LEFT COLUMN in Slovak translation

• ľavom stĺpci
• ľavý stĺpec
• ľavého stĺpca
• pravom stĺpci

Examples of using Left column in English and their translations into Slovak

The cells in the left column are for the ideas
Bunky v ľavom stĺpci sú pre nápady

and categories, from the left column to add to the menu.
články a kategórie z ľavého stĺpca aby ste ich pridali do menu.

That will open a new page which includes in its left column a box which will ask you to specify the town you are looking for.
To otvorí novú stránku, ktorá obsahuje vo svojom ľavom stĺpci box, ktorý vás požiada o zadanie mesta, ktoré hľadáte.

Based on documents released wholly(left column) or wholly+ partially(right column)..
Na základe úplne sprístupnen_18ch dokumentov(_24av_18 st_23pec) alebo úplne+ _20iasto_20ne sprístupnen_18ch dokumentov(prav_18 st_23pec)..

On this screen, the left column shows the current bandwidth usage for the console.
(Využitie šírky pásma) Na tejto obrazovke sa v ľavom stĺpci zobrazuje aktuálne využitie šírky pásma konzolou.

I only want to have the tiles in the far left column of the above screenshot for my final image.
Chcem mať len dlaždice v ľavom stĺpci vyššie uvedenej snímky pre môj posledný obrázok.

In the left column, click My calendars to expand it,
V ľavom stĺpci kliknite na položku Moje kalendáre rozbaľte,

To set basic uTorrentu open the uTorrent go to Options then Preferences in the left column and then go on General
Na nastavenie uTorrent základné otvoriť uTorrent ísť do Možnosti, potom na položku Nastavenia v ľavom stĺpci a potom ísť do všeobecnej

Image caption: Closure phases(left column) and squared visibilities(right column)
Closure phases"(ľavý stĺpec) a druhé mocniny interferometrických viditeľností(pravý stĺpec)

At the bottom part, the items listed in the left column represent the names of various properties associated with the selected object while the items listed in the right column represent the states of the properties.
V spodnej časti položky uvedené v ľavom stĺpci predstavujú názvy rôznych vlastností vybratého objektu, zatiaľ čo položky uvedené v pravom stĺpci predstavujú štátov vlastnosti.

using the left column of the T-chart to illustrate the cause that leads to the character development depicted on the right.
príbehového scenára pomocou ľavého stĺpca v T-grafe na ilustráciu príčiny, ktorá vedie k vývoju znakov zobrazenému vpravo.

In the left column, click My calendars to expand it, click the arrow
V ľavom stĺpci kliknite na položku Moje kalendáre môžete rozbaliť,

It is then possible to select in detail interesting fields for the required SAP mass update(Fig 9), selected fields(Fig 10) have to be added to the left column by using the central arrows.
Potom je možné podrobne vybrať zaujímavé polia pre požadovanú aktualizáciu hmoty SAP(obr. 9), do ľavého stĺpca je potrebné pridať vybrané polia(obrázok 10) pomocou centrálnych šípok.

then go to the section"Firewall Windows" and in the left column, select the item"Advanced Settings".
potom prejdite do sekcie"Firewall systému Windows" a v ľavom stĺpci, vyberte položku"Advanced Settings".

flight through one of our contractual partners(the list is in the left column of this page), you can book a parking space directly with this vendor.
let zakúpili u niektorého z našich zmluvných partnerov(zoznam je v ľavom stĺpci tejto stránky), tak si môžete parkovacie miesto rezervovať priamo u tohto predajcu.

shown in the left column and keys or combination of keys(e. g. Ctrl+V) shown in the right column..
spojení medzi akciami(napr.'Kopírovať') v ľavom stĺpci a klávesmi alebo ich kombináciami(napr. Ctrl- V) v pravom stĺpci..

which zone the Web Part appears in(top, left column, or right column),
ktorá oblasť webovej časti sa zobrazí v(horné, ľavom stĺpci alebo pravom stĺpci),

which zone the Web Part appears in(top, left column, or right column),
v ktorej oblasti sa webová časť zobrazí(v hornej časti, ľavom stĺpci alebo pravom stĺpci)

click once in the left column for the row to select the entire project row,
jedným kliknutím na ľavý stĺpec riadka vyberte celý riadok projektu

Install everest start it and go in the left column and click on"Motherboard" then right again click on"Motherboard"(motherboard)
Nainštalovať everest ho spustiť a ísť v ľavom stĺpci a kliknite na"Základná doska" a potom zase v poriadku kliknite na"Základná doska"(dosky)