ml hydiny 1 horčica Soľ, korenie 1 bobkový list 1 strúčik cesnaku čas Pracovný čas: 90 min.

coriander(half a teaspoon), bay leaf, cloves- to taste.
koriandra(pol lyžičky), bobkového listu, klinčekov- podľa chuti.

Another recipe recommends drinking the bay leaf decoction/ similar effects also have broom leaves/ two weeks continuous, three times a
Iný recept odporúča piť uvedený odvar z bobkového listu- podobné účinky má aj odvar z listu brusnice- dva týždne nepretržite,

along with spicy(pepper, bay leaf) and echoes dairy and cocoa.
spolu s pikantné(paprika, záliv list) a ozveny mlieko a kakao.

small 2 cloves of garlic salt 1 bay leaf 400 g basmati rice 1 red pepper pod 250 ml coconut milk,
400 g červenej fazule, malé 2 strúčiky cesnaku soľ 1 bobkový list 400 g ryže Basmati 1 červený korenie 250 ml kokosového mlieka, nesladené korenie 0, 5 Tl rasce

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 600 g of firm cooking potatoes 250g onions 600 ml vegetable broth 1 bay leaf 300 zucchini 6 eggs(class M)
Uložte do kuchárky prísady Na 8 porcií 600 g pevných zemiakov na varenie 250g cibule 600 ml rastlinného bujónu 1 bobkový list 300 cukiet 6 vajec(trieda M) 1 strúčik cesnaku 1, 5 tb chile vločiek

then remove the bay leaf, flake the fish and place all ingredients(except the bay leaf) in a beaker and blend with the
potom vyberieme bobkový list, rybu rozoberieme a všetky prísady(okrem bobkového listu) vložíme do nádoby na mixovanie.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 75 g of streaky bacon 100 g onions 20 g of butter 400 g of potatoes 700 ml vegetable broth 1 bay leaf 2 stems of thyme 3 el honey 150 ml of orange juice salt pepper 200 g chicory 100 ml whipped cream maybe 2 Tl chives Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 75 g streaky slaniny 100 g cibule 20 g masla 400 g zemiakov 700 ml rastlinného bujónu 1 bobkový list 2 stonky tymiánu 3 el medu 150 ml pomarančovej šťavy soľ korenie 200 g čakanky 100 ml šľahačky možno 2 Tl pažítka čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 slices of baguette 600 g of red beds salt 1 bay leaf 2 grapefruit 2 Tl of honey 2 Tl olive oil pepper 2 duck breasts(à 200 g, with skin) 2 stems of thyme Chives for serving Time Working time: 70 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 8 plátky bagety 600 g červených postelí soľ 1 bobkový list 2 grapefruity 2 μl medu 2 μl olivového oleja korenie 2 kačacie prsia(à 200 g, s kožou) 2 stonky tymiánu Pažítka na servírovanie čas Pracovný čas: 70 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings Soup 100 g onions 180 g of potatoes 30 g butter 1 bay leaf 500 ml of milk 200 ml whipped cream salt 1 tbsp lemon juice 4 stems of basil 150 ml of buttermilk sugar 100 ml of mineral water(carbonated) Pesto 20 g drink.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie polievka 100 g cibule 180 g zemiakov 30 g masla 1 bobkový list 500 ml mlieka 200 ml šľahačky soľ 1 lyžica citrónovej šťavy 4 stonky bazalky 150 ml cmaru cukor 100 ml minerálnej vody(sýtené) pesto 20 g nápoja.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g sleeper breast 0.125 celeriac 2 small apples 4 carrots 1 kohlrabi 1 broccoli head 1 orange 2 gelled slices of ginger 4 small potatoes 3 tbsp butter marjoram Bay leaf thyme pepper salt sugar Time Working time: 60 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 400 g prašného prsníka 0, 125 celer 2 malé jablká 4 mrkvy 1 kohlrabi 1 brokolica hlava 1 oranžová 2 gélové plátky zázvoru 4 malé zemiaky 3 lyžice masla majoránka bobkový list tymián korenie soľ cukor čas Pracovný čas: 60 min.

