REBELS in Urdu translation

• باغیوں
• باغی

Examples of using Rebels in English and their translations into Urdu

In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts; it is they who are the rebels.
کسی مسلمان میں نہ قراب کا لحاظ کریں نہ عہد کا اور وہی سرکش ہیں

In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts; it is they who are the rebels.
نہ وہ کسی مسلمان کے حق میں قرابت کا لحاظ کرتے ہیں اور نہ عہد کا، اور وہی لوگ(سرکشی میں) حد سے بڑھنے والے ہیں

elections in Syria and said it was ready to help Western-backed Free Syrian Army rebels.
ہوئے کہا ہے کہ وہ مغرب نواز"فری سیریئن آرمی" کے باغیوں کی مدد کے لیے تیار ہے

There is never made clear who are the rebels and what are they rebelling against.
ابھی تک یہ واضح نہیں ہو سکا ہے کہ یرغمال بنانے والے کون ہیں اور کیا چاہتے ہیں

The study focuses on cases of alleged rape of men, women and minors detained between 2006 and 2012 because of their suspected links to Tamil Tiger rebels.
اس رپورٹ میں 2006 سے 2012 کے دوران ایسے مردوں، عورتوں اور بچوں سے مبینہ جنسی زیادتیوں کے واقعات کا جائزہ لیا گیا ہے جن پر تمل ٹائیگر باغیوں سے روابط کے الزامات تھے

My Lord they have led many people astray. Whosoever follows me belongs to me. Whosoever rebels against me, You are surely Forgiving, the MostMerciful.
اے میرے رب! انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کیا ہے پس جس نے میری پیروی کی وہ تو میرا ہے اورجس نے نافرمانی کی پس تحقیق تو بخشنے والا مہربان ہے

The rebels, including those under the control of Ibrahim Tulayaf, suffered weapon shortages throughout the course of the Rebellion. Weapons used by the rebels included iron-tipped spears and horse-whips.[28].
باغیوں، بشمول ابراہیم تولائف کے زیر اقتدار وہ بھی، بغاوت کے دوران ہتھیاروں کی قلت کا شکار تھے۔ باغیوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے ہتھیاروں میں لوہے سے سرے والے نیزے اور گھوڑوں کے کوڑے شامل تھے۔[1

The deportation of the Chechens and Ingush, as well as the struggle of contemporary Chechen and Ingush rebels, features in the 1995 novel Our Game by John le Carré. There is a description by one of the protagonists about the deportation, specifically to the Kazakh steppes.
چیچنوں اور انگوشوں کی جلاوطنی، نیز ہم عصر چیچن اور انگوش باغیوں کی جدوجہد، 1995 کے ناول ہمارے گیم از جان لی کیری میں شامل ہیں۔ جلاوطنی کے بارے میں ایک اہم کردار کی ایک تفصیل ہے، خاص طور پر قازق سٹیپ کے بارے میں

Estimates suggest that during the suppression of the Tambov Rebellion of 1920- 1921, around 100,000 peasant rebels and their families were imprisoned or deported and perhaps 15,000 executed.[30].
تخمینے بتاتے ہیں کہ سن 1920- 2121 کے تامبوف بغاوت کے دباو کے دوران، تقریبا، 100،000 کسان باغی اور ان کے اہل خانہ کو قید یا جلا وطن کردیا گیا اور شاید 15000 کو پھانسی دے دی گئی۔[30

Heavy fighting on the ground and Saudi-backed airstrikes on the rebels have created a humanitarian catastrophe in Yemen, with 80 percent of its population in desperate need of food and aid.
شدید زمینی لڑائی اور باغیوں پر سعودی قیادت میں فضائی حملوں نے یمن میں انسانی بحران پیدا کر دیا ہے جہاں 80 فیصد آبادی کو خوراک اور امداد کی اشد ضرورت ہے

After the disastrous French invasion of Russia of 1812 in which they had been forced to support France, Prussia and Austria joined Russia, the United Kingdom, Sweden, Portugal and the rebels in Spain who were already at war with France.
کے روس پر تباہ کن فرانسیسی حملے کے بعد جس میں انہیں فرانس کی حمایت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، کے بعد پرشیا اور آسٹریا روس کے ساتھ شامل ہوگئے، برطانیہ، سویڈن، پرتگال اور اسپین میں باغی جو پہلے ہی فرانس کے ساتھ جنگ میں تھے

