LEVEL MAY in Slovak translation

• úrovni môžu
• hladina môže
• úrovni môže
• úroveň môže

Examples of using Level may in English and their translations into Slovak

regional or national level may be co-financed from the general budget of the European Union up to a maximum of 50% of the total eligible costs of the actions implemented in accordance with the procedure set out in part II of the Annex.
regionálnej alebo vnútroštátnej úrovni môžu byť spolufinancované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie najviac do výšky 50% celkových oprávnených nákladov akcií uskutočnených v súlade s postupom stanoveným v časti II prílohy.

For Croatia, its forest reference level may also take into account,
V prípade Chorvátska sa v jeho lesnej referenčnej úrovni môže okrem kritérií stanovených v oddiele

clampdowns at national level may simply force criminals to move drug production to neighbouring countries
Záťahy na vnútroštátnej úrovni môžu jednoducho zločincov prinútiť, aby presunuli produkciu drog do susedných štátov

Whereas social dialogue at European level may allay the concerns shared by employers
Keďže sociálny dialóg na európskej úrovni môže zmierniť obavy zamestnávateľov

regional or national level may be co-financed from the general budget of the European Union up to a maximum of 50% of the total eligible costs.
regionálnej alebo vnútroštátnej úrovni môžu byť spolufinancované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie najviac do výšky 50% celkových oprávnených nákladov.

although a degree of light regulation at national level may sometimes be in order,
Stupeň nepatrnej regulácie na vnútroštátnej úrovni môže byť niekedy v poriadku,

EU: services considered to be public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies
Všetky členské štáty ES: Služby, ktoré sa považujú za verejné služby na štátnej alebo miestnej úrovni, môžu podliehať štátnym monopolom

so even those living at or above the national poverty level may be malnourished.
čo žijú na hranici životného minima, alebo niečo nad jeho úrovňou, môžu trpieť podvýživou.

clampdowns at national level may simply force criminals to move drug production to neighbouring countries
obmedzujúce opatrenia na vnútroštátnej úrovni pravdepodobne len prinútia zločinecké gangy, aby presunuli výrobu drog do susedných krajín

Since that level may vary from one Member State to another,
Vzhľadom na to, že táto úroveň sa môže v jednotlivých členských štátoch líšiť,

I think that relaxing the funding regime for political parties at European level may help strengthen
Domnievam sa, že uvoľnenie režimu finančnej podpory pre politické strany na európskej úrovni by mohlo pomôcť posilniť

action at European level may generate additional benefits that may not be achieved by the Member States alone.
činnosť na európskej úrovni pravdepodobne prinesie ďalšie výhody, ktoré by sa nedali dosiahnuť prostredníctvom samostatných činností jednotlivých členských štátov.

Some offers may permit you to modify the quantity of Services ordered during the Term and your price level may be adjusted accordingly, but price level changes will not be retroactive.
Niektoré ponuky môžu umožňovať úpravu objednaného počtu inštancií služieb on-line počas doby účinnosti a vaša cenová hladina sa môže príslušne upraviť, ale zmeny cenovej hladiny nebudú retroaktívne.

Does the Council consider that this provision implies that an EU ban on a particular environmental measure which goes beyond a fully harmonised level may be regarded as contrary to the Treaty?
Znamená toto ustanovenie, podľa mienky Rady, že zákaz vydaný EÚ vzťahujúci sa na konkrétne opatrenie v oblasti životného prostredia, ktorý presahuje v plnej miere harmonizovanú úroveň, možno považovať za rozhodnutie v rozpore so zmluvou?

Some offers may permit you to modify the quantity of Service ordered during the Term and your price level may be adjusted accordingly, but price level changes will not be retroactive.
Niektoré ponuky môžu umožňovať úpravu objednaného počtu inštancií služieb on-line počas doby účinnosti a vaša cenová hladina sa môže príslušne upraviť, ale zmeny cenovej hladiny nebudú retroaktívne.

Some offers may permit you to modify the quantity of Offering ordered during the Term and your price level may be adjusted accordingly, but price level changes are not retroactive.
Niektoré ponuky môžu umožňovať úpravu objednaného počtu inštancií služieb on-line počas doby účinnosti a vaša cenová hladina sa môže príslušne upraviť, ale zmeny cenovej hladiny nebudú retroaktívne.

The concentration of multiple tasks at municipal level may be cost-efficient and enable tailor-made solutions that meet beneficiaries' needs,
Sústredenie viacerých úloh na miestnej úrovni môže byť efektívne z hľadiska nákladov a umožňovať vypracovávanie osobitne prispôsobených riešení,

I believe that implementing the 2020 strategy objectives at regional level may be of greater benefit to more balanced regional development.
presadzovanie cieľov stratégie do roku 2020 na regionálnej úrovni môže mať veľký význam pre vyváženejší regionálny rozvoj.

the specific plant protection product containing it for which authorisation is requested at national level may, in certain technical aspects, be very different from the active substance
konkrétny prípravok na ochranu rastlín, ktorý ju obsahuje, pre ktoré sa žiada o autorizáciu na vnútroštátnej úrovni, sa môžu v určitých technických aspektoch výrazne líšiť od účinnej látky

under personal income tax law at staff level may result in an undesirable mismatch
podľa zákonov o dani z príjmu fyzických osôb na zamestnaneckej úrovni by mohlo viesť k neželateľnému nesúladu