Examples of using Libyan rebels in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CAIRO-- The leader of al-Qaida's North Africa branch has urged Libyan rebels not to trust America and the U.S. role in the international coalition bombing Moammar Gadhafi's forces.
Líder severoafrickej al-Káidy Abdalmálik Drukdel vyzval líbyjských povstalcov, aby neverili Amerike a role USA pri medzinárodnom koaličnom bombardovaní jednotiek líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího.Protesters carried signs that read:"We congratulate Libyan rebels for the victory.".
Protestujúci Sýrčania dnes niesli transparenty s nápisom"Blahoželáme líbyjským povstalcom k víťazstvu".There was also a small matter of getting caught at the border in a firefight between some Chinese smugglers and the Libyan rebels.
Tam bola tiež malá vec, ako sa dostať na hranicu v prestrelke medzi niektorými čínskymi pašerákmi a líbyjskými povstalcami.I do not support arming the Libyan rebels at this time," Rep. Mike Rogers(R-Mich.) said in a statement Wednesday.
ja v tomto období nepodporujem ozbrojovanie líbyjských vzbúrencov," napísal Rogers vo vyhlásení.that is under way, recognise the Libyan rebels in order to give them support and isolate Colonel Gaddafi even more so that this regime will fall.
musí uznať práva líbyjských povstalcov a podporiť ich a ešte viac izolovať plukovníka Kaddáfího, aby tento režim padol.
Human Rights Watch on Wednesday also urged top diplomats meeting Libyan rebels in Paris on Thursday to push for Gadhafi's surrender to The Hague-based international court if he is captured.
Aj Organizácia na ochranu ľudských práv Human Rights Watch vyzvala svetových lídrov, ktorí sa stretnú vo štvrtok v Paríži, aby prinútili líbyjské povstalecké vedenie vydať Kaddáfího haagskemu tribunálu, ak ho zajmú.Libyan rebels have routed most of Muammar Gaddafi's militias from the oil town of Brega
Líbyjskí vzbúrenci vyhnali väčšinu vojakov lojálnych vodcovi Muammarovi Kaddáfímu z ropného mesta Briga,Human Rights Watch also urged diplomats meeting Libyan rebels in Paris on Thursday to push for Gadhafi's surrender to The Hague-based international court if he is captured.
Aj Organizácia na ochranu ľudských práv Human Rights Watch vyzvala svetových lídrov, ktorí sa stretnú vo štvrtok v Paríži, aby prinútili líbyjské povstalecké vedenie vydať Kaddáfího haagskemu tribunálu, ak ho zajmú.BENGHAZI Libya(Reuters)- Libyan rebels who have seized oil ports in the past to press their demand for regional autonomy said on Friday they would declare independence in the east if the world recognized a rival parliament.
Líbyjská povstalecká skupina z Benghází, ktorá sa v minulosti zmocnila ropných prístavov, aby presadila svoju požiadavku na regionálnu autonómiu, v piatok pohrozila, že vyhlási nezávislosť východu krajiny, ak svet uzná konkurenčný parlament.The White House said it would host a Libyan rebel delegation on Friday for the first time.
Zástupcov líbyjských povstalcov v piatok po prvý raz prijmú v Bielom dome.Libyan rebel leader to meet Sarkozy in Paris.
Vodca líbyjských povstalcov sa stretne so Sarkozym.Libyan rebel leader shakes hands with Sarkozy.
Vodca líbyjských povstalcov sa stretne so Sarkozym.Libyan rebel commander assassinated.
Líbyjského povstaleckého veliteľa Júnisa zavraždili.
Today there was a Libyan rebel.
Uviedol to dnes vysokopostavený líbyjský vzbúrenec.Support of Libyan rebels.
EÚ podporila líbyjskej rebelmi.France supplying weapons to Libyan rebels.
Francúzsko poskytlo zbrane líbyjským povstalcom.France supplying arms to Libyan rebels.
Francúzsko poskytlo zbrane líbyjským povstalcom.France sent arms to Libyan rebels.
Francúzsko poskytlo zbrane líbyjským povstalcom.The assistance of the Libyan rebels.
EÚ podporila líbyjskej rebelmi.France is supplying weapons to Libyan rebels.
Francúzsko poskytlo zbrane líbyjským povstalcom.