A smuggler(DiCaprio) specialized in selling gemstones, whose profits are used to finance both the rebels and the government, meets a native fisherman(Djimon Hounsou) that buried a….
ایک اسمگلر(ڈی کیپریو) gemstones فروخت میں خصوصی, جس منافع باغیوں اور حکومت دونوں کی مالی اعانت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے, ایک مقامی مچھآری سے ملاقات(Djimon Hounsou) que enterró un

A smuggler(DiCaprio) specialized in selling gemstones, whose profits are used to finance both the rebels and the government, meets a native fisherman(Djimon Hounsou) who buried a huge diamond while working as a slave for the rebels.
ایک اسمگلر(ڈی کیپریو) gemstones فروخت میں خصوصی, جس منافع باغیوں اور حکومت دونوں کی مالی اعانت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے, ایک مقامی مچھآری سے ملاقات(Djimon Hounsou) باغیوں کے لئے ایک غلام کے طور پر کام کرتے ہوئے جو ایک بہت بڑا ہیرا دفن

Crusader Kings II: Jade Dragon allows you to interact with China for protection and technological marvels-- and possibly face their wrath in the form of rebels or full-scale invasions.
صلیبی بادشاہوں II: جیڈ ڈریگن آپ کو تحفظ اور تکنیکی عارضی طور پر چین کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت دیتا ہے اور ممکنہ طور پر باغیوں یا مکمل پیمانے پر حملوں کی شکل میں اپنے غضب کا سامنا کرنا پڑتا ہے

the chiefs of Thamud and the rebels of the people of Lot, who were all heedless of the accountability of the Hereafter and had consequently become the slaves of the world.
سرداران قوم ثمود اور سرکشان قوم لوط کا ہے جن کی سیرت فکر آخرت سے بے نیازی اور نتیجتًہ

Breedlove said he believes there are as many as 400 Russian troops inside Ukraine training and equipping rebels, and said about seven Russian battalions remain poised on the Russian side of the Ukraine border.
بریڈلو نے کہا کہ ان کے خیال میں یوکرین میں 300 روسی فوجی ہیں جو باغیوں کو سازوسامان اور تربیت فراہم کر رہے ہیں اور ان کے بقول روسی فوج کی سات بٹالین یوکرین کی سرحد کی دوسری طرف روس میں موجود ہیں

Rebels reported 15 civilian and combatant deaths, while authorities in Kyiv said
باغیوں نے 15 شہریوں اور جنگجوؤں کی ہلاکت کی اطلاع دی ہے

were not such as to believe in what they had denied before; this is how We set seals upon the hearts of rebels.
ایمان لاتے اس پر جسے پہلے جھٹلا چکے تھے، ہم یونہی مہر لگادیتے ہیں سرکشوں کے دلوں پر

The International Committee of the Red Cross said by Thursday about 34,000 people had left eastern Aleppo, which rebels held for four years in their effort to push Assad from office.
ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی نے کہا ہے کہ جمعرات کو تقریباً 34000 افراد مشرقی حلب چھوڑ چکے تھے، جس پر چار سال سے باغیوں کا قبضہ تھا، جو اسد کو عہدے سے ہٹانے کے لیے میدانِ عمل میں تھے

According to Moscow, relations with Georgia deteriorated over alleged violations of the peace treaty, the re-arrest by Georgia of Georgian Bolsheviks, obstruction of the passage of convoys to Armenia, and a suspicion that Georgia was aiding armed rebels in the North Caucasus.[27].
ماسکو کے مطابق، جارجیا کے ساتھ تعلقات امن معاہدے کی مبینہ خلاف ورزیوں، جارجیا کے جارجیائی بولشویکوں کی طرف سے دوبارہ گرفتاری، آرمینیا میں قافلوں کی منظوری میں رکاوٹ، اور یہ شبہ ہے کہ جارجیا شمالی قفقاز میں مسلح باغیوں کی مدد کر رہا ہے۔[1