REBELS in Slovak translation

• povstalci
• rebeli
• vzbúrenci
• separatisti
• rebeluje
• sa vzbúril
• buriči
• sa búri
• povstalcov
• rebelov
• povstalcami
• rebelmi
• povstalcom
• rebelom
• vzbúrencov
• vzbúrencami
• vzbúrencom

Examples of using Rebels in English and their translations into Slovak

I am talking about the rebels.
Chcel som napísať o Rebeloch.

I'm gonna need a primer on these rebels first.
Najprv budem potrebovať lekciu o tých rebeloch.

In the 1950s, we had beatniks and rebels without a cause.
V polovici päťdesiatych rokov minulého storočia vznikol americký film Rebel bez príčiny.

The Rebels have three demands.
Demonštranti majú tri požiadavky.

Three rebels against the Empire.
Traja ozbrojenci pred cisárom.

EU removes Colombia's demobilized FARC rebels from terror list.
EÚ vyradila odzbrojené kolumbijské povstalecké hnutie FARC zo zoznamu teroristických organizácií.

Some generals… are gathering rebels to march with them.
Niekoľko generálov… sa spojilo s rebelmi a vzali ich medzi seba.

Congo's government won't negotiate unless rebels leave Goma.
Konžská vláda nebude vyjednávať s rebelmi, ak neodídu z Gomy.

Ceasefire signed by Farc rebels and Colombian government.
Prímerie medzi povstalcami z FARC a kolumbijskou vládou sa skončilo.

The Rebels Project has about 600 members today, and has grown through word of mouth.
Projekt Rebels má dnes okolo 600 členov a vyrástol ústne.

Good night stories for rebels have made me very heartbroken.
Rozprávky na dobrú noc pre rebelky mi veľmi prirástli k srdcu.

The rebels expand the area under their control.
Boje medzi rebelmi sa rozšírili po celom území, ktoré je pod ich kontrolou.

The rebels inside the country?
Povstalecké sily vnútri krajiny?

The rebels have been fighting since Friday for control of the Kasab crossing.
Sýrska armáda zvádza od piatka boj s povstalcami o kontrolu hraničného prechodu Kasab.

It is here that Tamil rebels sought to set up an independent state.
Následne sa rozrástli boje s tamilskými povstalcami, ktorí chceli vytvoriť nezávislý štát.

The rebels already killed the converts.
Rebelovia už pozabíjali prekonvertovaných.

Rebels and government issue joint statement.
Oznámila vláda s povstalcami v spoločnom vyhlásení.

Military commanders have vowed to fight until all rebels are killed or surrender.
Vláda sa zaviazala bojovať proti povstalcom dovtedy, kým nebudú všetci porazení alebo mŕtvi.

There are also rebels.
Medzi povstalcami sú aj teroristi.

The rebels promised revenge.
Povstaleckí velitelia prisľúbili pomstu.