1 fresh bay leaf 1 clove salt 2 tablespoons of lemon juice 1 organic egg, Kl.
1 čerstvý bobkový list 1 strúčik soľ 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy 1 organické vajce, Kl.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 650 g shallots 1 clove of garlic 20 g of butter 2 tablespoons of sieved icing sugar 300 ml of red wine 1 bay leaf 6 stems of thyme salt pepper 3 El Aceto balsamico 1 Tl cornstarch Time Working time: 35 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 8 porcií 650 g šalotky 1 strúčik cesnaku 20 g masla 2 polievkové lyžice preosiateho ľadového cukru 300 ml červeného vína 1 bobkový list 6 stoniek tymiánu soľ korenie 3 El Aceto balsamico 1 Tl kukuričný škrob čas Pracovný čas: 35 min.

onions 200 ml of red wine 1 Tl tomato paste 1 bay leaf 1 tb peppercorns salt Time Working time: 150 min.
mrkva, zeler, cibuľa 200 ml červeného vína 1 Tl paradajková pasta 1 bobkový list 1 lyžica korenia soľ čas Pracovný čas: 150 min.

1 bay leaf 3 stems of thyme 1 tbsp almond flakes(roasted)
bez kože) 1 bobkový list 3 stonky tymiánu 1 polievková lyžica mandľových vločiek(pražená)

Save in the cookbook ingredients For 12 servings 1 kg of onions 4 El oil 2 Tl paprika powder 350 ml of cider 400 ml veal stock 1 bay leaf salt White pepper 2 tbsp sugar 12 veal bratwursts 1 bunch of chives Time Working time: 75 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 12 porcií 1 kg cibule 4 El olej 2 Tl paprikový prášok 350 ml jablčného muštu 400 ml teľacieho mäsa 1 bobkový list soľ biele korenie 2 lyžice cukru 12 teľacích bratwurstov 1 banda pažítka čas Pracovný čas: 75 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 350 g of dried small white beans 100 g shallots 2 cloves of garlic 3 tbsp oil 400 g of streaky bacon(in a piece) 1 bay leaf 1 rosemary Bowl of 1/4 lemon(untreated)
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 350 g sušených malých bôbov 100 g šalotky 2 strúčiky cesnaku 3 lyžice oleja 400 g streaky slaniny(v jednom kuse) 1 bobkový list 1 rozmarín Miska z 1/4 citróna(neošetrená) 200 g póru

Save in the cookbook ingredients For about 800 g 500 g Flomen(preorder at the butcher) 250 g fresh green bacon 1 onion 1 apple 1 tbsp dried marjoram 2 cinnamon sticks 2 capsules of star anise 4 cloves 1 bay leaf Salt(about 1.5 Tl) pepper Time Working time: 75 min.
Uložte do kuchárky prísady Na asi 800 g 500 g Flomenu(predobjednávka u mäsiara) 250 g čerstvej zelenej slaniny 1 cibuľa 1 jablko 1 lyžica sušenej majoránky 2 škorice 2 kapsuly badyánu 4 strúčiky 1 bobkový list Soľ(asi 1, 5 Tl) korenie čas Pracovný čas: 75 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg of mussels 150 g of celery 1 kg of tomatoes 3 cloves of garlic 8 tbsp olive oil 3 El Cognac 150 ml of white wine 1 bay leaf 2 stems of thyme salt pepper 500 g spaghetti 2 tbsp smooth parsley(chopped) Time Working time: 50 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 kg mušlí 150 g zeleru 1 kg paradajok 3 strúčiky cesnaku 8 lyžice olivového oleja 3 El Cognac 150 ml bieleho vína 1 bobkový list 2 stonky tymiánu soľ korenie 500 g špagiet Hladká petržlenová vňať(nakrájaná) čas Pracovný čas: 50 min.

Onions 6 pieces Carrots 3 pieces Parsnip root 3 pieces Carrot juice 200 milliliters Tomato juice 200 milliliters Bay leaf 2 pieces Water a little Bulgarian pepper 1 piece Vegetable oil optionally Salt to taste Pepper ground to taste Thyme to taste Main ingredients Beans,
mäsa Konzervované fazuľa 5 plechoviek(1 250 kilogramov) Cibuľa 6 kusov Mrkva 3 kusy koreň paštrnák 3 kusy Mrkvová šťava 200 mililitrov Paradajková šťava 200 mililitrov bobkový list 2 kusy voda trochu bulharského korenia 1 kus rastlinný olej voliteľne soľ podľa chuti korenie mletá podľa chuti Tymián podľa chuti Hlavné prísady Fazuľa, cibuľa, mrkva,