Examples of using Left column in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
reassign the preset values listed in the table on the left column.
réattribuez You can select our regular compilation of newly added postcards under"NEW IN THE SHOP" left column lower section.
Vous pouvez sélectionner notre groupement de cartes postales ajoutés récemment sous NOUVEAUTÉS DANS LA BOUTIQUE" colonne à gauche en bas.select the user you wish to control in the left column, then click the Chat button.
sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez contrôler dans la colonne à gauche, puis cliquez sur l'onglet Discussion.You will see a window that shows a list of past tasks in the left column, and the files affected in the main section.
Vous voyez une fenêtre présentant la liste des tâches passées dans la colonne gauche et les fichiers concernés dans la section principale.Now place your cursor on the top top of the far left column.
Maintenant placez display on the left column the Facebook widget of your page.
permettant d'afficher sur la colonne gauche, le widget Facebook de votre page.To edit a group click on the Edit group link shown on the left column of a group page.
Cliquez sur le lien Modifier le groupe qui apparaît sur la colonne gauche de la page de groupe.consult the section entitled"Delivery" in the"Information" part in the left column of this page.
vous pouvez consulter la rubrique intitulée"Livraison" dans la partie"Information" dans la colonne gauche de cette page.please see the section entitled"Delivery" in the"Information" part in the left column of this page.
veuillez consulter la rubrique intitulée"Livraison" dans la partie"Information" dans la colonne gauche de cette page.Listening to a preset station 1 2 3 Perform steps 4 to 7(on left column) to enter the Preset Station List.
Écoute d'une station préréglée 1 2 3 Réalisez DOWN to select a folder, and press ENTER/PLAY to view folder contents shown in left column as below.
appuyez sur Flash sales are displayed in a separate tab and left column of inner pages.
Les ventes flash sont affichées dans un onglet distinct etsur une colonne à gauche des pages intérieures.Homepage, Left Column, Right Column, Product Pages.
It has been noticed by many users that the small icons displayed in the left column of directory listings are rather ugly
De nombreux utiliseurs ont fait la remarque que les petits icones affichés dans la colonne gauche des répertoires étaient plutôt tristesYou will see a window that shows a list of past scripts in the left column, and the files affected in the main section.
Vous voyez une fenêtre présentant la liste des scripts passés dans la colonne gauche et les fichiers concernés dans la section principale.Available selections change depending on which type of script you have clicked in the script list in the left column.
Les sélections disponibles varient selon le type du script sur lequel vous avez cliqué dans la liste des scripts de la colonne à gauche.The left column contains a description of the in-/output signal,
The annex contains a table showing, in the left column, the list of information available currently in CUTE-Wise,
L'Annexe contient un tableau indiquant, dans la colonne de gauche, la liste des informations actuellement disponibles dans l'application CUTE-Wise,The works mentioned in the left column are the most important,
Les travaux mentionnés dans la colonne de gauche sont les plus importants,The last sentence in the first paragraph of 6.8.2.1.20, left column, in ADR also allows for the possibility to have tanks protected against damage when adopting measures equivalent to the measures stated in 6.8.2.1.20(a) and b.
La dernière phrase du premier paragraphe 
